aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          Le CNRS           Accueil SHS          Autres sites CNRS          
finlande
cnrs paris3 inalco paris3 paris3
Rechercher
Intranet Lacito English




 Accueil > Colloques > Structure Informationnelle et typologie des questions et des réponses

Structure Informationnelle et typologie des questions et des réponses / Information Structure and typology of questions and answers

IIe Atelier international SI / IInd International IS Workshop

2-3 avril 2009, Paris (France)
Lieu : Fédération de Typologie et Universaux Linguistiques du CNRS,
44 rue de l’Amiral Mouchez, Paris 14e (salle de conférence)
M° Cité Universitaire, bus 21 et 27.

 

Cet Atelier international, réunissant un petit nombre de spécialistes européens du domaine, se propose d'examiner et comparer, dans quelques langues typologiquement différenciées et à partir d'approches théoriques et méthodologiques distinctes, les processus principaux de Structuration Informationnelle, en particulier dans les questions et les réponses. Il fait suite à à l’Atelier organisé les 21-22 novembre 2008 avec le soutien du Programme Pluri-Formation (PPF) Typologie et Universaux Linguistiques, Fédération FR 2559 du C.N.R.S., dir. Stéphane Robert, et Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle.

contact : M.M.Jocelyne Fernandez-Vest


Jeudi 2 avril 2009

Présidente de séance : M.M. Jocelyne Fernandez-Vest

15h00-15h15 Introduction

  • 15h15-15h45 – Elena KALININA, Université d’Etat de Moscou, Laboratoire de Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO) : Information Structure and intonation in Russian

  • 15h45-16h15 – Danh Thành DO-HURINVILLE, Institut National de Langues et Civilisations Orientales (INALCO), Laboratoire Structures Formelles du Langage (SFL): The Vietnamese topic marker thi in discourse

  • 16h15-16h45 – Marri AMON, University of Tartu and Paris 3-Sorbonne Nouvelle, Laboratoire de Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO) : Detachment constructions in spoken Estonian

16h45 Pause

Président de séance : Karl Pajusalu

  • 17h00-17h30 – Marie-Ange JULIA-SOULETIS, Université Paris 4-Sorbonne, Centre Alfred Ernout : Contrastive analysis of thematization in Holy Scripture : in Hebrew, Greek, Latin and French

  • 17h30-18h00 – Karl-Erland GADELII, Université Paris 4-Sorbonne, Département d’Etudes Scandinaves : Focalization with a double structure in the Scandinavian languages


Vendredi 3 avril 2009

Présidente de séance : Helle Metslang

  • 9h30-10h00 – M.M.Jocelyne Fernandez-Vest, C.N.R.S. & Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle, Laboratoire de Langues et Civilisations à Tradition Orale (LACITO) : Toward an information grammar of questions and answers

  • 10h00-10h30 – Renate PAJUSALU & Karl PAJUSALU, University of Tartu, Department of Estonian and General Linguistics : Estonian conditionals and reference in different syntactic constructions

  • 10h30-11h00 – Liina LINDSTRÖM, University of Tartu, Department of Estonian and General Linguistics : Preferential order in alternative questions

11h00 Pause

Présidente de séance : Renate Pajusalu

  • 11h15-11h45 – Helle METSLANG, University of Tartu, Department of Estonian and General Linguistics : General question in Estonian: structure types and dynamics of use

  • 11h45-12h15 – Eva Liina ASU, University of Tartu, Department of Estonian and General Linguistics : Intonation and meaning: interaction of Information Structure and prosody

12h15-12.45 Discussion générale/General discussion

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil