Toggle navigation
Toggle navigation
Search
The Pangloss Collection
Corpus access
Corpus
Map of languages
List of languages
Comparables corpus
Presentation
Dictionaries
Presentation
Dictionaries
Japhug
Khaling
Na
Limbu
Submit resources
Submit
Steps and tips
Tools
Tools, scripts and forms
Help
FAQ
Contact
Search
Search for a resource in the Collection
: Access to the
recording
: Access to
synchronized and annotated text
Keyword(s)
Researcher(s)/Depositor(s)
Language(s)
Type de la ressource
All
Adamou, Evangelia
Amelot, Angélique
Basset, Patricia
Bernot, Denise
Bordes, Rémi
Breu, Walter
Bril, Isabelle
Camargo, Éliane
Chirkova, Katia
Colombel, Véronique de
Coupe, Alexander R.
Dabjen-Bailly, Dina
Daladier, Anne
Daudey, Henriëtte
Dobbs, Roselle
Doré, Sylvain
Drettas, Georges
Dumézil, Georges
Dunham, Margaret
Dõi, Trần Trí
Ehrhart, Sabine
Fell, Brian
Ferlus, Michel
Fontaine, Laurent
François, Alexandre
Gaborieau, Marc
Gogny, Bernadette
Gsell, René
Guérin, Françoise
He, Likun
Helffer, Mireille
Hillard, Edward
Hnin Tun, San San
Jacobson, Michel
Jacques, Guillaume
Jenny, Mathias
Kingsada, Thongphet
La, Mingqing
La Fontinelle, Jacqueline de
Lacroix, René
Lahaussois, Aimée
Lecomte-Tilouine, Marie
Lercari, Claude
Leroy, Jacqueline
Manokoune, Khammeung
Martin, Marie Alexandrine
Maskarinec, Gregory G.
Matisoff, James A
Mauu, Joël
Mazaudon, Martine
Michailovsky, Boyd
Michaud, Alexis
Moyse-Faurie, Claire
Mạc, Đăng Khoa
Naïm, Samia
Nguyễn, Thị Lan
Ozanne-Rivierre, Françoise
Padure, Cristian
Paris, Catherine
Pilot-Raichoor, Christiane
Raw, Kam
Ridge, Eleanor
Rivierre, Jean-Claude
Rivière, Hervé
Rombi, Marie-Françoise
Scholze, Lenka
Sharma, Ramapati Raj
Sprigg, Richard Keith
Streter, Marie-Hélène
Sy Sayarack, David
Trần, Trí Dõi
Trần, Đỗ Đạt
Vienne, Bernard
Vittrant, Alice
Võ, Thị Thường
Öpengin, Ergin
All
Abzakh
Achhame
Aheu
Ajië
Ao
Araki
Arem
Badaga
Bahing
Baima
Ban Houei Long dialect of Phay
Ban Samet dialect of Phay
Beijing Mandarin
Bhaktapur
Birman
Bislama
Bjedug
Bru
Bulgaro-Macédonien
Burmese
Bwatoo
Cao Lao Hạ dialect
Car-Nicobarais
Cardamom Khmer
Cemuhî
Chang Naga
Chechen
Chinese, Mandarin
Chong Heup
Chong Lo
Chong Tratt
Croate du Burgenland
Cuối Chăm
Cèmuhî
Danu
Deusa
Dorig
Dotyal
Drehu
Duoxu
Ersu
Fagauvea
Français
Futunien
Haméa
Hanoi dialect
Hayu
Hiw
Iaai
Iraqw
Ixcatec
Japhug
Jinghpaw
Kami Tibetan
Karen
Kha Phong
Khaling
Khmu
Kháng
Khün
Koro
Koyi Rai
Krom Khmer
Ksing Mun
Kurde central
Kuy
Kwênyii
Lahu
Lakon
Lakona
Langi
Lao
Lataddi Narua
Laven
Laze
Lazé
Lehali
Lemerig
Limbu
