Langue / Language arabe oriental / Levant Arabic
Autres noms / Alternate names arabe libanais / Lebanon Arabic - arabe palestinien / Palestinian Arabic
Code international : arb
Nombre locuteurs / Number of speakers Liban : env. 5 millions ; Palestine : ???
Classification / Classification Langues Afro-asiatiques > Langues sémitiques > arabe oriental
Afro-Asiatic Languages > Semitic > Levant Arabic
Zone géographique / Geographical area
Lieu d'enquête / Location where fieldword is conducted
Asie > Proche-Orient

Beyrouth, Territoires palestiniens (Cisjordanie)

Spécialiste(s) au Lacito / Specialist(s) at Lacito

Samia NAÏM - Catherine TAINE-CHEIKH

Publications sur cette langue au Lacito / Publications on this language at Lacito • 2014, TAINE-CHEIKH Catherine – Les nasales dans les suffixes verbaux de l'arabe. Tendances dominantes, faits particuliers et relation avec l'élément post-verbal -n(n)-. Quaderni di Studi Arabi, nuova serie / QSA n.s. 9 (« The Language(s) of Arabic Literature. Un omaggio a Lidia Bettini » ed. by L. Casini, P. La Spisa, A.R. Suriano), 81-98.
• 2013, NAÏM Samia -- "La corrélation occlusive laryngovélaire dans des variétés néo-arabes et sud-arabiques" en collaboration avec J. Watson (Leeds University), in J-L Léonard & S. Naïm (eds), Base articulatoire arrière. Backing and backness, Muenchen : LINCOM, p. 133-155.
• 2012, NAÏM Samia -- Manfred Woidich & Peter Behnstedt éditeurs, Wortatlas der arabischen Dialekte, Band II : Materielle Kultur. Collaboration par la prise en charge tout au long de l'Atlas des données relatives aux dialectes de Beyrouth (Liban), Sanaa et Zabid (Yémen). Leiden-Boston : Brill, Collection Handbook of Oriental studies, 629 p.
• 2011, NAÏM Samia -- Manfred Woidich & Peter Behnstedt éditeurs, Wortatlas der arabischen Dialekte, Band I : Mensch, Natur, Fauna und Flora. Collaboration à l'Atlas par la prise en charge, tout au long de l'Atlas, des données relatives aux dialectes de Beyrouth (Liban), Sanaa et Zabid (Yémen). Leiden-Boston : Brill, Collection Handbook of Oriental studies, 665 p.
• 2011, NAÏM Samia -- "Dialects of the Levant", in S. Weninger, G. Khan, M. Streck, J. Watson, (eds), The Semitic Languages. An international Handbook, Berlin : De Gruyter Mouton, pp. 220-237.
• 2010, NAÏM Samia -- Zuqâq, in C. Topalov, L. Coudroy de Lille, J.-C. Depaule et B. Marin (dir./eds.), L'aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés, Paris: Robert Laffont (« Bouquins »), p. 1365-1368.
• 2009, NAÏM Samia, Possessive genitive, dative construction and TAM categories, Journal of semitic studies, Suppl. 25 (« Relative clauses and genitive constructions in Semitic », J. Watson & J. Retsö, eds), Oxford University Press, p. 181-194.
• 2009, NAÏM Samia -- Saillance et/ou mise en relief en arabe dialectal [communication à la Journée d'Etudes « La notion sémantique de saillance et ses corrélats morphosyntaxiques », CELIA, Villejuif, 26 mars 2009].
• 2008, NAÏM Samia -- “Possessive genitive and dative construction in Eastern and Arabian Arabic dialects”, Genitive constructions in Semitic : comparative and diachronic perspectives, International conference, University of Salford, Manchester, England.
• 2007, NAÏM Samia, L'énoncé réfléchi et les stratégies de reflexivation dans des variété dialectales de l'arabe, in A. Rousseau, D. Doulland et D. Bottiveau (eds), L'énoncé réfléchi, Rennes, Presses universitaires de Rennes, p. 301-319.
• 2007, NAÏM Samia, Possession, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Kees Versteegh (ed.), Leiden: Brill (forthcoming), v. 3.
• 2006, NAÏM Samia, Stratégie coordinative et stratégie comitative : Etat de la question en arabe dialectal (oriental et arabique), L'arabe dialectal : Enquêtes, descriptions, interprétations (AIDA, 6, S. Mejri ed.), Tunis, Cahiers du CERES, p. 319-331.
• 2006, NAÏM Samia, Beirut Arabic, Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, Kees Versteegh (ed.) Leiden: Brill (forthcoming), v. 1, p. 274-286.
• 2006,, NAÏM Samia, "Réfléchi et moyen dans une perspective comparative en arabe yéménite (Sanaa)", Reflexive and Middle: Typological approaches, Université de Tunis, parrainé par l'Association for Linguistic Typology, 15-17 mars 2001. (sur HAL)
• 2003, NAÏM Samia, La prédication possessive et l'émergence de formes d'Avoir en arabe oriental, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris XCVIII/1:359-383.
• 2000, NAÏM Samia, Variations anthroponymiques et ancrage géographique : Les procédés formels d'appropriation de saint Georges dans la littérature orale palestinienne -- In : Proceedings of the Third International Conference of AIDA Malta, 29 march,- 2 april 1998 / M. Mifsud (ed.), Paris : Publications Langues O’.
• 1999, Dépalatisation et construction des parlers urbains en arabe palestinien, In La Linguistique, vol.35, n°2, p.141-162
• 1998, NAÏM Samia, L'aventure des mots arabes venus d'ailleurs : Emprunts et pharyngalisation, In La Linguistique, vol.34, n°2, p.141-162
• 1986, NAÏM Samia, La sociolinguistique comme moyen d'approche des structures sociales urbaines, In Middle Eastern Cities in Comparative Perspective, Londres : Ithaca Press.
• 1985, NAÏM Samia, Le Parler arabe de Râs-Beyrouth 'Ayn al Muraysa : La diversité phonologique : Etude socio-linguistique,Paris : Geuthner, 255p., 2 cartes.
• 1985, NAÏM Samia, Contact d'usages et stratégies de la communication, In Peuples méditerranéens, n°33, p.54-63.
• 1983,NAÏM Samia, Pour une approche sociolinguistique du statut de l'emphase dans la ville de Beyrouth, In Matériaux arabes et sudarabiques, n°1, p.54-63.
a Accès aux enregistrements de cette langue / Available recordings in this language


Liens, photos / Links, photos


Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)