Search for a resource in the Collection

 

: Access to the recording

: Access to synchronized and annotated text


Keyword(s) Researcher(s)/Depositor(s) Language(s) Type de la ressource
548 results
Title
Language
Researcher(s)
Speaker(s)
The gecko and the three womenMwotlapFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
The gecko and the three womenMwotlapFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
Romanmangan, the fairy from the Other worldMwotlapFrançois, AlexandreJenifa
Romanmangan, the fairy from the Other worldMwotlapFrançois, AlexandreJenifa
SongsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
SongsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
SongsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Religious serviceMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Religious hymnsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
SongsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
SongsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
SongsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The femme fatale and the murdered princeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHosea, Frank
The rock of the frigate birdsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHosea, Frank
Venventey and the mystery islandMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMedley
The origin of dancesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLobu, Alfred
Ikpwet and his brothers against the OgreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHosea, Frank
Ikpwet and his brothers against the Ogre...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHosea, Frank
The monster of Roua islandMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLobu, Alfred
The femme fatale and the prince of WeweMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
The child and the fishMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
The young man of AmnginMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
A song for the great drumMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The eelMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreYeket
Wemut & WēmlagMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreCecilia
The dog and the hermitcrabMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTagalan
YebewuMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreCecilia
Song of the eelMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
Idol at the riverMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJoe Bristo
Idol and the pretty girlMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTrevo
Idol and the shoesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSelva
Idol goes fishingMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJoe Bristo
Idol and the magic medicineMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJoe Bristo
The femme fatale and the murdered princeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKonistan
ConversationMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey;Marceline;Moses Meywelgen
The apple treeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreYeket
Fête paroissialeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreParoissiens de Lahlap
Church songsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
A titi poem: Slashing and burningMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
A titi poem: Climbing the hillMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
A titi poem: Y’all on Vanua LavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
A titi poem: VolcanoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
A titi poem: RainMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
A titi poem: Flipping a heavy stoneMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
A titi poem: Flipping a heavy stoneMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rhythm played with fingersMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The breadMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreYeket
Dance from the SolomonsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Namag dance Olfala MalekulaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Namag dance: SwimmingMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nalangven, A women’s danceMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Dance of LahanbekMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
"'Rap' dance - Bush Boys"Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Announcement of programMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nalangven, A women’s danceMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Intro - Wedding of the Bishop’s sonMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - CaptainMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Baldhead GiantMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Albi
Noyongyep dance - The Namwa rockMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The story of WelekutMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Albi
Yoqgingin the OgreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLorin
Venventey and the mystery islandMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLorin
The giant pigMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSeron
The volcanoes of Ambae and AmbrymMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKenneth
Introduction to the followingMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
The Ogre with a magic backMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLorin
The flying foxesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Bob de Wovet
Tingielo, the child on the mountainMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWoklo
The cat and the mouseMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKaren
The lord with magic powersMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreDavid de Toglag
The young lady and the sea kraitMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMadeleine de Toglag
A strange storyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreDavid de Toglag
Kalwenwen the tricksterMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMary
The cat and the mouseMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFreddy
WalalumbaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreDavid de Toglag
A song from the old agesMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The stranger from the forestMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMary et Madeleine de Toglag
Romanmangan, the fairy from the Other worldMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJenifa
A storyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFaina
BeautyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJon Demwet
Romanmangan, the fairy from the Other worldMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMary
The femme fatale and the murdered princeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWoklo
Myth vs. TaleMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWoklo
Kpwengkpwo and the good fairyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJif Selwi
The fisher from the hillMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWoklo
The mandarinMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWoklo
Song for the namag danceMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Venventey and the mystery islandMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRobertson Apet
Comment on: Venventey and the mystery islandMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRobertson Apet
Genealogy of Robertson ApetMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRobertson Apet
Dangdang and the chickenMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJif Selwi
Dangdang and the chickenMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
The bindweed and the geckoMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
Qaslawlaw the bald giantMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
The benevolent pixiesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
Ikpwet and his brothers against KpwasvayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
Ikpwet and DeathMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The baby born in the bushMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLamis
The dignitary and the abandoned childMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakra
De quelques rivières et rochersMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakra
The woman fed up with her husbandMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreAlbi
Yoymal and the origin of mosquitoesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRobertson Apet
"Comments on 'Yoymal and the origin of m...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRobertson Apet
The ten brothersMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
Ngal and Kpwolahla, the two ogresMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
The yam that came from MotaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
The fish adopted by humansMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
Ikpwet and Jesus ChristMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMalkikyak Jon Stil Browning
The Cordyline manMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
The Devil’s daughterMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
The eggs of the sea kraitMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreDavid Han
The snake that became a coconut treeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreDavid Han
The snake that became a coconut treeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJoe Bristo
The snake that became a coconut treeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreJoe Bristo
The snake that became a coconut treeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreAnias
The shark born among humansMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
The two brothers: one selfish, one generousMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
Manuel, prisoner of the depthsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
The origin of kavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The revenge of the orphanMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
The rat who discovered kavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
The mystery knightMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
The prison caveMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini
The two brothers and the witchMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini
The woman who came from the seaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini
Biblical storyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRose
The two princesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMarceline
Wokpwaslawlaw the bald OgreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilly
Presentation (Alex)Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The Heron and the Hermit crabMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWolta Wosei
The cursed chestnutsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
The femme fatale and the murdered princeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
"Comment and song of 'The femme fatale a...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
Wererebu the orphanMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
Venventey and the mystery islandMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWit Samson
The fisherman from the mountainMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWit Samson
The prince and the night visitorsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard Woris Lerig
Kpwengkpwo and the good fairyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
The fishMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
Presentation (Alex)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
The magic diamondMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWia
The bald giantMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMele
The ovenMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreAngela
Little ThumbMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRiling
The devil’s roadMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRiling
The princeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreCaroline
The fowlsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKenneth
Giant Open-backMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreToman
RomanwokMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreYêkêt
The lionMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreToman
Coconut and BananaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
TobaccoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
SongsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode to playing cardsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode to playing cardsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The song genresMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard Woris Lerig
Song of the Rail birdMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The art of singingMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard Woris Lerig
Ode to Walter LiniMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The art of singingMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard Woris Lerig
Ode to a chiefMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Presentation (Alex)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
People of RouaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
OrphanMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
I, the pigMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode for WelkiMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
ScrubfowlMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Young manMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
SwallowMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
A ghostMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
SeabirdMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
KavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Presentation (Alex)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Ode to Walter LiniMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Wosevu from GauaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Namaleng songMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Presentation (Alex)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Song of the EldersMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Presentation (Alex)Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The use of the stone ovenMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
FishingMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre;William Haget
MarriageMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
Welekut, victim of kavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
Summary of Welekut (Bislama)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
About fishing techniquesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
The heronMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
History of the Mango area in SantoMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWilliam Haget
Ikpwet and his brothers against KpwasvayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre;William Haget
Ikpwet and his brothers against KpwasvayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTaitus Lolo
Ikpwet carves himself a wifeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTaitus Lolo
"Song of the myth 'Ikpwet carves himself...Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ikpwet brings back the NightMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTaitus Lolo
The revenge of the eelMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreTaitus Lolo
The giant ogre of AyaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSongsong
Presentation of the dayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
The wandering soulsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFred Nikson
The wandering souls (2)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMilton Moses
The woman who came from the seaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
The albinos of Vanua LavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakmak
The giant ogre of AyaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreIan Dingi
The coconut crabMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakmak
Le singe et le requinMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakmak
Yoqgingin the OgreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakmak
The Ogre and the small boyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreLola Nin
Heron my friendMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The two birdsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMakmak
Song of catechism (+comments)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHenry Nin
The descent into HellMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHenry Nin
Story of the bananaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMama Berry
The rat who wanted to marry his daughterMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMama Berry
Ikpwet and his brothers against KpwasvayMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSaksak
The murderous kingMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMorris
The dance of the FishMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMorris
About manly dances in Port VilaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMorris
The snakeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreEsra
The dancing DeadMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHansel
The magicianMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreEsra
The great AlbinosMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
The teacher and the holy spiritMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
Open SesameMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
The ogress hidden in the banyanMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
The flying foxesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
The fantail birdMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
The princess sacrified to the snakeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
The dance of the sea kraitMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMosa
The origin of dancesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro, Numleas
The two brothers and the witchMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro, Numleas
The two princes and the origin of mosquitoesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWesley, Charley
The revenge of KpwetlasMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWesley, Charley
Présentation de la danse du serpent de merMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreAlexandre Francois
Danse du serpent de merMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NeqetMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Danses et choeurs TasiuMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Début NalangvēnMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Suite NalangvēnMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NalangvēnMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NalangvēnMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Titi: TorrentMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Titi: La pluieMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Titi: En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
TitiMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Titi: La fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Titi: CascadeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Cérémonie du chantMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Cérémonie du chantMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
AmbianceMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Cérémonie du chant (version intégrale)Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ambiance - polylogueMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Introduction aux Danses de mariageMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Préparations aux Danses de mariageMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreEnfants
Namapto Le géant TavalyaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Namapto HirondelleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Namapto Le fracas des brisantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Namapto Le râleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NamaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep Le géant TavalyaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Présentation - QuestionMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: strophe in...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard;Masten
Ode de prestige pour Alex: strophe initialeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode de prestige pour Alex: couplet-1Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-1Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard;Masten
Ode de prestige pour Alex: couplet-1 (bis)Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Conversation - InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode de prestige pour Alex: couplet-2Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-2Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard;Masten
Ode de prestige pour Alex: couplet-3Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard;Masten
Ode de prestige pour Alex: couplet-4Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: 'Envoi'Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard;Masten
PrésentationMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-2...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-2 & 3Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3bMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3cMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3dMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-3eMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Analyse de l'ode de prestige: Couplet-4 ...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
Commentaires sur la langue poétiqueMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
"La poésie comme 'langage détourné'"Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRichard
"Présentation; séance de tambour Nokoy"Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Ode à un grand chefMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode à un grand chef - suiteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant Oiseau de merMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
nokoy essaiMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
nokoy essaiMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant: Les travaux des cocoteraiesMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant: WoisewovévéMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
TurbalMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant: E aléMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant: Le fracas des brisantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
TurbalMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Résonne une complainteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Torrent torrentMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: La pluieMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: CascadeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: La pierre retournéeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Veres malkoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Les brûlisMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Sere sere sereMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Le Volcan d'AmbrymMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Veres malkoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: Les brûlisMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha titi: La pluieMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - E aleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - Les Filles de VolowMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - TavalyaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
NoyongyepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - Le râleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - TavalyaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - suiteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - Le râleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Noyongyep - suiteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Généalogie de RaileyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
Le chef de TavalwowohMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRené Wolman
Conversation sur les piédestaux de pier...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreRené Wolman
Chant du paloloMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Commentaires sur le Chant du paloloMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Annonce du Chant du kavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Chant du kavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Commentaires sur le Chant du kavaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Explication sur le chant Le pierre retournéeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Suite de l'explication sur le chant Le p...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Explication sur le chant Résonne une co...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Résonne une complainteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Suite des explications sur le chant Rés...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Explications sur le chant Torrent torrentMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Suite des explications sur le chant Torr...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Commentaires sur la poésieMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSerel Qalqit
Les travaux des cocoteraiesMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Commentaires sur le chant Les travaux de...Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Conversation sur KakamoyMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
Préparatifs et présentation du Nawha titiMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHommes de Toglag
Présentation Nawhayon̄Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreHommes de Toglag
Nawhayon̄Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Nawha: Torrent torrentMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Résonne une complainteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La pierre retournéeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Sere sere sereMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Les brûlisMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
CascadeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
InterludeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Origine du nawha titiMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSavi
Ambiance chemin LegvegmenMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSavi
Origine du nawha titiMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Discussion sur le nawha titi (Les brûlis)Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Explications sur Fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Explications sur En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Explications sur Cascade + volcanMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Explications sur Volcan d'AmbrymMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Discussion sur les volcans et les îlesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Discussion sur la langue d'IqetMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Discussion sur nawha titiMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreKen de Toglag
Rythme de namaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de noyon̄yepMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de namaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de namagMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme droite/gaucheMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de neqetMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de neqet [nowol]Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme de nokoy seyesyeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Rythme namleggoy ne koy = namaptoMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
L'avionMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant pour IkpwetMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Son de conqueMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La pieuvreMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSinga
VetlagMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSinga
Commentaires sur les mortsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSinga
ConteMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSinga
Le bateau venu du Queensland et le marti...Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreArmstrong Singa
Commentaires sur l'époque du BlackbirdingMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreArmstrong Singa
Les dix frèresMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMere Renun
Le lac de GauaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMere Renun
ConteMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSailas Begle
L'homme sur la montagneMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSailas Begle
NatwehqalatMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSale Pawta
CommentairesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSale Pawta
Conversation sur étoilesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreSailas Begle
Chanson pour faire le feuMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Généalogie de MosesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses Meywelgen
PrésentationMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
String Band/Choeurs God et NoahMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Igen – ige silMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Gēn tatag vēlēs JisasMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Récit d'une montagne à MotaMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMelret Malanko
Conversation nocturneMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMoses, Enzo, Célio
Ambiance nocturneMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini;Mali
Les noms des constellationsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini, Alex, Moses
Mythe des étoilesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini, Alex
Les étoilesMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini;Tova
Les étoiles dans le cielMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMini, Tova
Social Cognition Task (for ANU)Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Social Cognition Task – part 1Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreElise Toven, Tomas
Social Cognition Task – part 2Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreElise Toven, Karen
Social Cognition Task – part 3Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreElise Toven
Social Cognition Task – part 4Mwotlap/MotlavFrançois, AlexandreElise Toven
L'homme CordylineMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMasiro Numleas
La danse des poissonsMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreMorris
La femme farouche et le prince assassinéMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreChief Railey
La vengeance de QetlasMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWesley, Charley
Venventey et l'île mystérieuseMwotlap/MotlavFrançois, AlexandreWit Samson
SongsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Conversation about Mama LukeMwotlapFrançois, Alexandre
ConversationMwotlapFrançois, AlexandreMarina;Lise;François, Alexandre
Conversation, musicMwotlapFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre;Stan;Wifton
Church hymns – Anglican Youths, LalhapMwotlapFrançois, Alexandre
Church hymns – Anglican Youths, LalhapMwotlapFrançois, Alexandre
Church hymns – AvayMwotlapFrançois, Alexandre
Namapto - Church celebrationsMwotlapFrançois, Alexandre
Presentation (Alex)MwotlapFrançois, AlexandreFrançois, Alexandre
Dance of the sea kraitMwotlapFrançois, Alexandre
Dance: Neleq – NataqatMwotlapFrançois, Alexandre
Dance: NeqetMwotlapFrançois, Alexandre
Dance: NamaptoMwotlapFrançois, Alexandre
Dance: NamaptoMwotlapFrançois, Alexandre
Dance: NamaptoMwotlapFrançois, Alexandre
The origin of kavaMwotlap/FrançaisFrançois, AlexandreEdgar Howard;François, Alexandre
The origin of kavaMwotlapFrançois, AlexandreEdgar Howard
The origin of kavaMwotlapFrançois, AlexandreEdgar Howard
The origin of kavaMwotlapFrançois, AlexandreEdgar Howard;François, Alexandre
La pluieMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
CascadeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant des AnciensMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chant guerrierMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
En empoignant la demoiselleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Fleur de lianeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
HirondelleMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Iqet et la mortMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La grotte aux amandesMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La pierre retournéeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
La veuve et les cocosMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le CycloneMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le fracas des brisantsMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le jeu de cartes IMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le jeu de cartes IIMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le kavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Le Volcan d'AmbrymMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Les BrûlisMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
L’avionMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Moi le porcinMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode à un grand chefMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Ode pour AlexMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Poule sauvageMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Résonne une complainteMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Seul au mondeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Torrent torrentMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Volcan et LacMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Vous à Vanua LavaMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chants : Ode à un grand chef, l'avion, ...Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
Chants : Ode à un grand chef, l'avion, ...Mwotlap/MotlavFrançois, Alexandre
The femme fatale and the murdered princeMwotlap/MotlavFrançois, Alexandre