Informations concernant la ressource (métadonnées) / Informations about the resource (metadata)
	Accès à l'enregistrement audio. Clic droit pour télécharger / To access the recording. Right-click to download
	Accès au fichier d'annotations (format XML). Clic droit pour télécharger / To access the annotation in XML format. Right-click to download

• Informations concernant la ressource audio

• Informations concernant les annotations

Ressource audio

The elves

Langue / Language	Dorig (wwo)
Fichier(s) audio / Recording(s):	Version originale : (0:9:42) Version dégradée MP3/44Khz : (0:9:42) Version dégradée Wav/22Khz : (0:9:42)
Enregistré en / Recorded in:	2003-08-25
Lieu / Place:	Vanuatu, Banks, Gaua, Dorig
Participant(s):	John Star (speaker) François, Alexandre (researcher) François, Alexandre (depositor)
Rights:	Copyright (c) François, Alexandre Freely available for non-commercial use license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/

--------------------------------

Annotations

The elves / Watgôrgôr

Langue / Language	Dorig (wwo)
Fichier(s) d'annotations :
Participant(s):	CNRS/Fédération de recherche 2559: Typologie et universaux linguistiques (sponsor) John Star (speaker) François, Alexandre (researcher) François, Alexandre (depositor)
Rights:	Copyright (c) François, Alexandre Freely available for non-commercial use license: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/