Il était une fois, il y avait un roi, il n'y avait aucun travail qui lui plaise si ce n'est d'aller se promener dans la forêt
Il allait dans la forêt chercher des animaux, lion, éléphant et toute chose ayant trait aux animaux et il les rapportait chez lui.
Jusqu'au jour où, dans la forêt, il trouva une grande chienne.
Il la regarda jusqu'à ce que l'envie lui prenne d'aller chercher la chienne et de lui faire ce qu'on fait aux êtres humains de sexe féminin.
Il a fait l'amour à la chienne, puis il l'a quittée et la chienne était enceinte.
La chienne est restée seule avec sa grossesse car le roi était parti.
La chienne a accouché.
Elle a mis au monde une fille.
La chienne et l'enfant sont restés ensemble, la chienne l'a allaité et élevé jusqu'à ce que l'enfant grandisse mais celui-ci ne sait rien ni sur Dieu ni sur les humains.
Elles sont restées comme ça longtemps : la chienne descendait en ville ramasser des os de viande.
Tout cela n'était rien car la chienne avait toujours sa fille dans la grotte.
Lorsque la chienne allait se promener sa fille était sure de toujours la revoir.
Ceci jusqu'au jour où l'enfant est devenu adulte.
Un jour d'entre les jours, un autre roi, d'une autre ville, dont le travail était le même que celui du précédent roi est passé dans la forêt et a trouvé la jeune fille nue.
C'est une jeune fille bonne, belle avec des cheveux... et d'une blancheur et... ah !
Le roi en a eu le souffle coupé.
Comment se fait-il que cette femme soit nue, dans la forêt, comme un animal ? Le roi a pris son turban et l'en a revêtue.
Quelle que soit la langue dans laquelle il lui parle elle ne sait répondre.
Il l'a mise sur son chameau et conduite chez lui, en ville, là il l'a habillée, l'a épousée et il est resté avec elle.
La chienne a cherché longtemps son enfant, elle a beaucoup pleuré mais ne l'a pas trouvé, elle a suivi l'odeur.
Elle l'a suivie jusqu'au domicile du roi, elle a vu que c'est là que son enfant se trouve
La chienne a dormi dans la véranda.
Son enfant a peur qu'on lui dise qu'elle a fait venir un chien dans la maison mais c'est sa mère.
La fille l'a fait sortir avec une grande douceur, lui a parlé jusqu'à ce que la chienne s'installe dans un petit coin
sans qu'elle aille dans un autre endroit, mais tout de même, elle est à proximité de chez le roi.
A l'heure du repas, lorsque la jeune fille a terminé sa nourriture, en se cachant elle cherche quelqu'un à qui elle demande d'aller donner à la chienne les petites choses qu'elle a mises de côté.
Cette personne les porte à la chienne pour qu'elle mange.
Ceci a duré des années jusqu'au jour où le roi est parti en voyage.
La chienne est tombée malade.
Son enfant était triste mais elle n'osait pas aller la chercher.
Jusqu'à ce que, une nuit, elle se cache et aille prendre la chienne et la ramène dans la maison ; elle l'a soignée jusqu'à sa mort.
Elle était très malheureuse car c'était sa mère qui venait de mourir.
Elle a lavé la chienne, l'a envelopée d'un linceuil et est allée, toujours en se cachant, creuser un trou pour enterrer la chienne.
Dans la maison il y a un des esclaves qui a tout vu et dans la même maison le roi a deux autres épouses.
L'esclave qui a tout vu est allé raconter ce qu'il a vu aux autres femmes du roi.
"Savez-vous que la femme qui a été épousée par le roi, à la mort d'une chienne, elle a creusé un trou à l'intérieur de la maison et l'a enterrée ?"
"C'est une insulte ; quand notre mari viendra nous lui dirons, elle sera battue pour avoir enterré une chienne à l'intérieur de la maison".
Elle se met à l'insulter.
Pendant ce temps la jeune femme prie Dieu pour qu'il la protège ;
car ce n'est pas une chienne, c'est sa mère ; quoi qu'il en soit, en tout cas, c'est elle qui l'a mise au monde ; Dieu protège-moi.
Elle a entendu ce qui se dit à son sujet, elle est triste, elle n'a dit des sourates que pour obtenir la protection de Dieu.
Elle a attendu que le roi revienne.
Il est rentré avec joie car il aime sa femme mais...
