Namapto Hirondelle


Lecture en continu :

Transcription par phrase
Autre

Traduction par phrase
fr
Transcription du texte complet


Traduction du texte complet
fr
Ē alē
Wotgerger gōl ti be wēs tenge ē
E kē nvanvan gōlgōlōl
E kē nvanvan gōlgōlōl ba me gol kēlkēl
Gol e gol e
kē ngol qōn̄ qirig ē ngol qōn̄ talōw ē
Gol e gol e
kē ngol qōn̄ qirig ē ngol qōn̄ talōw e
Gōl e gōl ē
E gōl e lel wē meren ē
e ii e ii e i e ii
' e ēēē
*éalé*
L'hirondelle virevolte au milieu des fleurs
sans cesse elle tournoie
sans cesse elle tournoie, sans cesse virevolte
Tournoie, tournoie
Elle tournoie jusqu'au soir, aujourd'hui comme demain
Tournoie, tournoie
Elle tournoie jusqu'au soir, aujourd'hui comme demain
Tournoie, tournoie
Elle tournoie jusqu'au matin
*é ii, é ii, é i é ii*
*è ééé*

S1

stop
Ē alē

*éalé*

S2

stop
Wotgerger gōl ti be wēs tenge ē

L'hirondelle virevolte au milieu des fleurs

S3

stop
E kē nvanvan gōlgōlōl

sans cesse elle tournoie

S4

stop
E kē nvanvan gōlgōlōl ba me gol kēlkēl

sans cesse elle tournoie, sans cesse virevolte

S5

stop
Gol e gol e

Tournoie, tournoie

S6

stop
kē ngol qōn̄ qirig ē ngol qōn̄ talōw ē

Elle tournoie jusqu'au soir, aujourd'hui comme demain

S7

stop
Gol e gol e

Tournoie, tournoie

S8

stop
kē ngol qōn̄ qirig ē ngol qōn̄ talōw e

Elle tournoie jusqu'au soir, aujourd'hui comme demain

S9

stop
Gōl e gōl ē

Tournoie, tournoie

S10

stop
E gōl e lel wē meren ē

Elle tournoie jusqu'au matin

S11

stop
e ii e ii e i e ii

*é ii, é ii, é i é ii*

S12

stop
' e ēēē

*è ééé*