aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          CNRS           INSHS home          Other web sites          
teaching
cnrs paris3 inalco paris3 paris3
Search
Intranet Lacito français




 Home > Teaching

Teaching (some details in French)

 

Partenaires universitaires :

-- Master Langage, Langues, Textes, Sociétés (LLTS) — Paris 3 with teaching details (here)
-- Master Langage, Langues, Textes, Sociétés (LLTS) mention Sciences du langageINALCO with teaching details (here)
-- Master Littérature, Philologie, Linguistique (LPL) spécialité LinguistiqueParis IV

a-noterSome of our members are faculty in different universities. Check out the list of their teachings in their individual pages:
J. Costa, S. Fedden, F. Guérin,, A. Henri, S.S. Hnin Tun R. Lacroix, C. Leguy, M.-A.. Mahieu, N. Tournadre


Classes and seminars taught by LaCiTO researchers (2017-2018)

paris3

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
(ED 268)

  • Diversité des terrains, des cultures et des langues (programme en pdf)
    Doctorat de Linguistique à l'ED 268, Paris III, organisé par S. Naïm avec la contribution des membres du Lacito
    1er semestre (2017-2018), les lundis de 14h à 16h, Maison de la Recherche, 4 rue des irlandais - salle de formation du pavillon - 75005 Paris
    Dates : 6/11/2017, 20/11/2017, 4/12/2017, 18/12/2017, 8/01/2018

  • Indexicalités langagières et sociales
    Responsables : Cécile LEGUY (UMR 7107 LaCiTO), Sandra BORNAND (UMR 8135 LLaCAN) & Alice DEGORCE (UMR 8171 IMAF, CNRS et 243 IRD)
    (2017-2018) Durée : 12 h. Les 5 octobre, 9 novembre, 7 décembre, 15 février, 15 mars, 5 avril, 17 mai 2018, au Lacito du CNRS, 7 rue Guy Môquet, 94000 Villejuif (bât. D, salle de conférences)
    Présentation et descriptif du séminaire

  • Linguistique du récit, linguistique du dialogue : deux langues ou une seule ?
    Organisateur : Jacquesson F
    Dates (2017-2018) : Lundi de 15h à 18h - 5/12/19/26 mars 2018
    Lieu : Maison de la recherche - salle de formation du pavillon - 4 rue des Irlandais, 75005 Paris

  • Typologie linguistique / Typologie et évolution des langues austronésiennes (I. Bril, 2017-2018, cf. EPHE)

inalco
Institut National des Langues et Civilisations Orientales
(ED 265)

  • Diversité des terrains, des cultures et des langues (S. Naïm, 2017-2018, cf. Sorbonne nouvelle-Paris 3)

  • Linguistique du récit, linguistique du dialogue : deux langues ou une seule ? (F. Jacquesson, 2017-2018, cf. Sorbonne nouvelle-Paris 3)

  • Métaphore(s). Enonciation métaphorique en situation (programme en pdf)
    Organisateurs : I. Leblic, B. Masquelier
    1er semestre (2017-2018) au Lacito (CNRS Bâtiment D (3ème étage, salle 311) 7 rue Guy Môquet - 94800 Villejuif)
    Dates : 3/10/2017, 7/11/2017, 5/12/2017, 9/01/2018, 6/03/2018, 5/04/2018
    Présentation et descriptif du séminaire

  • Typologie et abstraction (A. Lemaréchal, 2017-2018, cf. EPHE)

  • Typologie linguistique / Typologie et évolution des langues austronésiennes (I. Bril, 2017-2018, cf. EPHE)

ephe
  • Typologie linguistique / Typologie et évolution des langues austronésiennes(programme en pdf)
    Master (M2) et doctorat de linguistique par I. Bril
    Semestres 1 et 2, les mercredis, de 10h à 12h (2017-2018), en Sorbonne, escalier E (salle D052)
    Reprise le 25 octobre 2017.

  • Typologie et abstraction
    Doctorat de linguistique par A. Lemaréchal
    Semestres 1 et 2, les jeudis, de 16h à 18h (2017-2018), en Sorbonne, escalier E (salle D062)
    Reprise le 19 octobre 2017.


PhD Defence or already defended theses (online since 2003) toup

  • Mrs Lin XIAO has defended her thesis on
    Iconicité de la séquence temporelle en chinois mandarin contemporain
    on Wednesday 20 June 2018 14.00
    at the Maison de la Recherche of Paris IV, 28 rue Serpente 75006 (room D323)
    Jury:
    Mme Hilary Chappell (Directeur d'études à l'EHESS)
    M. Danh Thành Do-Hurinville (Professeur à l'Université de France-Comté)
    M. Marc Duval (Maître de conférence habilité à l'Université Paris-Sorbonne)
    M. Alain Lemaréchal (Professeur émérite à l'Université Paris-Sorbonne, directeur d'études émérite à l'EPHE) (directeur)
    M. Pierre Marsone (Directeur d'études à l'EPHE)
    M. Alain Peyraube (Directeur de recherche émérite au CNRS, directeur d'études émérite à l'EHESS)
    Abstract in French:
    Dans la ligne des travaux sur l'iconicité de Peirce (1930), Haiman (1980, 1985), Tai (1985) etc., on appelle 'iconicité temporelle' le fait que la succession dans le temps, c'est-à-dire dans la chaîne parlée, des constituants d'un énoncé mime la succession des événements dans un monde de référence. Nous avons étendu le champ d'application de cette 'iconicité temporelle' des événements aux procès et, de là, aux phases qui les composent.
        L'objectif de cette thèse est de tenter de 'faire marcher' l'idée d''iconicité de la séquence' jusqu'au bout, en partant d'une définition des constructions verbales sérielles (CVS) la plus large possible permettant d'englober toute suite de constituants verbaux ne présentant aucun connecteur. Cela permet d'étendre l'étude à toute séquence de procès décomposable en sous-procès dans le monde de référence ou en sous-événements dans le monde du discours (systèmes protase-apodose hypothétique et temporel).
        Si l'iconicité est partout, c'est que les marques séquentielles (l'ordre des constituants), avec les informations sur les prédicats (valence et Aktionsart) codées dans le lexique, sont essentielles au fonctionnement des langues isolantes du type du chinois, et que ces marques séquentielles obéissent le plus souvent, au moins dans le cas du chinois, à l'iconicité.

  • Mr Kirill SIDOROV has defended his thesis
    Structure aspectuelle et prédication secondaire (résultative et dépictive),
    on 18 December 2017
    at the Maison de la Recherche de Paris 3 - room Claude Simon - 4, rue des Irlandais 75005 Paris
    Jury:
    Mrs Hana GRUET-SKRABALOVA : Maître de conférences - Université Clermont-Ferrand 2 Blaise Pascal
    Mrs Jacqueline GUERON : Professeur émérite - Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
    Mrs Brenda LACA : Professeur des Universités - Université Paris 8 Vincennes
    Mr Bernard OYHARCABAL : (absent) Directeur de recherche émérite - CNRS
    Mr Georges REBUSCHI : Professeur émérite - Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (directeur)
    Mr Alain ROUVERET : Professeur émérite - Université Paris 7 Diderot
    Mrs Svetlana VOGELEER-ALOUSHKOVA : Professeur émérite - Université catholique de Louvain (Belgique)

  • Mr Ahmad HASSAN has defended his thesis on
    Les compléments de manière en français et en syrien de Tartous
    on 10 January 2017
    at the Maison de la Recherche of Paris 3 - room Claude Simon - 4, rue des Irlandais 75005 Paris
    Jury:
    Mrs Georgine AYOUB : Professeur des Universités - Inalco
    Mrs Injoo CHOI-JONIN : Professeur des Universités - University Toulouse 2 (directeur)
    Mr Alain LEMARECHAL : Professeur émérite - University Paris 4
    Mrs Estelle MOLINE : Professeur des Universités- University of Caen
    Mrs Samia NAIM : Directrice de recherche émérite - LACITO (directeur)

