Search for a resource in the Collection

 

: Access to the recording

: Access to synchronized and annotated text


Keyword(s) Researcher(s)/Depositor(s) Language(s) Type de la ressource
547 results
Title
Language
Researcher(s)
Speaker(s)
The gecko and the three womenMwotlapFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
The gecko and the three womenMwotlapFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
Romanmangan, the fairy from the other worldMwotlapFrançois, AlexandreJenifa
Romanmangan, the fairy from the other worldMwotlapFrançois, AlexandreJenifa
ChantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
ChantMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
ChantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Service religieuxMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chants religieuxMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
ChantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
ChantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
ChantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La femme farouche et le prince assassinéMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHosea, Frank
Le rocher aux frégatesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHosea, Frank
Venventey et l'île mystérieuseMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMedley
L'origine de la danseMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLobu, Alfred
Iqet et ses frères contre QasvayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHosea, Frank
Chanson d'Iqet et ses frères contre QasvayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHosea, Frank
Le monstre de RouaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLobu, Alfred
Le prince de WeweMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
L'enfant et le poissonMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
Le jeune homme d'AmnginMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
Chant pour le grand tambourMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
L'anguilleMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreYeket
Wémut et WémlagMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreCecilia
Le chien et le bernard-l'hermiteMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTagalan
YebewuMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreCecilia
Chanson de l'anguilleMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
Idol à la rivièreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJoe Bristo
Idol et la jolie filleMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTrevo
Idol et les chaussuresMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSelva
Idol à la pêcheMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJoe Bristo
Idol et le médicament magiqueMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJoe Bristo
Le femme farouche et le prince assassinéMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKonistan
PolylogueMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey;Marceline;Moses Meywelgen
Le pommierMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreYeket
Fête paroissialeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreParoissiens de Lahlap
Chants d'EgliseMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nahwa titi ; Les brûlisMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Vers la montagneMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Vous à Vanua LavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le Volcan d'AmbrymMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La pluieMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La pierre retournéeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La pierre retournée - repriseMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme executé avec les doigtsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le painMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreYeket
Danse des SalomonMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Na-Mag : Olfala MalejulaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Namag (La baignade)Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Danse NalangvénMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Danse de LahanbekMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rap - Bush BoysMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Annonces du programmeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NalangvénMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Intro - Mariage du fils de l'évêqueMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - CapitaineMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Géant Crâne d'OeufMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Albi
Noyongyep - La roche namwaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
WelekutMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Albi
L'ogre YoqginginMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLorin
Venventey et l'île mystérieuseMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLorin
Le porc cannibaleMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSeron
Le volcan d'Ambae et le volcan AmbrymMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKenneth
IntroductionMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Géant Dos-qui-s'ouvreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLorin
Les roussettesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Bob de Wovet
Tingielo, l'enfant de la montagneMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWoklo
Le chat et la sourisMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKaren
Le seigneur de Vanua-lavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreDavid de Toglag
La fille et le serpent de merMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMadeleine de Toglag
Une histoire étrangeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreDavid de Toglag
Kalwenwen l'insatiableMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMary
Le chat et la sourisMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFreddy
WalaloumbaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreDavid de Toglag
Chant des anciensMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
L'inconnu venu de la forêtMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMary et Madeleine de Toglag
Romanmangan, la fée venue de l'autre mondeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJenifa
ConteMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFaina
BeautyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJon Demwet
Romanmangan, la fée venue de l'autre mondeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMary
La femme farouche et le prince assassinéMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWoklo
Mythe vs. conteMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWoklo
Qengqo et la fée bienfaitriceMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJif Selwi
Le pêcheur venu de la montagneMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWoklo
La mandarineMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWoklo
Chant pour la danse namagMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Venventey et l'île mystérieuseMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRobertson Apet
Commentaire de Venventey et l'île myst...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRobertson Apet
Généalogie de Robertson ApetMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRobertson Apet
Dangdang et les poulesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJif Selwi
Le grand chef et l'orphelinMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
Le liseron et le geckoMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
Qaslawlaw le chauveMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
Les lutins bienfaiteursMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
Iqet et ses frères contre QasvayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
Iqet et la mortMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le bébé né dans un chouMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
Le prince et l'enfant abandonnéMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakra
De quelques rivières et rochersMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakra
La femme qui ne voulait plus de son mariMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreAlbi
Yoymal et l'origine des moustiquesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRobertson Apet
Commentaires sur Yoymal et l'origine des...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRobertson Apet
Les dix frèresMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
