Explications sur Fleur de liane


Lecture en continu :

Transcription par phrase


Traduction par phrase
fr en
Transcription du texte complet


Traduction du texte complet
fr en
Tewes gaverur ē
ge bōnbōn ē ge bōn ē bōn e
bōnen sav e?
bōne ses row ē la ē
O ē o o o e
a e a e a e — o:
Tewes gaverur ē ge bōnbōn ē
ge bōn ē bōn e
bōne sav e?
bōne ses row ē la ē
O ē o o o e
a e a e a e — o:
Les fleurs de la grand' liane
exhalent leur parfum, exhalent leur parfum
Quelle est cette senteur?
On dirait le parfum des coquillages, en mer
O é o o o è
a è a è a è ooo
Les fleurs de la grand' liane
exhalent leur parfum, exhalent leur parfum
Quelle est cette senteur?
On dirait le parfum des coquillages, en mer
O é o o o è
a è a è a è ooo
Flowers of the great vine
they smell lovely, o so lovely
What do they smell of?
They smell of seashells on the shore
O e o o o e
a e a e a e — o–






S1 stop
Tewes gaverur ē

Flowers of the great vine

Les fleurs de la grand' liane

S2 stop
ge bōnbōn ē ge bōn ē bōn e

they smell lovely, o so lovely

exhalent leur parfum, exhalent leur parfum

S3 stop
bōnen sav e?

What do they smell of?

Quelle est cette senteur?

S4 stop
bōne ses row ē la ē

They smell of seashells on the shore

On dirait le parfum des coquillages, en mer

S5 stop
O ē o o o e

O e o o o e

O é o o o è

S6 stop
a e a e a e — o:

a e a e a e — o–

a è a è a è ooo

S7 stop
Tewes gaverur ē ge bōnbōn ē

Les fleurs de la grand' liane

S8 stop
ge bōn ē bōn e

exhalent leur parfum, exhalent leur parfum

S9 stop
bōne sav e?

Quelle est cette senteur?

S10 stop
bōne ses row ē la ē

On dirait le parfum des coquillages, en mer

S11 stop
O ē o o o e

O é o o o è

S12 stop
a e a e a e — o:

a è a è a è ooo