  • Mrs Camille SIMON has defended her thesis on
    Morphosyntaxe et sémantique grammaticale du salar et du tibétain de l'Amdo : analyse d'un contact de langues
    on 13 December 2016
    at the Maison de la Recherche of Paris 3 - room Claude Simon - 4, rue des Irlandais 75005 Paris
    Jury:
    Mr Denis CREISSELS : Emeritus Professor - Lyon 2 University
    Mrs Eva CSATO : Professeur des Universités - 'Uppsala University (Sweden)
    Mr Juha JANHUNEN : Professeur des Universités - Helsink Universityi (Finland)
    Mrs Françoise ROBIN: Professeur des Universités - Inalco
    Mr Nicolas TOURNADRE : Professeur des Universités - University of Aix-Marseille 1 Provence (directeur)

  • Mr MATSUMOTO Asuka has defended his thesis
    Typologie des constructions verbales à prédicat complexe : composition en japonais et dérivation préfixale en polonais
    on 26 février 2016
    at Paris IV, co-dir. A. Lemaréchal & R. Huszcza (U. de Varsovie).

  • Mrs Karell MARCHAND has defended her thesis (mention Très Honorable avec les félicitations du jury) on
    Essai de typologie des stratégies de subordination à travers différentes langues australiennes et papoues [An attempt at a typology of subordinate clauses through different Australian and Papuan languages], prepared at the EPHE
    on 11 December 2015
    at EPHE Le France, 190 avenue de France Paris 13e
    Jury:
    Mme Isabelle BRIL, Directeur de recherche, CNRS / directeur d'études, EPHE
    M. Marc DUVAL , Maître de conférences habilité, Université Paris IV - Sorbonne
    M. Gilbert LAZARD, Membre de l'Institut de France
    M. Alain LEMARECHAL, Professeur émérite, Université Paris IV / directeur d'études, EPHE (directeur)
    M. Olivier SOUTET, Professeur des universités, Université Paris IV - Sorbonne
    M. Jean-Christophe VERSTRAETE, Professeur, Université de Louvain
    Abstract :
    This thesis propose a study of different strategies to construct subordinate clauses in Australian and Papuan languages. These two language groups, rarely found in typological studies on the subject, show some unusual morphosyntactic constructions. This study is based on ten languages: four Australian languages (Nyangumarta, Martuthunira, Wambaya and Kayardild), and six Papuan languages (Maybrat, Yimas, Manambu, Mian, Amele and Hua).
    Following a brief grammatical overview of these languages, the thesis examine six types of subordinate clause strategies to identify their functions and uses: subordinate clauses without segmental marking, with a conjunction, with case marking, with a specific verbal form, with a switch-reference system and with the relativization strategy. The last chapter is focused on the specific situation of complementation strategies with perception verbs. This thesis aims to illustrate how subordinate clauses function in those languages, but it also aims to show how these languages may help to re-examine general linguistic theories.

  • Mr Huy Linh DAO has defended his thesis on
    Inaccusativité et diathèses verbales : le cas du vietnamien, prepared at the université Sorbonne nouvelle - Paris III
    on 4 December 2015
    Jury:
    Mrs Injoo CHOI-JONIN : Professeur des Universités - Université Toulouse 2 - Jean-Jaurès
    Mr Danh Thanh DO-HURINVILLE : Professeur des Universités - Université de Franche-Comté
    Mrs Christine LAMARRE : Professeur des Universités - INALCO
    Mr Georges REBUSCHI Professeur émérite - Université Paris 3 (directeur)
    Mr Alain ROUVERET Professeur émérite - Université Paris 7 (co-directeur)
    Mr Bernard OYHARCABAL (absent) Directeur de Recherche - UMR 5478 Bayonne, Campus de la Nive (UPPA)

  • Mrs Patrycja MATERA has defended her thesis on
    Les sujets non-canoniques en polonais et en russe [Non-canonical subjects in polish and russian], prepared at the university of Sortonne nouvelle - Paris III
    on 6 July 2015
    at the Maison de la recherche, 4 rue des Irlandais, Paris 5e (room Claude Simon)
    Jury:
    Mrs Hana Gruet-Skrabalova, Maître de conférences, Clermont-Ferrand 2 Blaise Pascal university
    Mrs Zlatka Guentcheva, Directrice de recherche émérite, CNRS-Lacito - Sorbonne Nouvelle Paris 3 university
    Mrs Fabienne Martin, Professeur des universités, Stuttgart university (Germany)
    Mrs Ora Matushansky, DR2-HDR, Vincennes Paris 8 university
    Mrs Léa Nash, Professeur des universités, Vincennes Paris 8 university (co-directeur)
    Mr. Georges Rebuschi, Professeur des universités émérite, Sortonne nouvelle Paris 3 university (directeur)
    Mrs Elena Soares, Maître de conférences HDR, Vincennes Paris 8 university
    Abstract:
    In this dissertation we study three kinds of expressions that deviate from the model of canonical transitive sentences, namely anticausative, internal causation and impersonal constructions in Polish and in Russian. The common point is that the deviation from a transitive sentence has to do with the subject's reference. In all cases, the referent of the subject is non-agentive. In some cases, the morphological marking reflects this absence, both on the predicates which is frozen in the third person singular (neuter), and by the absence of a nominative subject.
    In the other two cases, the non-canonicity is not morpologically revealed because the inflected verb agrees with the nominative argument whose referent is the Theme or the Patient.
    A comparative study of these expressions will be given, in so far as the nature of the non-canonical participants that appear in the sentence, the characteristics of each predicate, and finally, the combinatorial properties between participants and predicates are concerned.
    It will be shown that the nature, the structure and ultimately the way that non-canonical subjects are licensed are not only related to the properties of the subject's reference, but also depend on the nature of the predicate. Just as it was proposed for anticausatives and internal causal constructions (Alexiadou & Anagnostopoulou (2003), Alexiadou, Anagnostopoulou & Schäfer (2006), Schäfer (2008)), it will be shown that impersonal constructions include a Cause predicate that is responsible for the thematical licensing of nominative and oblique causers. The differences between these structures are due to the presence or absence of a Voice head. From this perspective, impersonal constructions encode a kind of causativisation. The indefinite causer (analysed in Kibort (2004)), which is present in impersonal constructions on the one hand, and the possible presence of other oblique causer, are thus deemed to be evidence that supports this hypothesis.

  • Mr Benjamin Touati has defended his thesis on
    Description du sakao, langue océanienne du Nord-est Santo (Vanuatu). Phonologie, morphologie, syntaxe, sémantique et éléments de socio-linguistique, prepared at the university Paris IV-Sorbonne
    on 12 December 2014
    in the "Maison de la recherche de Paris 4", 28 rue Serpente, Paris 6e (room D323)
    Jury:
    Mr Denis CREISSELS, Professeur émérite, University Lumière Lyon 2
    Mr Alexandre FRANÇOIS, Chargé de recherche, Lacito-CNRS
    Mr Alain LEMARÉCHAL, Professeur émérite, University Paris IV-Sorbonne (Supervisor)
    Mr Jean-Léo LÉONARD, Professeur, University Paris IV-Sorbonne
    Mrs Miriam MEYERHOFF, Professeure, University Victoria de Wellington
    Mrs Ulrike MOSEL, Professeure émérite, University de Kiel
    Mrs Claire MOYSE-FAURIE, Directrice de recherche, Lacito-CNRS
    Abstract:
    Le sakao est une langue océanienne parlée par plus de 1500 personnes, au nord-est de l'île d'Espiritu Santo, au Vanuatu. Cette thèse se fonde sur un travail de terrain de 8 mois au total. Après une présentation détaillée de la situation sociolinguistique de la région, elle décrit en détail la grammaire du sakao, à travers différents aspects : phonologie, morphologie, syntaxe et sémantique. Bien que présentant des traits caractéristiques de sa famille comme une tendance à la multiprédicativité, l'utilisation de séries verbales, ou encore le système de possession, la langue est assez innovante, notamment sur les plans phonologique et morphologique. L'ensemble de la thèse tente également de mettre en évidence les interactions entre structures intonatives et morphosyntaxe. Par ailleurs, cette thèse propose une étude détaillée de différents points, parmi lesquels : un marquage différencié de l'indéfini selon le mode REALIS/IRREALIS ; le système aspectuel et ses interactions avec le mode et l'Aktionsart ; le repérage spatial et la deixis (système à six degrés) ; et les notions de topicalisation, de focalisation, et de cadre discursif. La présente thèse comprend en annexe deux textes extraits du corpus oral, traduits et glosés, ainsi qu'une liste des différences majeures entre le sakao et le nkep, qui peuvent être considérés comme deux dialectes d'une même langue : le wanohe.

  • Mrs Aurélie Cauchard has defended her thesis on
    A study of space in Caac, an Oceanic language spoken in the north of New Caledonia, préparée à l'Université de Manchester
    on 20 November 2014
    at Manchester University, Postgraduate School, PhD viva suite.
    Prof. E. Schultze-Berndt (Manchester University, UK; supervisor) and Mrs Isabelle Bril (DR, CNRS-Lacito; co-supervisor)
    Jury:
    Prof. Gunter Senft (MPI, Nimègue, Pays-Bas)
    Mrs Martina Faller (Manchester University, UK)
    Abstract:
    In the present study, I describe the linguistic expression of space in Caac, an Oceanic language spoken in New Caledonia, from both a descriptive and theoretical perspective. Caac is a minority language whose transmission process is not ensured anymore; it is also an under-documented language. Part I provides a concise description of Caac grammar, presenting thereby a first formal portrait of this language to the reader. Part II describes the formal and semantic features of the linguistic resources available in Caac to encode spatial relationships. Part III presents the theoretical framework based on and exploring further the vector analysis developed by Bohnemeyer (2012) and Bohnemeyer & O'Meara (2012). In particular, I propose an additional sub-category of vectors (Head-unspecified Vectors) which account for the uses of centrifugal forms in Caac. The resulting theoretical framework enables me to provide a systematic account of expressions of orientation as well as location and motion, and to combine the Frames of Reference typology (Pederson et al. 1998; Levinson, 1996, 2003; Bohnemeyer & Levinson, not dated) with an analysis of deictic expressions within a single framework. It also allows us to give a detailed analysis of the uses and combinations of Caac absolute and deictic directionals, which are spatial terms of primary importance for spatial reference in Caac. Special attention, moreover, is given to the use of directionals in spatial constructions involving Fictive Motion. The analysis of Caac data leads us to introduce an additional category of Fictive Motion beyond those previously recognised in the literature, labelled here 'Anticipated Paths'. In the conclusion, I propose a functional and cultural-specific explanation for the emergence of this construction. Anticipated Path expressions in turn shed new light on the nature of vectors and the relationship between location, motion and orientation.

  • Mrs Léa Ghislaine Gamille has defended her thesis on
    Éléments de description phonologique et morphologique du lumbu, langue bantu (B44) du Gabon, parlée à Mayumba,
    on 18 December 2013
    at Université of Sorbonne Nouvelle-Paris III
    under the supervision of K.S. Kabore.

  • Mrs Anne-Laure Dotte has defended her thesis on
    Aménagement terminologique des langues minoritaires: application au iaai (Ouvéa, Nouvelle-Calédonie) (Univ. Lyon 2/DDL)
    on 11 December 2013
    at University of Lyon 2
    Jury:
    Mr Michel Bert (Univ. Lyon 2-DDL)
    Mr Niko Besnier (Univ. d'Amsterdam)
    Mrs Colette Grinevald (Supervisor, Univ. Lyon 2-DDL)
    Mrs Isabelle Léglise (CNRS-SeDyl)
    Mrs Miriam Meyerhoff (Univ. Auckland)
    Mrs Claire Moyse-Faurie (Supervisor, Lacito / Univ. New-Caledonia)

  • Mr Jean-Claude Teriierooiterai has defended his thesis on
    Mythes, astronomie, découpage du temps et navigation traditionnelle : l'héritage océanien contenu dans les mots de la langue tahitienne (Univ. of French Polynesia)
    on 9 December 2013
    by videoconference with Papeete
    Jury:
    Mr. Eric Conte (Univ. Polynésie française)
    Mr Patrick Kirch (Univ. Berkeley)
    Mrs Claire-Moyse Faurie (Supervisor, Lacito / Univ. New-Caledonia)
    Mrs Anne Di Piazza (CNRS-CREDO)
    Mr Bruno Saura (Supervisor, Univ. de la Polynésie française).

  • M. Régis Ollomo Ella has defended his thesis on
    Description linguistique du shiwa, langue bantu du Gabon: Phonologie, morphologie, syntaxe, lexique
    on 6 December 2013
    at Paris 3 Sorbonne Nouvelle- Centre Bièvre, 1 rue Censier, 3e étage, salle C
    Jury:
    Mr Sû-tôôg-nooma Kabore, Professor, University Sorbonne Nouvelle-Paris 3 (supervisor)
    Mr Jules Mba-Nkoghe, Professeur, Université Omar Bongo
    Mr Gilbert Puech, Emeritus Professor , Université Lyon 2
    Mrs Annie Rialland, Emeritus Dr at CNRS, University Sorbonne Nouvelle-Paris 3
    Mrs Marie-Françoise Rombi, DR at CNRS, Muséum National d'Histoire Naturelle (supervisor)

  • M. Norbert Mtavangu has defended his thesis on
    La contribution des Français à l'étude du swahili : le cas de Charles Sacleux (1856-1943), INALCO
    on 5 December 2013
    at Inalco "salons d'honneur", 2 rue de Lille, Paris 7e
    Jury:
    Mr Marc van Campenhoudt (Professor, Institut supérieur de Traducteurs et d'Interprètes (ISTI), Haute Ecole de Bruxelles)
    Mr Sylvester Osu (Professor of Linguistics, University François Rabelais, Tours)
    Mr Sü-Tôôg-nooma Kukka Kabore (Professor of Linguistics, University Paris III Sorbonne nouvelle)
    Mr Thomas Szende (Professor of Hungarian, INALCO)
    Mrs Odile Racine Issa (Professor of Swahili, INALCO), Supervisor.

  • Mrs Yekaterina Garcia Markina has defended her thesis on
    Recherches sur l'opposition entre 'ser' et 'estar' en espagnol. Historique de la question et application à l'étude des variations dans leurs emplois en espagnol spontané contemporain au Mexique
    (Paris III)
    on 4 December 2013
    at the Maison de la Recherche (room Claude Simon)
    4 rue des Irlandais 75005 Paris
    Jury:
    Mr Eric Beaumatin (Professor, University Paris III)
    Mr Raphaël Estève (Professor, University Michel de Montaigne Bordeaux 3)
    Mr Ricardo Etxepare (HDR, CNRS UMR 5478)
    Mr Georges Rebuschi (Supervisor, Emeritus at Univ. Paris III).

  • Mme San San Hnin Tun has defended her thesis on
    La grammaire du discours en birman parlé : fonctions des particules énonciatives dans la grammaire du birman parlé (Paris III)
    on 2 December 2013
    at the Maison de la Recherche
    4 rue des Irlandais 75005 Paris (room Claude Simon)
    Jury:
    Mrs Denise Bernot (Emeritus Professor, INALCO)
    Mrs Marie-Hélène Cardinaud (Maître de conférence, INALCO)
    Mr François Jacquesson (DR CNRS - University Sorbonne Nouvelle Paris 3), supervisor
    Mr Alain Lemaréchal (Professor, Paris IV & Directeur d'Etudes, EPHE)
    Mr Denis Paillard (DR CNRS, University Paris-Diderot Paris 7)
    Mr John Whitman (Professor, Cornell University, USA & National Institute for Japanese Language and Linguistics, Japon).

  • Mr Fabrice Wacalie has defended his thesis on
    Description morpho-syntaxique du nââ numèè (langue de Yaté, Extrême-Sud de la Nouvelle-Calédonie (INALCO)
    on 8 November 2013
    at University of New Caledonia
    Jury :
    Mrs Jacqueline de La Fontinelle (Inalco)
    Mr Frank Lichtenberk (Univ. Auckland)
    Mrs Claire Moyse-Faurie (Supervisor, Lacito / Univ. New-Caledonia)
    Mr Tadahiko Shintani (Univ. Tokyo)
    Mr Jacques Vernaudon (Supervisor, Univ. Polynésie française).

  • Mr Ergin Öpengin has defended his thesis on Clitic/affix interactions: a corpus-based study of person marking in the Mukri variety of Central Kurdish, "cotutelle" PhD between Paris III (F. Jacquesson) & University of Bamberg, Germany (G. Haig)
    on 16 September 2013
    at the Maison de la Recherche (room Claude Simon)
    4 rue des Irlandais 75005 Paris (see also at the Paris III website)
    Jury:
    Mrs Agnès Korn, PRU, Universiy of Frankfurt - Germany
    Mr Claude Hagège, Professeur Honoraire at Collège de France
    Mr Geoffrey Haig, PRU, University of Bamberg - Germany (Supervisor)
    Mr François Jacquesson, DR CNRS - University of Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Supervisor)
    Mrs Annie Montaut, PRU - INALCO
    Mrs Pollet Samvelian, PRU - University Sorbonne Nouvelle Paris 3
    Mr Franck Seifart, Senior Researcher Max Planck Institute - Leipzig - Germany
    Abstract:
    The person-marking system of Central Kurdish, with a complex set of person-marker paradigms, presents a number of problems, especially in the manners in which different person-marker paradigms are distributed for argument-indexing. For instance, a pronominal complement of an adposition is a person form from the paradigm of clitic person markers in a present-tense construction, but the formal expression of the same argument is switched to verbal affix person marker in a past-tense construction. Previous scholarship (Bynon 1979; Samvelian 2007; Haig 2008; Jügel 2009) has pointed to the relevant phenomena and provided important descriptive facts, but, a comprehensive treatment of the problem and an inclusive explanation to possible structural motivations behind it are still lacking. Exploration of this specific problem of the morphosyntax of Central Kurdish requires a thorough and comprehensive analysis of its person-marking system. Thus, morphophonological status of respective person marking paradigms is established and argument-indexing function personmarker paradigms are thoroughly investigated, showing striking deviations from dominant cross-linguistic tendencies in associating 'grammatical agreement' with affixes and 'pronominal agreement' or 'cross-reference' with 'clitics' (Siewierska 2004). A novel analysis of clitic placement in Central Kurdish is proposed whereby a clitic is considered to be occurring systematically following a prosodic word. The occurrence of clitic person markers on hosts of diverse syntactic and morphological status, such as syntactic phrases, morphological words and verbal inflectional morphemes (i.e. 'endocliticisis' in Samvelian 2007) is reduced to differences in the type of cliticization (Selkirk 1995). The formal switch from a clitic to a verbal affix person marker in the expression of a number of arguments is analysed as occurring for avoiding certain clitic combinations (Gerlach 2002) since the latter inevitably leads to an improperly placed clitic. A number of other problems relating to seeminlgy non-clitic-like and/or idiosyncratic manifestations of clitic person markers are explained through a closer investigation of the prosodic structure of the forms in question and within larger constraints (Prince and Smolensky 1993; Yip 1998) of expressing the intended arguments by preserving distinct morphological and phonological identity of the person forms in question.

  • Mr Guillaume Oisel, has defended his thesis on Morphosyntax and semantics of literary Tibetan auxiliaries and clause linking. A diachronic and synchronic study (22 February 2013, Paris III).
    Jury: Jacques BRES (Université Montpellier 3), Françoise ROBIN (INALCO), Nicolas TOURNADRE (Université d'Aix-Marseille, directeur), Dan XU (INALCO), [Annie MONTAUT (INALCO - absente)]
    Abstract:
    The analysis of the literary Tibetan verb system is an object of typological interest for several reasons. Firstly, it allows us to look at the evolution of the verb system notably auxiliary verb constructions and clause linking during a period of more than a thousand years. Classical Tibetan has the advantage of having preserved almost the same orthography during this very long period of time. I decided to focus on the fifteenth century by selecting a well-known book as a main corpus: the Life of Milarepa. I then compared the verb system of this period with contemporary literary Tibetan. The main reason for this study is to better understand the emergence of an auxiliary verb system in middle Tibetan which marks evidentiality, that is to say the grammaticalization of the epistemological source and the access to information. Literary Tibetan is the only language in Asia with an ancient history which has developed a complex evidential verb system. Apart from the analysis of grammatical semantics, the second reason for this study is my interest in the syntax of auxiliary verb constructions and of clause linking in middle Tibetan and their evolution in contemporary Tibe! tan. My data on literary Tibetan and my synchronic and diachronic analysis may make a significant contribution to the typological studies of evidentiality and epistemic modality as well as of the syntax of auxiliary verb constructions and clause linking.