Nal et Qolahla, les deux ogres cannibalesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
L'igname venue de MotaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
Le poisson adopté chez les hommesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
Iqet et Jésus-ChristMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMalkikyak Jon Stil Browning
L'homme CordylineMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
La fille du DiableMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Les oeufs du serpent de merMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreDavid Han
Le serpent devenu cocotierMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreDavid Han
Le serpent devenu cocotierMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJoe Bristo
Le serpent devenu cocotierMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJoe Bristo
Le serpent devenu cocotierMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreAnias
Le requin né parmi les hommesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
L'aîné ingrat, le cadet généreuxMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
Manuel, prisonnier des abyssesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
Le kavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La vengeance de l'enfant abandonnéMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
Le rat qui découvrit le kavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
Le chevalier mystérieuxMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
La grotte prisonMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini
Les deux frères et la sorcièreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini
La femme qui venait de la merMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini
Histoire bibliqueMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRose
Les deux princesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMarceline
Woqaslawlaw le chauveMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilly
Introduction (Alex)Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le héron et Bernard l'HermiteMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWolta Wosei
Les châtaignes maléfiquesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
La femme farouche et le prince assassinéMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
Commentaire et chanson de La femme farou...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
Wererebu l'orphelinMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
Venventey et l'île mystérieuseMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWit Samson
Le pêcheur venu de la montagneMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWit Samson
Le prince et les esprits nocturnesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard Woris Lerig
Qengqo et la fée bienfaitrice et commen...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
Les poissonsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
Introduction (Alex)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Le diamant magiqueMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWia
Géant Crâne-d'OeufMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
Le fourMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreAngela
Le petit poucetMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRiling
La route du diableMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRiling
Le princeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreCaroline
Les poulesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKenneth
Géant Dos-qui-s'ouvreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreToman
RomanwokMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreYêkêt
Le lionMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreToman
Le cocotier et la bananeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le tabacMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
ChantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode au jeu de cartesMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode au jeu de cartesMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Les genres de chantsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard Woris Lerig
Chant de l'oiseau RâleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
L'art du chantMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard Woris Lerig
Ode à Walter LiniMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
L'art du chantMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard Woris Lerig
Ode à un chefMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
IntroductionMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Gens de RouaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
OrphelinMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Moi le porcinMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode pour WelkiMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Poule d'eauMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Jeune hommeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
HirondelleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Un espritMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
AlbatrosMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le kavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
IntroductionMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Ode à Walter LiniMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Wosevu de GauaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant namalengMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
IntroductionMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Chant des AnciensMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Présentation du suivantMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
L'usage du four à pierresMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
La pêcheMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre;William Haget
Le mariageMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
Welekut, victime du kavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
Résumé de Welekut (bislama)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
Textes sur les techniques de pêcheMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
Le héronMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Histoire du quartier Mango à SantoMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
Iqet et ses frères contre QasvayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre;William Haget
Iqet et ses frères contre QasvayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTaitus Lolo
Iqet sculpte une femmeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTaitus Lolo
Chanson du mythe Iqet sculpte une femmeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Iqet rapporte la NuitMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTaitus Lolo
La vengeance de l'anguilleMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTaitus Lolo
L'ogre géant d'AyaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSongsong
Présentation de la journéeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Les âmes errantesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFred Nikson
Les âmes errantes 2Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMilton Moses
La femme qui venait de la merMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
L'albinos de Vanua LavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakmak
L'ogre géant d'AyaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreIan Dingi
Le crabe de cocotierMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakmak
Le singe et le requinMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakmak
L'ogre YoqginginMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakmak
L'ogre et le petit garçonMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLola Nin
Gentil héronMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Les deux oiseauxMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakmak
Chanson de catéchisme et commentaireMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHenry Nin
La descente aux enfersMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHenry Nin
Histoire de la bananeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMama Berry
Le rat qui voulait marier sa filleMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMama Berry
Iqet et ses frères contre QasvayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSaksak
Le roi assassinMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMorris
La danse des poissonsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMorris
Sur les danses d'hommes à Port-VilaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMorris
Le serpentMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreEsra
Le bal des morts vivantsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHansel
Le magicienMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreEsra
Le grand AlbinosMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
La maîtresse et le Saint-EspritMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
Sésame ouvre-toiMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
La sorcière cachée dans le banianMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
Les roussettesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
L'oiseau à queue en éventailMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
La princesse sacrifiée au serpentMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
La danse du serpent de merMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
L'origine de la danseMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro, Numleas
Les deux frères et la sorcièreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro, Numleas
Les deux princes et l'origine des moustiquesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWesley, Charley
La vengeance de QetlasMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWesley, Charley
Présentation de la danse du serpent de merMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreAlexandre Francois
Danse du serpent de merMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NeqetMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Danses et choeurs TasiuMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Début NalangvēnMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Suite NalangvēnMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NalangvēnMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NalangvēnMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Titi: TorrentMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Titi: La pluieMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Titi: En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
TitiMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Titi: La fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Titi: CascadeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Cérémonie du chantMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Cérémonie du chantMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
AmbianceMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Cérémonie du chant (version intégrale)Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ambiance - polylogueMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Introduction aux Danses de mariageMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Préparations aux Danses de mariageMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreEnfants
Namapto Le géant TavalyaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Namapto HirondelleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Namapto Le fracas des brisantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Namapto Le râleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep Le géant TavalyaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Présentation - QuestionMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: strophe in...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard;Masten
Ode de prestige pour Alex: strophe initialeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode de prestige pour Alex: couplet-1Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-1Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard;Masten
Ode de prestige pour Alex: couplet-1 (bis)Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Conversation - InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode de prestige pour Alex: couplet-2Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-2Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard;Masten
Ode de prestige pour Alex: couplet-3Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard;Masten
Ode de prestige pour Alex: couplet-4Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: 'Envoi'Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard;Masten
PrésentationMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-2...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-2 & 3Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3bMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3cMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3dMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3eMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-4 ...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Commentaires sur la langue poétiqueMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
La poésie comme "langage détourné"Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Présentation; séance de tambour NokoyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Ode à un grand chefMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode à un grand chef - suiteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant Oiseau de merMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
nokoy essaiMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
nokoy essaiMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant: Les travaux des cocoteraiesMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant: WoisewovévéMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
TurbalMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant: E aléMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant: Le fracas des brisantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
TurbalMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Résonne une complainteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Torrent torrentMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: La pluieMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: CascadeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: La pierre retournéeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Veres malkoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Les brûlisMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Sere sere sereMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Le Volcan d'AmbrymMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Veres malkoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Les brûlisMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: La pluieMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - E aleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - Les Filles de VolowMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - TavalyaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - Le râleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - TavalyaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - suiteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - Le râleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - suiteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Généalogie de RaileyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
Le chef de TavalwowohMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRené Wolman
Conversation sur les piédestaux de pier...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRené Wolman
Chant du paloloMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Commentaires sur le Chant du paloloMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Annonce du Chant du kavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Chant du kavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Commentaires sur le Chant du kavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Explication sur le chant Le pierre retournéeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Suite de l'explication sur le chant Le p...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Explication sur le chant Résonne une co...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Résonne une complainteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Suite des explications sur le chant Rés...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Explications sur le chant Torrent torrentMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Suite des explications sur le chant Torr...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Commentaires sur la poésieMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Les travaux des cocoteraiesMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Commentaires sur le chant Les travaux de...Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Conversation sur KakamoyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
