Langue / Language berbère / Berber
Autres noms / Alternate names Tamazight
Code international / International code: tzm
Nombre locuteurs / Number of speakers Population total all countries: 3,150,000 (Ethnologue)
Classification / Classification Langues Afro-asiatiques > Langues berbères > berbère
Afro-Asiatic Languages > Berber > Berber
Zone géographique / Geographical area
Lieu d'enquête / Location where fieldword is conducted

Afrique > Afrique du Nord, Afrique saharienne et subsaharienne > Maroc, Algérie, Tunisie, Libye, Égypte, Niger, Mali, Mauritanie
Afrique > Mauritanie

Africa > North Africa, Sahara and Sub-Saharan Africa > Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Egypt, Niger, Mali, Mauritania
Africa > Mauritania

Spécialiste(s) au Lacito / Specialist(s) at Lacito

Cécile LUX, Catherine TAINE-CHEIKH

Publications sur cette langue au Lacito / Publications on this language at Lacito

Ouvrages et édition d'ouvrage :
• (2014) TAINE-CHEIKH Catherine & LUX, Cécile (eds), Berber in typological perspective [STUF - Language Typology and Universals 67(1)], Berlin: De Gruyter, p. 1-142.
• (2010) TAINE-CHEIKH Catherine, Dictionnaire français-zénaga (berbère de Mauritanie), avec renvoi au classement par racines du Dictionnaire zénaga-français, Köln : Köppe, XIV + 326 p. (ici / here)
• (2008) TAINE-CHEIKH Catherine, Dictionnaire zénaga-français. Le berbère de Mauritanie présenté par racines dans une perspective comparative, Köln, Rüdiger Köppe Verlag (Berber Studies 20), XCIV+649 p. (ici / here)


Articles
:
• (2014) TAINE-CHEIKH Catherine &LUX Cécile, Introduction, in C. Taine-Cheikh & C. Lux (eds) Berber in typological perspective, STUF - Language Typology and Universals 67(1), Berlin: De Gruyter, p. 1-6.
• (2014) TAINE-CHEIKH Catherine, Qualification and comparison in Berber. The verb-noun distinction and its fluctuations, in C. Taine-Cheikh & C. Lux (eds), Berber in typological perspective, STUF - Language Typology and Universals 67(1), Berlin: De Gruyter, p. 63-79.
• (2014) TAINE-CHEIKH Catherine, Zenaga (Mauritania) numerals, in Numeral Systems of the World's Languages / E. Chan (ed.) [1ère version 2007]. -- [Données en ligne]
• (2013) TAINE-CHEIKH Catherine, "Les voies lactées. Le lait dans l'alimentation des nomades de Mauritanie". Awal n° 42 (2010) [Autour des pratiques alimentaires chez les Berbères sous la dir. de M.-L. Gélard], p. 27-50.
• (2011) TAINE-CHEIKH Catherine, L'énoncé négatif en berbère zénaga, in A. Mettouchi (ed.), "Parcours berbères". Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand pour leur 90ᵉ anniversaire, Köln: Köppe, p. 533-553.

