Explications sur En empoignant la demoiselle


Lecture en continu :

Transcription par phrase


Traduction par phrase
fr
Transcription du texte complet


Traduction du texte complet
fr
Vegir m̄alm̄al
wō vegir m̄alm̄al e
dō van avē e?
dō van a bē Wok e
O ē o o o e
Vegir m̄al ē m̄al ē rōw me sriv ē
a e o ē a ē — o:
En empoignant la demoiselle
En empoignant la demoiselle
Où donc m'emmènes-tu?
Je t'emmène là-bas sur la Rivière Rouge
O é o o o è
En empoignant la demoiselle je l'ai menée jusqu'au torrent
a è o é a é — ooo
S1 stop
Vegir m̄alm̄al

En empoignant la demoiselle

S2 stop
wō vegir m̄alm̄al e

En empoignant la demoiselle

S3 stop
dō van avē e?

Où donc m'emmènes-tu?

S4 stop
dō van a bē Wok e

Je t'emmène là-bas sur la Rivière Rouge

S5 stop
O ē o o o e

O é o o o è

S6 stop
Vegir m̄al ē m̄al ē rōw me sriv ē

En empoignant la demoiselle je l'ai menée jusqu'au torrent

S7 stop
a e o ē a ē — o:

a è o é a é — ooo