Préparatifs et présentation du Nawha titiMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHommes de Toglag
Présentation Nawhayon̄Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHommes de Toglag
Nawhayon̄Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha: Torrent torrentMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Résonne une complainteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La pierre retournéeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Sere sere sereMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Les brûlisMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
CascadeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Origine du nawha titiMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSavi
Ambiance chemin LegvegmenMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSavi
Origine du nawha titiMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Discussion sur le nawha titi (Les brûlis)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Explications sur Fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Explications sur En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Explications sur Cascade + volcanMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Explications sur Volcan d'AmbrymMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Discussion sur les volcans et les îlesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Discussion sur la langue d'IqetMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Discussion sur nawha titiMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Rythme de namaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de noyon̄yepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de namaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de namagMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme droite/gaucheMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de neqetMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de neqet [nowol]Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de nokoy seyesyeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme namleggoy ne koy = namaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
L'avionMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant pour IkpwetMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Son de conqueMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La pieuvreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSinga
VetlagMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSinga
Commentaires sur les mortsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSinga
ConteMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSinga
Le bateau venu du Queensland et le marti...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreArmstrong Singa
Commentaires sur l'époque du BlackbirdingMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreArmstrong Singa
Les dix frèresMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMere Renun
Le lac de GauaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMere Renun
ConteMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSailas Begle
L'homme sur la montagneMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSailas Begle
NatwehqalatMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSale Pawta
CommentairesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSale Pawta
Conversation sur étoilesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSailas Begle
Chanson pour faire le feuMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Généalogie de MosesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
PrésentationMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
String Band/Choeurs God et NoahMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Igen – ige silMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Gēn tatag vēlēs JisasMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Récit d'une montagne à MotaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMelret Malanko
Conversation nocturneMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses, Enzo, Célio
Ambiance nocturneMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini;Mali
Les noms des constellationsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini, Alex, Moses
Mythe des étoilesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini, Alex
Les étoilesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini;Tova
Les étoiles dans le cielMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini, Tova
Social Cognition Task (for ANU)Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Social Cognition Task – part 1Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreElise Toven, Tomas
Social Cognition Task – part 2Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreElise Toven, Karen
Social Cognition Task – part 3Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreElise Toven
Social Cognition Task – part 4Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreElise Toven
L'homme CordylineMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
La danse des poissonsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMorris
La femme farouche et le prince assassinéMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
La vengeance de QetlasMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWesley, Charley
Venventey et l'île mystérieuseMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWit Samson
ChantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Conversation – Polylogue à propos de ...MwotlapFrançois, Alexandre
Conversation – PolylogueMwotlapFrançois, AlexandreMarina;Lise;François, Alexandre
Dialogues et musiqueMwotlapFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre;Stan;Wifton
Chants religieux des Anglican Youths de ...MwotlapFrançois, Alexandre
Chants religieux des Anglican Youths de ...MwotlapFrançois, Alexandre
Chants d'église à AvayMwotlapFrançois, Alexandre
Namapto - Fête paroissialeMwotlapFrançois, Alexandre
Présentation des dansesMwotlapFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Danse du serpent de merMwotlapFrançois, Alexandre
Danse Neleq – NataqatMwotlapFrançois, Alexandre
Danse NeqetMwotlapFrançois, Alexandre
Danse NamaptoMwotlapFrançois, Alexandre
Danse Namapto (suite)MwotlapFrançois, Alexandre
Danse NamaptoMwotlapFrançois, Alexandre
Mythe d'origine du kavaMwotlap/FrançaisFrançois, AlexandreEdgar Howard;François, Alexandre
Mythe d'origine du kavaMwotlapFrançois, AlexandreEdgar Howard
Mythe d'origine du kavaMwotlapFrançois, AlexandreEdgar Howard
Mythe d'origine du kavaMwotlapFrançois, AlexandreEdgar Howard;François, Alexandre
La pluieMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
CascadeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant des AnciensMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant guerrierMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
HirondelleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Iqet et la mortMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La grotte aux amandesMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La pierre retournéeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La veuve et les cocosMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le CycloneMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le fracas des brisantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le jeu de cartes IMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le jeu de cartes IIMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le kavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le Volcan d'AmbrymMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Les BrûlisMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
L’avionMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Moi le porcinMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode à un grand chefMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode pour AlexMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Poule sauvageMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Résonne une complainteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Seul au mondeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Torrent torrentMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Volcan et LacMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Vous à Vanua LavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chants : Ode à un grand chef, l'avion, ...Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chants : Ode à un grand chef, l'avion, ...Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre