|
 |
Accès à l'enregistrement
|
 |
Accès au texte annoté synchronisé avec l'enregistrement audio
|
 |
Informations concernant la ressource (métadonnées)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TITRE |
|
CHERCHEUR(S) |
|
LOCUTEUR(S) |
|
|
|
|
|
|
|
The gecko and the three women |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
Romanmangan, the fairy from the ot... |
|
François,
Al...
|
|
Jenifa |
|
|
|
|
|
Chants |
|
François,
Al...
|
|
Konistan et... |
|
|
|
|
|
Chant |
|
François,
Al...
|
|
Melani |
|
|
|
|
|
Chants |
|
François,
Al...
|
|
Tela, Lêglêg |
|
|
|
|
|
Service religieux |
|
François,
Al...
|
|
Harris
(prea...
et... |
|
|
|
|
|
Chants religieux |
|
François,
Al...
|
|
Anglican Youths de
...
|
|
|
|
|
|
Chants |
|
François,
Al...
|
|
Peketle et... |
|
|
|
|
|
Chants |
|
François,
Al...
|
|
Hosea, Frank et... |
|
|
|
|
|
Chants |
|
François,
Al...
|
|
Hosea, Frank et... |
|
|
|
|
|
La femme farouche et le prince ass... |
|
François,
Al...
|
|
Hosea, Frank |
|
|
|
|
|
Le rocher aux frégates |
|
François,
Al...
|
|
Hosea, Frank |
|
|
|
|
|
Venventey et l'île mystérieuse |
|
François,
Al...
|
|
Medley |
|
|
|
|
|
L'origine de la danse |
|
François,
Al...
|
|
Lobu, Alfred |
|
|
|
|
|
Iqet et ses frères contre Qasvay |
|
François,
Al...
|
|
Hosea, Frank |
|
|
|
|
|
Chanson d'Iqet et ses frères contr... |
|
François,
Al...
|
|
Hosea, Frank |
|
|
|
|
|
Le monstre de Roua |
|
François,
Al...
|
|
Lobu, Alfred |
|
|
|
|
|
Le prince de Wewe |
|
François,
Al...
|
|
Mele |
|
|
|
|
|
L'enfant et le poisson |
|
François,
Al...
|
|
Mele |
|
|
|
|
|
Le jeune homme d'Amngin |
|
François,
Al...
|
|
Mele |
|
|
|
|
|
Chant pour le grand tambour |
|
François,
Al...
|
|
Malkikyak Jon Stil
...
|
|
|
|
|
|
L'anguille |
|
François,
Al...
|
|
Yeket |
|
|
|
|
|
Wémut et Wémlag |
|
François,
Al...
|
|
Cecilia |
|
|
|
|
|
Le chien et le bernard-l'hermite |
|
François,
Al...
|
|
Tagalan |
|
|
|
|
|
Yebewu |
|
François,
Al...
|
|
Cecilia |
|
|
|
|
|
Chanson de l'anguille |
|
François,
Al...
|
|
Mele |
|
|
|
|
|
Idol à la rivière |
|
François,
Al...
|
|
Joe Bristo |
|
|
|
|
|
Idol et la jolie fille |
|
François,
Al...
|
|
Trevo |
|
|
|
|
|
Idol et les chaussures |
|
François,
Al...
|
|
Selva |
|
|
|
|
|
Idol à la pêche |
|
François,
Al...
|
|
Joe Bristo |
|
|
|
|
|
Idol et le médicament magique |
|
François,
Al...
|
|
Joe Bristo |
|
|
|
|
|
Le femme farouche et le prince ass... |
|
François,
Al...
|
|
Konistan |
|
|
|
|
|
Polylogue |
|
François,
Al...
|
|
Chief Railey et... |
|
|
|
|
|
Le pommier |
|
François,
Al...
|
|
Yeket |
|
|
|
|
|
Fête paroissiale |
|
François,
Al...
|
|
Paroissiens de
...
