No
Language : Hayu(vay)

Researcher(s) : Mazaudon, Martine; Michailovsky, Boyd

Speaker(s) : Lacchuman

Transcription by sentence Phonologic Translation by sentence EN

Whole text transcription Whole text translation EN

laṅkā pālaṅkākhen doŋnem rahecha. aŋ uktshiŋmi ma latmʊ lɩŋnem. ma latmʊ lɩŋnem. ma latmʊ lɩŋnem. You (pl.) have come from Lanka-Palanka, it seems. You won't get to take my Uktshingmi (?name of the goddess) away. You won't get to take her away. You won't get to take her away. S1 narrator: laṅkā pālaṅkākhen doŋnem rahecha. You (pl.) have come from Lanka-Palanka, it seems. S2 narrator: aŋ uktshiŋmi ma latmʊ lɩŋnem. You won't get to take my Uktshingmi (?name of the goddess) away. S3 narrator: ma latmʊ lɩŋnem. You won't get to take her away. S4 narrator: ma latmʊ lɩŋnem. You won't get to take her away.