Corpus laze

 

Fiche technique sur le laze

 

Ressources :

Accès à toutes les ressources

 

Conte

Le texte a été recueilli en Turquie. Il est caractéristique du dialecte d'Arhavi. Il a été enregistré en avril 2007 à Antalya par René Lacroix auprès de Nurettin Akdemir.

 

Le vent
Turquie, 2007, Nurettin Akdemir, René Lacroix

Un homme interroge sa femme pour savoir à quel point elle l'aime. Sa femme lui répond : "Autant que le vent frais, par un jour de grande chaleur". Déçu de cette réponse, l'homme tue sa femme. C'était un jour de grande chaleur. Alors qu'un vent frais se met à souffler, l'homme réalise à quel point sa femme l'aimait et il se tue lui-même.