Introduction à l'étude des langues tibéto-birmanes
Séminaire du groupe tibéto-birman du Lacito et du CRLAO avec la participation de divers intervenants
=> Cours suspendu en 2012-2013. Il reprendra en 2013-2014
ILPGA, 19 rue des Bernardins, salle Emile Benveniste (3e étage)
Premier semestre
Les vendredis de 14h à 18h30
2011-2012, responsable M. Mazaudon
Calendrier : 4 novembre, 25 novembre, 9 décembre, 13 janvier
Programme provisoire :
(Les exposés des étudiants s'intercaleront entre les interventions prévues)
7 octobre (14h-17h) – Accueil des étudiants et cours d'introduction (le ppt du cours est sur le site de l'ILPGA, demander les codes à l'enseignant)
4 novembre – "Syntaxe du Gyarung" (Guillaume Jacques)
25 novembre – "Etude préliminaire du tai paw et du tai yo, deux sous-dialectes tai muong du Nghe An (Centre-Nord du Vietnam)" (Frédéric Pain)
"Phonologie de la langue stieng : étude comparative des rimes et tonogénèse" (Noellie Bon)
9 décembre – "Quelques points communs et divergences dans l'organisation de la valence verbale dans les langues du Ladakh, de Lhasa et de l'Amdo" (Camille Simon)
"La trajectoire dans les langues d'ASE : exemple du birman, arakanais et [peut-être] du Mo-piu
(Mon-khmer)" (Alice Vittrant)
13 janvier – à déterminer
À part les deux grandes langues écrites que sont le tibétain et le birman, la famille tibéto-birmane comprend plusieurs centaines de langues, presque toutes sans tradition écrite, du haut plateau du Tibet au nord jusqu'aux vallées sub-tropicales d'Assam, de Birmanie et de Thaïlande au sud, et à travers l'Himalaya, du Pakistan à l'ouest jusqu'au Sichuan à l'est. Le domaine géographique et culturel, par son étendue et son caractère accidenté, et la variété des autres familles linguistiques qui le partagent ou l'avoisinent, a contribué à donner à la famille tibéto-birmane une diversité dont on est loin d'avoir trouvé toutes les clefs.
Ce séminaire, conduit par des chercheurs qui enquêtent sur le terrain, fournit une introduction aux problématiques de recherche actuelles dans ce domaine. Ces problématiques constituent autant de problèmes de linguistique générale : phonétique/phonologie, formation des mots, relations syntaxiques, diachronie... Le séminaire accueille également des exposés concernant d’autres familles linguistiques qui voisinent avec les langues tibéto-birmanes, telles que les langues tai-kadai, austroasiatiques et hmông-miên.
Chaque séance s'organise autour d'un travail de recherche en cours (ou récemment achevé), envoyé aux participants une semaine avant la séance. L'intervenant présente d'abord brièvement les caractéristiques principales des langues sur lesquelles porte son travail (30 mn à 1h), puis expose les résultats de recherche qu'il a choisi de présenter, et les interrogations qui demeurent (1h), à la suite de quoi a lieu une discussion ouverte avec les étudiants et les collègues présents.
Les étudiants valident le séminaire en remettant un dossier sur un sujet élaboré en concertation avec les enseignants.
-----------------------
Années passées
2010-2011, responsable A. Michaud
1er octobre – Introduction générale, suivie d'un exposé de Boyd Michailovsky (langues kiranti) ou Alexis Michaud (langues naish)
22 octobre – Birman I : écriture et phonologie : "D'une interprétation 'indosphérique' de l'écriture birmane à une approche comparative et aréale: l'exemple du digraphe -ui-" (Frédéric Pain)
5 novembre – Birman II : morphosyntaxe (Alice Vittrant)
19 novembre – Birman III : étude de corpus (San San Hnin Tun) (avec éventuellement un exposé de Martine Mazaudon sur la dialectologie tamang)
3 décembre – Les langues qiangiques : phonologie historique (Guillaume Jacques)
17 décembre – Langues austroasiatiques et tibéto-birmanes : les phénomènes d'hypercorrection (Michel Ferlus)