• ( 2010) TAINE-CHEIKH Catherine, The role of the Berber deictic and TAM markers in dependent clauses in Zenaga, in I. Bril (ed.), Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and pragmatics, Amsterdam/ Philadelphia, Benjamins, p. 355-398.
• (2010) TAINE-CHEIKH Catherine, "Aux origines de la culture matérielle des nomades de Mauritanie. Réflexions à partir des lexiques arabes et berbères." The Maghreb Review, vol. 35, n° 1-2 (Special Issue on Mauritania. Part 1 édité par P. Bonte et S. Boulay), pp. 64-87.
• (2010) TAINE-CHEIKH Catherine, Ordre, injonction, souhait et serment en zénaga (étude comparative), in H. Stroomer, M. Kossmann, D. Ibriszimow & R. Vossen, Études berbères V – Essais sur des variations dialectales et autres articles, Köln : Köppe, 191-212.
• (2009) TAINE-CHEIKH Catherine, L'aoriste en zénaga. Contribution à l'étude des aspects en berbère, in S. Chaker, A. Mettouchi et G. Philippson (éds), Études de phonétique et de linguistique berbères. Hommage à Naïma Louali (1961-2005), Paris : Peeters (Selaf 452 - Maghreb-Sahara 23), p. 231-249.
• (2009) TAINE-CHEIKH Catherine, À propos de l'expression de l'état en zénaga. Apophonie et sous-catégorisation verbale en berbère et en arabe, Studi Maġribini, Nuova Serie, vol. VII, pp. 95-109.
• (2009) TAINE-CHEIKH Catherine, Les morphèmes de futur en arabe et en berbère. Réflexions pour une typologie, Faits de langue 33:91-102.
• (2009) TAINE-CHEIKH Catherine, La lexicographie du zénaga et le problème de classement par racines, in R. Vossen, D. Ibriszimow & H.J. Stroomer (éds), Etudes berbères IV. Essais lexicologiques et lexicographiques et autres articles, Actes du « 4. Bayreuth-Frankfurt-Leidener Kolloquium zur Berberologie » (Frankfurt, 21-23 septembre 2006), Köln : Köppe, pp. 231-247.
• (2009) TAINE-CHEIKH Catherine, Arabe(s) et berbère en contact : le cas mauritanien, in M. Lafkioui & V. Brugnatelli (eds), Berber in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives, Köln : Köppe, pp. 113-138.
• (2008) TAINE-CHEIKH Catherine, Les verbes dérivés à préfixe "S" en berbère: le cas du zénaga, entre grammaire et lexique, in G. Takács (éd.), Semito-Hamitic Festschrift for A.B. Dolgopolsky and H. Jungraithmayr, Berlin : Dietrich Reimer Verlag, pp. 284-309.
• (2007) TAINE-CHEIKH Catherine, "Les propositions relatives en zénaga et la question des relateurs en berbère", in M. Moriggi (a cura di), XII Incontro Italiano di Linguistici Camito-semitica (Afroasiatica). Atti , Rubbettino : Medioevo Romanzo e Orientale, pp. 301-310.
• (2007) TAINE-CHEIKH Catherine, "Périphérie géographique et perméabilité aux contacts. Le cas du Maghreb", Romano-Arabica , n° 6-7 (2006-2007) ("Peripheral Arabic Dialects"), édité par G. Grigore, pp. 159-178.
• (2007) TAINE-CHEIKH Catherine, Voix moyenne et variations d'actance : le réfléchi en arabe et en berbère (exemples de Mauritanie), in A. Rousseau, D. Bottineau et D. Roulland (dir.), L'énoncé réfléchi , Rennes : Presses Universitaires de Rennes, pp. 321-342.
• (2006) TAINE-CHEIKH Catherine, "Arabe et berbère sahariens. Dynamique des langues et des pratiques langagières", Habilitation à diriger des recherches sous la direction du Pr. Jérôme Lentin : Paris III - Sorbonne Nouvelle.
• (2005) TAINE-CHEIKH Catherine, Le rôle des phénomènes d'agglutination dans la morphogenèse de l'arabe et du berbère, in G. Lazard et C. Moyse (éds), Linguistique typologique, Lille : Presses du Septentrion, pp. 288-315.
• (2005) TAINE-CHEIKH Catherine, Du rôle de la quantité vocalique en morphogénie. Réflexions à partir de l'arabe et du berbère de Mauritanie, in A. Lonnet et A. Mettouchi (éds), Faits de Langues n° 26 [numéro spécial sur les langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques) vol. 1], Paris : Ophrys, pp. 41-63.
• (2005) TAINE-CHEIKH Catherine, "Les numéraux en berbère. Le cas du zénaga", in A. M. Di Tolli (a curia di), Studi Maghrebini, (N. S.) vol. 3 (2005), pp. 269-280.
• (2005) TAINE-CHEIKH Catherine, "Le problème des verbes dérivés en berbère et l'exemple du zénaga", in P. Fronzarolli et P. Marrassini (éds), Quaderni di Semitistica, n° 25, pp. 391-409.
• (2005) TAINE-CHEIKH Catherine, Les marques de 1ère personne en berbère. Réflexions à partir des données du zénaga, in A. Mengozzi (a curia di), Studi Afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica , Franco Angeli, Milano, pp. 97-112.
• (2004) TAINE-CHEIKH Catherine, Les verbes à finale laryngale en zénaga (Mauritanie), in K. Naït-Zerrad, R. Vossen et D. Ibriszimow (éds), Nouvelles études berbères. Le verbe et autres articles, Köln : R. Köppe, pp. 171-190.
• (2003) TAINE-CHEIKH Catherine, L'adjectif et la conjugaison suffixale en berbère zénaga, in J. Lentin et A. Lonnet (éds), Mélanges David Cohen, Paris : Maisonneuve & Larose, pp. 661-674.
• (2000) TAINE-CHEIKH Catherine [en collaboration avec D. COHEN], "À propos du zénaga. Vocalisme et morphologie verbale en berbère", Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, t. 45, fasc. 1, pp. 269-322.
• (1999) TAINE-CHEIKH Catherine, Le zénaga de Mauritanie à la lumière du berbère commun, in M. Lamberti et L. Tonelli (éds), Afroasiatica Tergestina, Padova (Italy) : Unipress, pp. 299-324.
a Accès aux enregistrements de cette langue / Available recordings in this language


Liens / Links

photo Image de la semaine / The picture of the week:
Cavaliers touaregs, Agadez (Niger) (cliché C. Lux)


Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)