Informations concernant la ressource (métadonnées) /
Informations about the resource (metadata)
Accès à l'enregistrement audio. Clic droit pour télécharger /
To access the recording. Right-click to download
Accès au fichier d'annotations (format XML). Clic droit pour télécharger /
To access the annotation in XML format. Right-click to download



Ressource audio

The marriage of Narte Ghoutch’epl / Comment le Narte Ghoutch’epl se maria

Langue / Language Bjedug (ady)
Fichier(s) audio / Recording(s): Version originale : (0:3:47)
Version dégradée MP3/44Khz : (0:3:47)
Version dégradée Wav/22Khz : (0:3:47)
Enregistré en / Recorded in: 1973
Lieu / Place: Russia, Maïkop
Participant(s): CNRS/LACITO (depositor)
Gadagatl', Asker (author)
Paris, Catherine (compiler)
Description(s): (fr)Une légende de l'époppé héroïque adygha "Les Nartes" désigne un ensemble de chants adygha (орэд), de bylines (пщыналъ), de légendes (хъишъэ) relatifs aux Narts, Par le moyen de ces chants, traditions et légendes sur les héros Nartes, chaque génération Adygha a transmis et continue de transmettre à celles qui la suivent son expérience du monde.
x


Rights: Copyright (c) Paris, Catherine
Freely available for non-commercial use


--------------------------------

Annotations

The marriage of Narte Ghoutch’epl

Langue / Language Bjedug (ady)
Fichier(s) d'annotations :
Participant(s): CNRS/LACITO (depositor)
Gadagatl', Asker (author)
Gadagatl', Asker (speaker)
Gadagatl', Asker (annotator)
Paris, Catherine (compiler)
Dabjen-Bailly, Dina (translator)
Rights: Copyright (c) Dabjen-Bailly, Dina et Gadagatl', Asker
Freely available for non-commercial use

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)