|
|
|
|
|
|
Chants d'Eglise |
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
|
|
Nahwa titi ; Les brûlis |
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
|
|
Vers la montagne |
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
|
|
Vous à Vanua Lava |
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
|
|
Le Volcan d'Ambrym |
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
|
|
La pluie |
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
|
|
La pierre retournée |
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
|
|
La pierre retournée - reprise |
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
|
|
Rythme executé avec les doigts |
|
François,
Al...
|
|
Rowson |
|
|
|
|
|
Le pain |
|
François,
Al...
|
|
Yeket |
|
|
|
|
|
Danse des Salomon |
|
François,
Al...
|
|
Femmes de Lahlap |
|
|
|
|
|
Na-Mag : Olfala Malejula |
|
François,
Al...
|
|
Enfants d'Aya |
|
|
|
|
|
Namag (La baignade) |
|
François,
Al...
|
|
Enfants de
L...
|
|
|
|
|
|
Danse Nalangvén |
|
François,
Al...
|
|
Habitants de
...
|
|
|
|
|
|
Danse de Lahanbek |
|
François,
Al...
|
|
Habitants d'Avay |
|
|
|
|
|
Rap - Bush Boys |
|
François,
Al...
|
|
Bush Boys |
|
|
|
|
|
Annonces du programme |
|
François,
Al...
|
|
Chief Selwi |
|
|
|
|
|
Nalangvén |
|
François,
Al...
|
|
Habitants de
...
|
|
|
|
|
|
Intro - Mariage du fils de l'évêque |
|
François,
Al...
|
|
Habitants de
...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep - Capitaine |
|
François,
Al...
|
|
Chief Railey et... |
|
|
|
|
|
Géant Crâne d'Oeuf |
|
François,
Al...
|
|
Chief Albi |
|
|
|
|
|
Noyongyep - La roche namwa |
|
François,
Al...
|
|
Chief Railey |
|
|
|
|
|
Welekut |
|
François,
Al...
|
|
Chief Albi |
|
|
|
|
|
L'ogre Yoqgingin |
|
François,
Al...
|
|
Lorin |
|
|
|
|
|
Venventey et l'île mystérieuse |
|
François,
Al...
|
|
Lorin |
|
|
|
|
|
Le porc cannibale |
|
François,
Al...
|
|
Seron |
|
|
|
|
|
Le volcan d'Ambae et le volcan Amb... |
|
François,
Al...
|
|
Kenneth |
|
|
|
|
|
Introduction |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
Géant Dos-qui-s'ouvre |
|
François,
Al...
|
|
Lorin |
|
|
|
|
|
Les roussettes |
|
François,
Al...
|
|
Chief Bob de Wovet |
|
|
|
|
|
Tingielo, l'enfant de la montagne |
|
François,
Al...
|
|
Woklo |
|
|
|
|
|
Le chat et la souris |
|
François,
Al...
|
|
Karen |
|
|
|
|
|
Le seigneur de Vanua-lava |
|
François,
Al...
|
|
David de Toglag |
|
|
|
|
|
La fille et le serpent de mer |
|
François,
Al...
|
|
Madeleine de
...
|
|
|
|
|
|
Une histoire étrange |
|
François,
Al...
|
|
David de Toglag |
|
|
|
|
|
Kalwenwen l'insatiable |
|
François,
Al...
|
|
Mary |
|
|
|
|
|
Le chat et la souris |
|
François,
Al...
|
|
Freddy |
|
|
|
|
|
Walaloumba |
|
François,
Al...
|
|
David de Toglag |
|
|
|
|
|
Chant des anciens |
|
François,
Al...
|
|
Malkikyak Jon Stil
...
|
|
|
|
|
|
L'inconnu venu de la forêt |
|
François,
Al...
|
|
Mary et Madeleine de
...
|
|
|
|
|
|
Romanmangan, la fée venue de l'aut... |
|
François,
Al...
|
|
Jenifa |
|
|
|
|
|
Conte |
|
François,
Al...
|
|
Faina |
|
|
|
|
|
Beauty |
|
François,
Al...
