aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          CNRS           INSHS home          Other web sites          
archivage
cnrs paris3 paris4 inalco Search Intranet Lacito Français




  Home > Archive Home

Ubykh2, listeXXV3
Language : Ubykh(uby)

Researcher(s) : Dumézil, Georges Speaker(s) : Saniç, Tevfik


Transcription
Phonologic

Translation
FR EN TUR
W1 stop écouter
šʹχə

five

beş

cinq

W2 stop écouter
šʹqʼa

ripe

olgun

mûr

W3 stop écouter
txạ́la

yesterday

dün

hier

W4 stop écouter
txạmə́

fur

kürk

fourrure

W5 stop écouter
tx°a

ash

kül

cendre

W6 stop écouter
bɣʹa

top

üst

partie supérieure

W7 stop écouter
tʼq°ʼa

two

iki

deux

W8 stop écouter
šxaš°

young people

gençler

les jeunes hommes

W9 stop écouter
šx°a

grass

ot

herbe

W10 stop écouter
txəɬ

book, letter

kitap, mektup

livre, lettre

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil