Il était une fois deux champignons qui se promenaient.
Une vieille femme travaillait à sa tarodière.
Chemin faisant, les deux champignons voient le fossé d'écoulement de la tarodière.
Ils le longent,
tout en discutant.
La vieille les entend.
"Qui sont ces deux-1à qui parlent ?", se demande-t-elle.
Toujours discutant, ils débouchent devant elle.
"Qui êtes-vous ? leur dit-elle.
- Nous sommes deux champignons".
- Non, déclare-t-elle, je vais vous donner un autre nom. Vous êtes Kaavo et Hixe et vous êtes mes enfants".
Elles repartent ensemble et vont s'installer chez la vieille.
A quelque temps de là, elle leur tresse des paniers.
"Je vous fais des paniers pour ranger vos monnaies".
Par la suite, elle leur fait des ceintures en poil de roussette,
puis leur tresse des paniers à provisions.
"Maintenant, leur dit-elle, nous allons descendre au bord de mer".
Elles se mettent en route,
descendent jusqu'au bord de mer.
(La vieille) s'arrête là et déclare: "J'ouvre les yeux et je les ferme et il y a des cases.
J'ouvre les yeux et je les ferme et votre nourriture se cuit toute seule,
à votre grand étonnement".
(Kaavo et Hixe) s'installent.
Elle leur dit: "Etablissez-vous ici, c'est votre résidence,
vous pourrez ainsi aller vous baigner
et revenir ici après votre bain.
Votre nourriture se prépare toute seule".
Elle repart
en leur recommandant : "Si un heureux événement vous arrive,
ne manquez pas de venir me le dire.
- D'accord", disent-elles.
Le temps passe et voilà qu'un bateau arrive d'Ouvéa.
I1 accoste.
(Le chef d'Ouvéa) vient trouver les deux femmes
et leur demande: "Qui êtes-vous ?
- Nous sommes Kaavo et Hixe.
- C'est bien !
Je prends Kaavo pour épouse, dit le chef d'Ouvéa.
Hixe s'écrie : "Kaavo ! Allons prévenir maman, comme elle nous l'a recommandé.
- C'est inutile, dit Kaavo, je m'en vais".
Elle part,
arrive à Ouvéa,
s'y établit et devient enceinte.
Un jour, elle va puiser de l'eau.
Quand elle arrive au puits et qu'elle plonge un récipient dedans,
l'eau se retire progressivement,
l'eau baisse, baisse, baisse et elle essaie de la suivre.
En se penchant pour l'atteindre, elle finit par tomber dans le puits.
Elle est morte.
Elle descend et ressort dans la mer.
elle remonte, remonte, remonte s'échouer (sur la Grande Terre) et Hixe, qui est en train de se baigner, l'aperçoit.
"Qu'est-ce que c'est que ça ?", se demande-t-elle.
Elle remonte sur la plage
et s'écrie: "C'est Kaavo !"
Elle la frictionne avec des plantes.
Kaavo ouvre les yeux.
(Hixe l'interroge) : "Que t'est-il arrivé ?"
Kaavo lui raconte toute son odyssée.
"Tu vois, dit l'autre, maman nous avait bien dit
d'aller la prévenir si nous allions quelque part".
Au bout d'un certain temps, deux enfants viennent au monde.
Ils sont deux.
Le premier né s'appelle Daama.
Le second s'appelle Hmweau.
Un jour, Hixe va les baigner,
les sort de l'eau.
Lorsqu'elle les pose par terre, ils se tiennent debout contre un arbre.
"Kaavo !, appelle-t-elle, viens donc voir !"
Kaavo descend et, en les voyant, s'écrie: "Ces enfants sont-ils à moi ou à quelqu'un d'autre ?
- Serais-tu mécontente, dit Hixe, que tes enfants grandissent vite ?
- Pas du tout, je t'assure", répond-elle.
Plus tard, Hixe redescend les baigner.
Les deux enfants peuvent désormais trottiner.
Un jour, elles aperçoivent au large un bateau venant d'Ouvéa.
C'est le chef d'Ouvéa.
I1 met pied à terre
et dit: "Je viens rechercher Kaavo".
Elle accepte.
Ils embarquent,
voguent,
voguent, voguent, voguent et regagnent Ouvéa.
Les voilà de retour et les enfants sont déjà grands.
On leur taille des sagaies en bois.
Ils se promènent en transperçant tout ce qu'ils trouvent.
Ce faisant, ils rencontrent leur tante paternelle.
Ils transpercent des citrouilles,
transpercent des papayes.
Elle leur demande: "De qui êtes-vous les enfants, pour vous permettre de piquer des plantes cultivées ?"
Ils nomment leur père
et elle leur déclare : "Moi, je ne vous connais pas".
Sur ce, elle attrape les deux enfants et les jette à la mer.
Ils sont morts.
C'est fini.