Langue / Language bislama / Bislama
Autres noms / Alternate names

bichelamar, bichlamar
L'une des langues officielles du Vanuatu (anciennes Nouvelles-Hébrides) / One of the official languages of Vanuatu
Code international / International code: bis

Nombre locuteurs / Number of speakers

6 200 (langue maternelle / first language) 200 000 (langue secondaire / additional language)

Classification / Classification Pidgins et créoles > créoles à base lexicale anglaise > bislama
Creole language > English Creole > Pacific > Bislama
Zone géographique & lieu d'enquête / Geographical area & Location where fieldword is conducted Océanie > Vanuatu
Oceania > Vanuatu
Spécialiste(s) au Lacito / Specialist(s) at Lacito

Jean-Michel CHARPENTIER† - Alexandre FRANÇOIS

Publications sur cette langue au Lacito / Publications on this language at Lacito

• 1979, CHARPENTIER Jean-Michel, Le pidgin bislama(n) et le multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides. Paris : SELAF (Langues et civilisations à traditions orales 35), 416 p.

Accès aux enregistrements de cette langue / Available recordings in this language

a Accès à toutes les ressources / a All available resources here (A. François)

 

Liens, photos / Links, photos

photo Images de la semaine / Pictures of the Week:

• Ecole de Lahlap, Motalava (Vanuatu) (cliché A. François)

Le crabe de cocotier, animal roi des îles Torrès (Vanuatu) (cliché A. François)

linkLiens externes / External links :

• Site personnel d'A. François (en français / in English)

La langue bichelamar sur Wikipedia / Bislama Language on Wikipedia website


Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)