Titi: La pluie


Lecture en continu :

Transcription par phrase


Traduction par phrase
fr en
Transcription du texte complet


Traduction du texte complet
fr en
Wen ē rōl me ē le m̄ot e
e sol dun̄ ē ēn wen ē
tur e tur bē kēle ēm̄ e
wen me ser gil gil (e)
o o o o e
o ēn wen ē
a e a ē a ē, o:
La pluie résonne dans les bois
La pluie crépite sur mon toit
Goutte à goutte elle choit sur le toit de chez moi
Dru dru tombe la pluie en creusant mille trous
o o o o è
oh oui la pluie
a è a é a é, oooo
Rain o burst in yonder jungle
o flow and bang o rain o
drip drop on back of house
rain pours drill drill o
o o o o e
o rain ē
a e a ē a ē, o:
S1 stop
Wen ē rōl me ē le m̄ot e

Rain o burst in yonder jungle

La pluie résonne dans les bois

S2 stop
e sol dun̄ ē ēn wen ē

o flow and bang o rain o

La pluie crépite sur mon toit

S3 stop
tur e tur bē kēle ēm̄ e

drip drop on back of house

Goutte à goutte elle choit sur le toit de chez moi

S4 stop
wen me ser gil gil (e)

rain pours drill drill o

Dru dru tombe la pluie en creusant mille trous

S5 stop
o o o o e

o o o o e

o o o o è

S6 stop
o ēn wen ē

o rain ē

oh oui la pluie

S7 stop
a e a ē a ē, o:

a e a ē a ē, o:

a è a é a é, oooo