|
|
Jon Demwet |
|
|
|
|
|
Romanmangan, la fée venue de l'aut... |
|
François,
Al...
|
|
Mary |
|
|
|
|
|
La femme farouche et le prince ass... |
|
François,
Al...
|
|
Woklo |
|
|
|
|
|
Mythe vs. conte |
|
François,
Al...
|
|
Woklo |
|
|
|
|
|
Qengqo et la fée bienfaitrice |
|
François,
Al...
|
|
Jif Selwi |
|
|
|
|
|
Le pêcheur venu de la montagne |
|
François,
Al...
|
|
Woklo |
|
|
|
|
|
La mandarine |
|
François,
Al...
|
|
Woklo |
|
|
|
|
|
Chant pour la danse namag |
|
François,
Al...
|
|
Malkikyak Jon Stil
...
|
|
|
|
|
|
Venventey et l'île mystérieuse |
|
François,
Al...
|
|
Robertson Apet |
|
|
|
|
|
Commentaire de Venventey et l'île ... |
|
François,
Al...
|
|
Robertson Apet |
|
|
|
|
|
Généalogie de Robertson Apet |
|
François,
Al...
|
|
Robertson Apet |
|
|
|
|
|
Dangdang et les poules |
|
François,
Al...
|
|
Jif Selwi |
|
|
|
|
|
Le grand chef et l'orphelin |
|
François,
Al...
|
|
Lamis |
|
|
|
|
|
Le liseron et le gecko |
|
François,
Al...
|
|
Lamis |
|
|
|
|
|
Qaslawlaw le chauve |
|
François,
Al...
|
|
Lamis |
|
|
|
|
|
Les lutins bienfaiteurs |
|
François,
Al...
|
|
Lamis |
|
|
|
|
|
Iqet et ses frères contre Qasvay |
|
François,
Al...
|
|
Lamis |
|
|
|
|
|
Iqet et la mort |
|
François,
Al...
|
|
Malkikyak Jon Stil
...
|
|
|
|
|
|
Le bébé né dans un chou |
|
François,
Al...
|
|
Lamis |
|
|
|
|
|
Le prince et l'enfant abandonné |
|
François,
Al...
|
|
Makra |
|
|
|
|
|
De quelques rivières et rochers |
|
François,
Al...
|
|
Makra |
|
|
|
|
|
La femme qui ne voulait plus de so... |
|
François,
Al...
|
|
Albi |
|
|
|
|
|
Yoymal et l'origine des moustiques |
|
François,
Al...
|
|
Robertson Apet |
|
|
|
|
|
Commentaires sur Yoymal et l'origi... |
|
François,
Al...
|
|
Robertson Apet |
|
|
|
|
|
Les dix frères |
|
François,
Al...
|
|
Masiro Numleas |
|
|
|
|
|
Nal et Qolahla, les deux ogres can... |
|
François,
Al...
|
|
Masiro Numleas |
|
|
|
|
|
L'igname venue de Mota |
|
François,
Al...
|
|
Masiro Numleas |
|
|
|
|
|
Le poisson adopté chez les hommes |
|
François,
Al...
|
|
Masiro Numleas |
|
|
|
|
|
Iqet et Jésus-Christ |
|
François,
Al...
|
|
Malkikyak Jon Stil
...
|
|
|
|
|
|
L'homme Cordyline |
|
François,
Al...
|
|
Masiro Numleas |
|
|
|
|
|
La fille du Diable |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Les oeufs du serpent de mer |
|
François,
Al...
|
|
David Han |
|
|
|
|
|
Le serpent devenu cocotier |
|
François,
Al...
|
|
David Han |
|
|
|
|
|
Le serpent devenu cocotier |
|
François,
Al...
|
|
Joe Bristo |
|
|
|
|
|
Le serpent devenu cocotier |
|
François,
Al...
|
|
Joe Bristo |
|
|
|
|
|
Le serpent devenu cocotier |
|
François,
Al...
|
|
Anias |
|
|
|
|
|
Le requin né parmi les hommes |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
L'aîné ingrat, le cadet généreux |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
Manuel, prisonnier des abysses |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
Le kava |
|
François,
Al...