Lizu
Lo-Toga
Lovono
Lyngam
Lyngam Langkma
Lyngam Nongtrei
Löyöp
Makong dialect of Bru
Malang
Maleng Brô
Malieng
Mankon
Maore
Maru
Mbugwe
Merlav
Mizo
Mon
Mongsen
Mosina
Mota
Motlav
Mukli
Mwerlap
Mwesen
Mwotlap
Mường
Mảng
Na
Na-našu
Nashta
Naxi
Nemi
Nengone
Nepali
Newar
Ngazidja
Nguồn
Northern Pumi
Nume
Numèè
Nyaheun
Nyilamba
Nêlêmwa
Olrat
Ong
Ouldeme
Paicî
Pakatan
Palaong
Pear
Phay
Phong Nha dialect
Phunoi
Pije
Pnar
Pnar Barato
Pnar Mookyndeng
Pumi
Rakhine
Rhakine
Romani
Rục
Saek
Salang
Samre
Sasar
Shapsug
Sorabe supérieur (courant)
Southwestern Mandarin
Sách
Tai Deng
Tai Don
Tai Paw
Tai Yo
Tamang
Tampuan
Tanema
Tanimuca
Tarasag
Tavoyan
Tay Khang
Teanu
Thaungtha
Thavung
Thulung Rai
Thổ
Tibetain
Tikopia
Toga
Tok Pisin
Turc de Chypre
Ubykh
Vatlongos
Vatrata
Vera'a
Vietnamese
Volow
Vure
Vureas
Vurës
Wallisien
War
War Amwi
War Mawngap
War Syndai
War Thangbuli
War de Kudeng
War de Lamin
War de Nongbareh
War de Nongtalang
War de Sohkha
Wayana
Wetamut
Xumi
Xârâcùù
Xârâgurè
Yemeni Arabic
Yongning Na
Yuanga
Yucuna
tchéchène
纳西语
Tous
pdf
audio
xml
video
Title
Language
Researcher(s)
Speaker(s)
105 results
Hunting for coconut crab
Araki
François, Alexandre
Ropo
A myth of origin: the island of Araki
Araki
François, Alexandre
Lele Moli
How the village of Sope was exorcised
Araki
François, Alexandre
Chief Sohe Moli
The Rat, the Hawk and the Octopus
Araki
François, Alexandre
Lele Moli
The gecko and the three women
Mwotlap
François, Alexandre
Moses Meywelgen
Romanmangan, the fairy from the Other world
Mwotlap
François, Alexandre
Jenifa
Kpwet, the trickster god
Mwesen
François, Alexandre
chef Tevêt
Wuwut, the orphan
Lakon
François, Alexandre
Klera Romalev
The elves
Dorig
François, Alexandre
John Star
Sur les gens de Gaua
Mwerlap/Merlav
François, Alexandre
Rokatson
Histoire de Jon Young
Olrat/Lakona
François, Alexandre
Maten Womal
La malédiction de l'Anguille
Olrat
François, Alexandre
Maten Womal
L'Origine du lac
Lakon/Lakona
François, Alexandre
Nelson Wevales
L'importance de l'aigle
Lakon/Vure
François, Alexandre
Nelson Vagel
L'enfant barracuda
Dorig/Wetamut
François, Alexandre
Selwyn Wesur
Kpwat et ses frères
Lakon/Lakona
François, Alexandre
Steven Wetin̄, Moses
Le garçon devenu Poisson Volant
Koro
François, Alexandre
Derik Bogo
La pêche
Dorig/Wetamut
François, Alexandre
Charles Maklen
La danse des Esprits
Koro
François, Alexandre
Womal Banabas
Conversation sur Wrisris, Le maître des...
Dorig/Wetamut
François, Alexandre
Charles Maklen
Conversation sur Wrisris, Le maître des...
Dorig/Wetamut
François, Alexandre
Charles Maklen
Wrisris, Le maître des enfers
Dorig/Wetamut
François, Alexandre
Charles Maklen
Wenawon le farceur (2)
Nume/Tarasag
François, Alexandre
Bresli
Chant Cyclone
Olrat
François, Alexandre
Les deux belles-soeurs
Mota
François, Alexandre
Ro Pansi Salevaglea
Histoires anciennes
Hiw
François, Alexandre
Mama Jimmy Tiwyoy
L'origine du volcan de Gaua
Dorig/Wetamut
François, Alexandre
John Collection Wemaras
Meravtit et ses frères
Hiw
François, Alexandre
Mama Jimmy Tiwyoy
La natte venue de l'Autre Monde
Hiw
François, Alexandre
Le voyage de Meravtit
Hiw
François, Alexandre
Sedrak Liqële
Toyöë et Wor̄tötë
Hiw
François, Alexandre
L'Anguille
Koro
François, Alexandre
Banabas Womal
La vieille Ogresse et ses trois fils
Lakona
François, Alexandre
Maten Womal
L'homme Cordyline
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Masiro Numleas
L'origine de l'igname
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Aisak Rongroriw
Le mérou
Hiw
François, Alexandre
Sedrak Liqële
Mer̄ëmpē, L'anguille de rivière
Hiw
François, Alexandre
Mama Jimmy Tiwyoy
L'origine de la musique ne wēt
Hiw
François, Alexandre
Mama Jimmy Tiwyoy
Les démons et les diables
Hiw
François, Alexandre
Mama Jimmy Tiwyoy
L'igname
Hiw
François, Alexandre
Mama Jimmy Tiwyoy
Le coffre de Lapérouse
Teanu
François, Alexandre
Teliki Thomas
Le message de Lapérouse
Teanu
François, Alexandre
Teliki Thomas
Kpwet
Lemerig/Sasar
François, Alexandre
Wolta Robin
La danse des poissons
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Morris
La femme farouche et le prince assassiné
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Chief Railey
La maman ressuscitée
Lehali
François, Alexandre
Stanley Lengson
La vengeance de Qetlas
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Wesley, Charley
Les deux amis
Vurës/Mosina
François, Alexandre
Alban Mofet
Le cochon géant de Reef Islands
Löyöp
François, Alexandre
Fred William Qasvarong
Le rocher des Torres
Lemerig/Sasar
François, Alexandre
Wolta Robin
Les deux ogres Al et Oydin
Löyöp
François, Alexandre
Fred William Qasvarong
L'origine de la musique Sēwēes'i'i
Vera'a
François, Alexandre
Eli Field
Varvang contre le géant
Mwesen/Mosina
François, Alexandre
Tevet Mesigteltok
Venventey et l'île mystérieuse
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Wit Samson
La pieuvre
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Pita Woteqō
Histoire de la plage Rëlol
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Livai Metrië
Conte du crabe cocotier et Merawehih
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Aisak Rongroriw
Qaheteveri l'homme cannibale
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Elton Gëgeliqe
Merawehih et ses frères dans le four
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Aisak Rongroriw
Histoire de Merawehih
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Peretin Wokmagene
Histoire de Merawehih
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Peretin Wokmagene
Merawehih crée la nuit et le jour
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Aisak Rongroriw
L'ogresse qui tuait ses enfants
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Benjamin Rana
Histoire de diable
Lo-Toga/Toga
François, Alexandre
Benjamin Rana
The origin of kava
Mwotlap
François, Alexandre
Edgar Howard
The dignitary and the abandoned child
Volow
La pluie
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Cascade
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Chant des Anciens
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Chant guerrier
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
En empoignant la demoiselle
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Fleur de liane
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Hirondelle
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Iqet et la mort
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
La grotte aux amandes
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
La pierre retournée
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
La veuve et les cocos
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Le Cyclone
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Le fracas des brisants
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Le jeu de cartes I
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Le jeu de cartes II
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Le kava
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Le Volcan d'Ambrym
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Les Brûlis
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
L’avion
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Moi le porcin
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Ode à un grand chef
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Ode pour Alex
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Poule sauvage
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Résonne une complainte
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Seul au monde
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Torrent torrent
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Volcan et Lac
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Vous à Vanua Lava
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Chants : Ode à un grand chef, l'avion, ...
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
Chants : Ode à un grand chef, l'avion, ...
Mwotlap/Motlav
François, Alexandre
L'Origine du leng et du mag
Lakon/Vure
François, Alexandre
The story of Lapérouse
Tikopia
François, Alexandre
Kaspa Niu Maketi
Pushing my canoe to the sea
Teanu
François, Alexandre
Mofet Bwana
The origin of Tamate masks
Teanu
François, Alexandre
Teliki James Pae
Mwasu and his taboo sister
Teanu
François, Alexandre
The kauri tree
Teanu
François, Alexandre
The story of Lapérouse (3)
Tanema
François, Alexandre
The story of Lapérouse
Lovono
François, Alexandre
Rubenson Lono
"Conversation about 'The story of Lapér...
Lovono
François, Alexandre
Back to top