Chant titi : Vous à Vanua Lava


Lecture en continu :

Transcription par phrase


Traduction par phrase
fr
Transcription du texte complet


Traduction du texte complet
fr
Kēmi bē Vōnō Lav e
sōl leg gor e
legleg i bē m̄ō vēlis e
M̄alem̄al e t' ōr sag e bē Gō e
bē Vōnō Lav e
e no M̄otlav e
O o o o e
O e leg leg e bē m̄ō vēlis ē
Vous autres, à Vanua Lava
vous vous mariez toujours trop tôt
pas plus hauts que l'herbe et déjà mariés!
Des filles il y en a plein dans l'île de Gaua
à Vanua Lava
et à Motalava
O o o o è
Pas plus hauts que l'herbe et déjà mariés
S1 stop
Kēmi bē Vōnō Lav e

Vous autres, à Vanua Lava

S2 stop
sōl leg gor e

vous vous mariez toujours trop tôt

S3 stop
legleg i bē m̄ō vēlis e

pas plus hauts que l'herbe et déjà mariés!

S4 stop
M̄alem̄al e t' ōr sag e bē Gō e

Des filles il y en a plein dans l'île de Gaua

S5 stop
bē Vōnō Lav e

à Vanua Lava

S6 stop
e no M̄otlav e

et à Motalava

S7 stop
O o o o e

O o o o è

S8 stop
O e leg leg e bē m̄ō vēlis ē

Pas plus hauts que l'herbe et déjà mariés