|
|
Malkikyak Jon Stil
...
|
|
|
|
|
|
Le gecko et les trois femmes |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
La vengeance de l'enfant abandonné |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
Le rat qui découvrit le kava |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
Le chevalier mystérieux |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
La grotte prison |
|
François,
Al...
|
|
Mini |
|
|
|
|
|
Les deux frères et la sorcière |
|
François,
Al...
|
|
Mini |
|
|
|
|
|
La femme qui venait de la mer |
|
François,
Al...
|
|
Mini |
|
|
|
|
|
Histoire biblique |
|
François,
Al...
|
|
Rose |
|
|
|
|
|
Les deux princes |
|
François,
Al...
|
|
Marceline |
|
|
|
|
|
Woqaslawlaw le chauve |
|
François,
Al...
|
|
Willy |
|
|
|
|
|
Introduction (Alex) |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
Le héron et Bernard l'Hermite |
|
François,
Al...
|
|
Wolta Wosei |
|
|
|
|
|
Les châtaignes maléfiques |
|
François,
Al...
|
|
Chief Railey |
|
|
|
|
|
La femme farouche et le prince ass... |
|
François,
Al...
|
|
Chief Railey |
|
|
|
|
|
Commentaire et chanson de La femme... |
|
François,
Al...
|
|
Chief Railey |
|
|
|
|
|
Wererebu l'orphelin |
|
François,
Al...
|
|
Chief Railey |
|
|
|
|
|
Venventey et l'île mystérieuse |
|
François,
Al...
|
|
Wit Samson |
|
|
|
|
|
Le pêcheur venu de la montagne |
|
François,
Al...
|
|
Wit Samson |
|
|
|
|
|
Le prince et les esprits nocturnes |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Qengqo et la fée bienfaitrice et c... |
|
François,
Al...
|
|
Mele |
|
|
|
|
|
Les poissons |
|
François,
Al...
|
|
Mele |
|
|
|
|
|
Introduction (Alex) |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
Le diamant magique |
|
François,
Al...
|
|
Wia |
|
|
|
|
|
Géant Crâne-d'Oeuf |
|
François,
Al...
|
|
Mele |
|
|
|
|
|
Le four |
|
François,
Al...
|
|
Angela |
|
|
|
|
|
Le petit poucet |
|
François,
Al...
|
|
Riling |
|
|
|
|
|
La route du diable |
|
François,
Al...
|
|
Riling |
|
|
|
|
|
Le prince |
|
François,
Al...
|
|
Caroline |
|
|
|
|
|
Les poules |
|
François,
Al...
|
|
Kenneth |
|
|
|
|
|
Géant Dos-qui-s'ouvre |
|
François,
Al...
|
|
Toman |
|
|
|
|
|
Romanwok |
|
François,
Al...
|
|
Yêkêt |
|
|
|
|
|
Le lion |
|
François,
Al...
|
|
Toman |
|
|
|
|
|
Le cocotier et la banane |
|
François,
Al...
|
|
Joj Lorin |
|
|
|
|
|
Le tabac |
|
François,
Al...
|
|
Joj Lorin |
|
|
|
|
|
Chants |
|
François,
Al...
|
|
Woyep et... |
|
|
|
|
|
Ode au jeu de cartes |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Ode au jeu de cartes |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Les genres de chants |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Chant de l'oiseau Râle |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
L'art du chant |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Ode à Walter Lini |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
L'art du chant |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Ode à un chef |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Introduction |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
Gens de Roua |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Orphelin |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Moi le porcin |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Ode pour Welki |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Poule d'eau |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Jeune homme |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Hirondelle |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Un esprit |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Albatros |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Le kava |
|
François,
Al...
|
|
Richard Woris
...
|
|
|
|
|
|
Introduction |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
Ode à Walter Lini |
|
François,
Al...
|
|
Malkikyak Jon Stil
...
|
|
|
|
|
|
Wosevu de Gaua |
|
François,
Al...
|
|
Malkikyak Jon Stil
...
|
|
|
|
|
|
Chant namaleng |
|
François,
Al...
|
|
Malkikyak Jon Stil
...
|
|
|
|
|
|
Introduction |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
Chant des Anciens |
|
François,
Al...
|
|
Malkikyak Jon Stil
...
|
|
|
|
|
|
Présentation du suivant |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
L'usage du four à pierres |
|
François,
Al...
|
|
William Haget |
|
|
|
|
|
La pêche |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
et... |
|
|
|
|
|
Le mariage |
|
François,
Al...
|
|
William Haget |
|
|
|
|
|
Welekut, victime du kava |
|
François,
Al...
|
|
William Haget |
|
|
|
|
|
Résumé de Welekut (bislama) |
|
François,
Al...
|
|
William Haget |
|
|
|
|
|
Textes sur les techniques de pêche |
|
François,
Al...
|
|
William Haget |
|
|
|
|
|
Le héron |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
et... |
|
|
|
|
|
Histoire du quartier Mango à Santo |
|
François,
Al...
|
|
William Haget |
|
|
|
|
|
Iqet et ses frères contre Qasvay |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
et... |
|
|
|
|
|
Iqet et ses frères contre Qasvay |
|
François,
Al...
|
|
Taitus Lolo |
|
|
|
|
|
Iqet sculpte une femme |
|
François,
Al...
|
|
Taitus Lolo |
|
|
|
|
|
Chanson du mythe Iqet sculpte une ... |
|
François,
Al...
|
|
Taitus Lolo |
|
|
|
|
|
Iqet rapporte la Nuit |
|
François,
Al...
|
|
Taitus Lolo |
|
|
|
|
|
La vengeance de l'anguille |
|
François,
Al...
|
|
Taitus Lolo |
|
|
|
|
|
L'ogre géant d'Aya |
|
François,
Al...
|
|
Songsong |
|
|
|
|
|
Présentation de la journée |
|
François,
Al...
|
|
François,
Al...
|
|
|
|
|
|
Les âmes errantes |
|
François,
Al...
|
|
Fred Nikson |
|
|
|
|
|
Les âmes errantes 2 |
|
François,
Al...
|
|
Milton Moses |
|
|
|
|
|
La femme qui venait de la mer |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
L'albinos de Vanua Lava |
|
François,
Al...
|
|
Makmak |
|
|
|
|
|
L'ogre géant d'Aya |
|
François,
Al...
|
|
Ian Dingi |
|
|
|
|
|
Le crabe de cocotier |
|
François,
Al...
|
|
Makmak |
|
|
|
|
|
Le singe et le requin |
|
François,
Al...
|
|
Makmak |
|
|
|
|
|
L'ogre Yoqgingin |
|
François,
Al...
|
|
Makmak |
|
|
|
|
|
L'ogre et le petit garçon |
|
François,
Al...
|
|
Lola Nin |
|
|
|
|
|
Gentil héron |
|
François,
Al...
|
|
Enfants |
|
|
|
|
|
Les deux oiseaux |
|
François,
Al...
|
|
Makmak |
|
|
|
|
|
Chanson de catéchisme et commentai... |
|
François,
Al...
|
|
Henry Nin |
|
|
|
|
|
La descente aux enfers |
|
François,
Al...
|
|
Henry Nin |
|
|
|
|
|
Histoire de la banane |
|
François,
Al...
|
|
Mama Berry |
|
|
|
|
|
Le rat qui voulait marier sa fille |
|
François,
Al...
|
|
Mama Berry |
|
|
|
|
|
Iqet et ses frères contre Qasvay |
|
François,
Al...
|
|
Saksak |
|
|
|
|
|
Le roi assassin |
|
François,
Al...
|
|
Morris |
|
|
|
|
|
La danse des poissons |
|
François,
Al...
|
|
Morris |
|
|
|
|
|
Sur les danses d'hommes à Port-Vila |
|
François,
Al...
|
|
Morris |
|
|
|
|
|
Le serpent |
|
François,
Al...
|
|
Esra |
|
|
|
|
|
Le bal des morts vivants |
|
François,
Al...
|
|
Hansel |
|
|
|
|
|
Le magicien |
|
François,
Al...
|
|
Esra |
|
|
|
|
|
Le grand Albinos |
|
François,
Al...
|
|
Mosa |
|
|
|
|
|
La maîtresse et le Saint-Esprit |
|
François,
Al...
|
|
Mosa |
|
|
|
|
|
Sésame ouvre-toi |
|
François,
Al...
|
|
Mosa |
|
|
|
|
|
La sorcière cachée dans le banian |
|
François,
Al...
|
|
Mosa |
|
|
|
|
|
Les roussettes |
|
François,
Al...
|
|
Mosa |
|
|
|
|
|
L'oiseau à queue en éventail |
|
François,
Al...
|
|
Mosa |
|
|
|
|
|
La princesse sacrifiée au serpent |
|
François,
Al...
|
|
Mosa |
|
|
|
|
|
La danse du serpent de mer |
|
François,
Al...
|
|
Mosa |
|
|
|
|
|
L'origine de la danse |
|
François,
Al...
|
|
Masiro, Numleas |
|
|
|
|
|
Les deux frères et la sorcière |
|
François,
Al...
|
|
Masiro, Numleas |
|
|
|
|
|
Les deux princes et l'origine des ... |
|
François,
Al...
|
|
Wesley, Charley |
|
|
|
|
|
La vengeance de Qetlas |
|
François,
Al...
|
|
Wesley, Charley |
|
|
|
|
|
Présentation de la danse du serpen... |
|
François,
Al...
|
|
Alexandre Francois |
|
|
|
|
|
Danse du serpent de mer |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
e...
|
|
|
|
|
|
Neqet |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Danses et choeurs Tasiu |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Début Nalangvēn |
|
François,
Al...
|
|
Villageois Aya |
|
|
|
|
|
Suite Nalangvēn |
|
François,
Al...
|
|
Villageois Aya |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois Aya |
|
|
|
|
|
Nalangvēn |
|
François,
Al...
|
|
Villageois Aya |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois Aya |
|
|
|
|
|
Nalangvēn |
|
François,
Al...
|
|
Villageois Aya |
|
|
|
|
|
Titi: Torrent |
|
François,
Al...
|
|
Timothy de
T...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Titi: La pluie |
|
François,
Al...
|
|
Timothy de
T...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Titi: En empoignant la demoiselle |
|
François,
Al...
|
|
Timothy de
T...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Titi |
|
François,
Al...
|
|
Timothy de
T...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Titi: La fleur de liane |
|
François,
Al...
|
|
Timothy de
T...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Titi: Cascade |
|
François,
Al...
|
|
Timothy de
T...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Cérémonie du chant |
|
François,
Al...
|
|
Villageois
T...
|
|
|
|
|
|
Cérémonie du chant |
|
François,
Al...
|
|
Villageois
T...
|
|
|
|
|
|
Ambiance |
|
François,
Al...
|
|
Villageois
T...
|
|
|
|
|
|
Cérémonie du chant (version intégr... |
|
François,
Al...
|
|
Villageois
T...
|
|
|
|
|
|
Ambiance - polylogue |
|
François,
Al...
|
|
Moses et
cha...
|
|
|
|
|
|
Introduction aux Danses de mariage |
|
François,
Al...
|
|
Alexandre François |
|
|
|
|
|
Préparations aux Danses de mariage |
|
François,
Al...
|
|
Enfants |
|
|
|
|
|
Namapto Le géant Tavalya |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto Hirondelle |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto Le fracas des brisants |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto Le râle |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Namapto |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Noyongyep Le géant Tavalya |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Villageois |
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Présentation - Question |
|
François,
Al...
|
|
Alexandre François |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: stro... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Ode de prestige pour Alex: strophe... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Ode de prestige pour Alex: couplet... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: Coup... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Ode de prestige pour Alex: couplet... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Conversation - Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Ode de prestige pour Alex: couplet... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: Coup... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Ode de prestige pour Alex: couplet... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: Coup... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Ode de prestige pour Alex: couplet... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: 'Env... |
|
François,
Al...