Les autres sont venues lui dire :
"Savais-tu que cette femme là,
il y avait une chienne, dans une endroit quelconque
à qui elle faisait donner de la nourriture, jusqu'à ce qu'elle tombe malade ;
A ce moment là elle est allée chercher la chienne, en se cachant,et l'a soignée jusqu'à sa mort à l'intérieur de la maison
ensuite elle a creusé un trou et l'a enterrée toujours dans l'enceinte de la maison
"Non, je ne savais pas. Elle a vraiment osé prendre une chienne et l'enterrer dans l'enceinte de ma maison !
Si cela est vrai, je lui couperai la tête".
Le roi a appelé la jeune femme et en la tenant il lui a demandé :
"Est-ce vrai qu'il y avait une chienne qui faisait telle chose, telle autre et telle autre
En plus, à sa mort tu as creusé un trou et tu l'as enterrée,
qu'en dis-tu ? "Ce sont des mensonges Sire"
"Que dis-tu ? "Seulement des mensonges, tu verras"
Ils ont appelé des travailleurs à qui ils ont dit : "creusez". Tout en creusant ils ont entendu des bruits bizarres twa, twa.
En agrandissant le trou ils ont trouvé des caisses pleines de trésors.
Le roi a été transporté de joie, il a appelé sa femme et lui a dit :
"Ces femmes que voici ont dit que tu avais enterré une chienne alors que c'est un trésor qui se trouve à cet endroit".
La femme n'a rien dit jusqu'à ce qu'ils finissent de creuser.
Les autres femmes disaient : "elle a enterré une chienne, elle a enterré une chienne" ; à ce moment là le roi a demandé à sa femme : "raconte-moi l'histoire de cette chienne".
La femme lui dit que : "basi, kwezi, cette chienne c'était ma mère, ma mère c'était cette chienne.
A part toi je ne connais ni n'ai vu aucun autre être humain.
Tu es le premier être humain que j'ai vu et moi, lorsque mes yeux se sont ouverts, il n'y avait que moi et ma mère et ma mère c'était une chienne.
Quel que soit l'endroit où elle allait, elle revenait à moi.
Lorsque tu es venu et que tu m'as emmenée ici, ma mère m'a suivie ; je me suis habituée, moi, à être un être humain et je vois que c'est une chienne ; mais c'est ma mère.
Elle est venue ici, je prenais quelques petites choses que je lui donnais, elle les mangeait là-bas dehors, puis s'en allait là-bas, dehors, où elle dormait.
Ceci jusqu'à ce qu'elle tombe malade ; alors je suis allée la chercher et l'ai conduite dans la maison, c'est vrai, jusqu'à ce qu'elle meure ; je l'ai lavée, ai préparé son corps, l'ai enveloppée d'un linceul, ai creusé un trou et l'ai enterrée.
Ces femmes sont venues tout te raconter, tu es venu me dire que tu me couperais la tête si tu trouvais des os de chien dans ta maison.
C'est Dieu avec les bénédictions de ma mère ; Dieu l'a changée en trésors que voici : les caisses d'or et de richesses que tu as apportées
c'est la bénédiction de ma mère, parce que c'est vrai que c'est une chienne mais c'est elle qui m'a mise au monde".
Les autres femmes sont venues voir les caisses que l'on est en train de sortir pour le roi. Il est heureux, il fait monter sa femme à l'étage le plus élevé de la maison où il l'installe. Les autres femmes se sont dit : "ah, ah, allons chercher des chiennes et enterrons-les ici".
Elles ont envoyé leurs esclaves chercher des chiennes ; chacune d'elle en a pris une ; la huitième nuit, elles se sont cachées, elles ont creusé des trous et ont mis les chiennes dedans. Une mauvaise odeur a envahi la maison, plus personne ne pouvait ni dormir, ni manger.
Le roi a demandé : "Quelle est cette odeur ? Quelle est cette odeur ? Quelle est cette puenteur qui se sent ? Qu'est-ce que c'est ?
On a découvert que ce sont des chiennes que les autres femmes ont enterrées dans la maison.
Le roi a donné ordre pour que les femmes soient renvoyées.
Les chiennes ont été déterrées et sorties de la maison en même temps que ces femmes, il les a répudiées.
Il est resté avec la fille de la chienne, c'est sa femme qui est restée avec lui, les autres il les a répudiées, la fille de la chienne est restée dans la maison avec le royaume et avec son mari.
Basi, mon histoire se termine ici.