|
|
Richard et... |
|
|
|
|
|
Présentation |
|
François,
Al...
|
|
Alexandre François |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: Coup... |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: Coup... |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: Coup... |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: Coup... |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: Coup... |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: Coup... |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Analyse de l'ode de prestige: Coup... |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Commentaires sur la langue poétique |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
La poésie comme "langage détourné" |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Présentation; séance de tambour No... |
|
François,
Al...
|
|
Alexandre François |
|
|
|
|
|
Ode à un grand chef |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Ode à un grand chef - suite |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Chant Oiseau de mer |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
nokoy essai |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
nokoy essai |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Chant: Les travaux des cocoteraies |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Chant: Woisewovévé |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Turbal |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Chant: E alé |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Chant: Le fracas des brisants |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Turbal |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Résonne une complainte |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Torrent torrent |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Fleur de liane |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: La pluie |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Cascade |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: En empoignant la demoi... |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: La pierre retournée |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Veres malko |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Les brûlis |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Sere sere sere |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: En empoignant la demoi... |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Le Volcan d'Ambrym |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Veres malko |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Fleur de liane |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: Les brûlis |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Nawha titi: La pluie |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Ken et musiciens |
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep - E ale |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep - Les Filles de Volow |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep - Tavalya |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep - Le râle |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep - Tavalya |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep - suite |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep - Le râle |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Noyongyep - suite |
|
François,
Al...
|
|
Richard et
m...
|
|
|
|
|
|
Généalogie de Railey |
|
François,
Al...
|
|
Chief Railey |
|
|
|
|
|
Le chef de Tavalwowoh |
|
François,
Al...
|
|
René Wolman |
|
|
|
|
|
Conversation sur les piédestaux de... |
|
François,
Al...
|
|
René Wolman |
|
|
|
|
|
Chant du palolo |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Commentaires sur le Chant du palolo |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Annonce du Chant du kava |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Chant du kava |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Commentaires sur le Chant du kava |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Explication sur le chant Le pierre... |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Suite de l'explication sur le chan... |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Explication sur le chant Résonne u... |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Résonne une complainte |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Suite des explications sur le chan... |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Explications sur le chant Torrent ... |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Suite des explications sur le chan... |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Commentaires sur la poésie |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit |
|
|
|
|
|
Les travaux des cocoteraies |
|
François,
Al...
|
|
Fisher Ian |
|
|
|
|
|
Commentaires sur le chant Les trav... |
|
François,
Al...
|
|
Fisher Ian |
|
|
|
|
|
Conversation sur Kakamoy |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
Préparatifs et présentation du Naw... |
|
François,
Al...
|
|
Hommes de Toglag |
|
|
|
|
|
Présentation Nawhayon̄ |
|
François,
Al...
|
|
Hommes de Toglag |
|
|
|
|
|
Nawhayon̄ |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Nawha: Torrent torrent |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Résonne une complainte |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
La pierre retournée |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
En empoignant la demoiselle |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Fleur de liane |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Sere sere sere |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Les brûlis |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Cascade |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Interlude |
|
François,
Al...
|
|
Serel Qalqit et
...
|
|
|
|
|
|
Origine du nawha titi |
|
François,
Al...
|
|
Savi |
|
|
|
|
|
Ambiance chemin Legvegmen |
|
François,
Al...
|
|
Savi |
|
|
|
|
|
Origine du nawha titi |
|
François,
Al...
|
|
Ken de Toglag |
|
|
|
|
|
Discussion sur le nawha titi (Les ... |
|
François,
Al...
|
|
Ken de Toglag |
|
|
|
|
|
Explications sur Fleur de liane |
|
François,
Al...
|
|
Ken de Toglag |
|
|
|
|
|
Explications sur En empoignant la ... |
|
François,
Al...
|
|
Ken de Toglag |
|
|
|
|
|
Explications sur Cascade + volcan |
|
François,
Al...
|
|
Ken de Toglag |
|
|
|
|
|
Explications sur Volcan d'Ambrym |
|
François,
Al...
|
|
Ken de Toglag |
|
|
|
|
|
Discussion sur les volcans et les ... |
|
François,
Al...
|
|
Ken de Toglag |
|
|
|
|
|
Discussion sur la langue d'Iqet |
|
François,
Al...
|
|
Ken de Toglag |
|
|
|
|
|
Discussion sur nawha titi |
|
François,
Al...
|
|
Ken de Toglag |
|
|
|
|
|
Rythme de namapto |
|
François,
Al...
|
|
Chief Railey |
|
|
|
|
|
Rythme de noyon̄yep |
|
François,
Al...
|
|
Milton Moses |
|
|
|
|
|
Rythme de namapto |
|
François,
Al...
|
|
Milton Moses |
|
|
|
|
|
Rythme de namag |
|
François,
Al...
|
|
Milton Moses |
|
|
|
|
|
Rythme droite/gauche |
|
François,
Al...
|
|
Milton Moses |
|
|
|
|
|
Rythme de neqet |
|
François,
Al...
|
|
Milton Moses |
|
|
|
|
|
Rythme de neqet [nowol] |
|
François,
Al...
|
|
Milton Moses |
|
|
|
|
|
Rythme de nokoy seyesye |
|
François,
Al...
|
|
Milton Moses |
|
|
|
|
|
Rythme namleggoy ne koy = namapto |
|
François,
Al...
|
|
Milton Moses |
|
|
|
|
|
L'avion |
|
François,
Al...
|
|
Kakaet |
|
|
|
|
|
Chant pour Ikpwet |
|
François,
Al...
|
|
Kakaet |
|
|
|
|
|
Son de conque |
|
François,
Al...
|
|
Enfants de
T...
|
|
|
|
|
|
La pieuvre |
|
François,
Al...
|
|
Singa |
|
|
|
|
|
Vetlag |
|
François,
Al...
|
|
Singa |
|
|
|
|
|
Commentaires sur les morts |
|
François,
Al...
|
|
Singa |
|
|
|
|
|
Conte |
|
François,
Al...
|
|
Singa |
|
|
|
|
|
Le bateau venu du Queensland et le... |
|
François,
Al...
|
|
Armstrong Singa |
|
|
|
|
|
Commentaires sur l'époque du Black... |
|
François,
Al...
|
|
Armstrong Singa |
|
|
|
|
|
Les dix frères |
|
François,
Al...
|
|
Mere Renun |
|
|
|
|
|
Le lac de Gaua |
|
François,
Al...
|
|
Mere Renun |
|
|
|
|
|
Conte |
|
François,
Al...
|
|
Sailas Begle |
|
|
|
|
|
L'homme sur la montagne |
|
François,
Al...
|
|
Sailas Begle |
|
|
|
|
|
Natwehqalat |
|
François,
Al...
|
|
Sale Pawta |
|
|
|
|
|
Commentaires |
|
François,
Al...
|
|
Sale Pawta |
|
|
|
|
|
Conversation sur étoiles |
|
François,
Al...
|
|
Sailas Begle |
|
|
|
|
|
Chanson pour faire le feu |
|
François,
Al...
|
|
Sailas Begle |
|
|
|
|
|
Généalogie de Moses |
|
François,
Al...
|
|
Moses Meywelgen |
|
|
|
|
|
Présentation |
|
François,
Al...
|
|
Alexandre François |
|
|
|
|
|
String Band/Choeurs God et Noah |
|
François,
Al...
|
|
Harold Tomson |
|
|
|
|
|
Igen – ige sil |
|
François,
Al...
|
|
Harold Tomson |
|
|
|
|
|
Gēn tatag vēlēs Jisas |
|
François,
Al...
|
|
Harold Tomson |
|
|
|
|
|
Récit d'une montagne à Mota |
|
François,
Al...
|
|
Melret Malan̄ko |
|
|
|
|
|