  • Mr Alexandre Djoupa has defended his thesis on Analyse syntaxique et sémantique du fagauvea (Ouvéa, îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie) (30 January 2013, Inalco, with mention Très Honorable and les félicitations du jury)
    Jury: Claire Moyse-Faurie (Lacito-CNRS, directrice), Niko Besnier (université d'Amsterdam), Isabelle Bril (Lacito), Denis Creissels (PRE, 'université Lumière Lyon 2), Gilbert Lazard (PRE EPHE)

  • Mr Sophio Milorava, Syntaxe et sémantique des verbes de déplacement, de mouvement et de position en français et en géorgien modernes, dir. A. Lemaréchal, Paris IV (13 December 2012)

  • Ms. Suzie Bearune, L'expression linguistique de l'espace en nengone (Maré, Nouvelle-Calédonie), dir. Mme Claire Moyse-Faurie, INALCO (27 January 2012, "mention très honorable")
    Jury: Isabelle Bril (Lacito), Denis Creissels (u. Lumière-Lyon 2), Jean-Michel Fortis (CNRS-HTL), Alain Lemaréchal (u. Paris Sorbonne-Paris 4), Claire Moyse-Faurie (Lacito, dir.).

  • Mr Tong Wu, La relativisation prénominale, co-dir. Giuglielmo Cinque (Université de Venise) et Georges Rebuschi (Paris III), mention très honorable (1st December 2011)
    Thèse en cotutelle entre Paris 3 et Ca' Foscari (Venise)
    Jury: Alessandra Giorgi (Venise), Mark de Vries (Groningue), Alain Kihm (LLF - UMR 7110, CNRS), Karen Ferret (Paris 3) et les deux co-directeurs.

  • Mr Sudarat Buddhapong, Le passif et ses équivalents en thai et en français, Paris IV, dir. A. Lemaréchal (2011).

  • Mrs Yordanka Kozareva, L'aspect grammatical et ses manifestations dans les traductions en français de textes littéraires bulgares, dir. M.M.J. Fernandez-Vest, Paris III, mention très honorable avec félicitations du jury (7 February 2011)
    Jury: Marie-France Delport, M.M.Jocelyne Fernandez-Vest (directrice), Zlatka Guentchéva, Pollet Samvelian, Marie Vrinat-Nikolov

  • Mrs Marie Pourquié, Approche neuropsycholinguistique du traitement des verbes dans l'aphasie agrammatique. Étude translinguistique de cas : basque et français (27 January 2011)
    Jury : L. Baque-Millet (Barcelone), M. Hickmann (SFL-Cnrs/Paris8), J.-L. Léonard (Paris3), J.-L. Nespoulous (Toulouse2/I.U.F), dir. de thèse, L. Obler (New York), B. Oyharcabal (Iker-Cnrs), G. Rebuschi (Paris3), co-dir. de thèse, P. Sauzet (Toulouse2)

  • Mrs Agnès Henri, Eléments de description d'une langue mélanésienne du Vanuatu, le sungwadia, dir.  A. Lemaréchal, Paris IV (10 December 2010)
    Jury : Injoo Choi-Jonin, Gilbert Lazard, Alain Lemaréchal (directeur), Ulrike Mosel et Claire Moyse-Faurie.

  • Mr Mohamed Aghali-Zakara, L'identité touarègue. Unité et diversité d'un peuple berbère. En contribution à l'étude des sociétés africaines, thèse d'Etat, dir. K.S. Kabore, Paris III (27 October 2010).

  • Mr Straton Rurangirwa, Les politiques linguistiques du Rwanda. Enjeux, bilan et perspectives, dir. K.S. Kabore, Paris III (19 March 2010).

  • Mr Shiho Yamamoto, Recherches sur les relatives à pivot interne en japonais, dir. G. Rebuschi, Paris III, mention très honorable avec félicitations du jury (14 March 2010)
    Jury :Injoo Choi-Jonin (Toulouse I), Dominique Klingler (Sorbonne-Nouvelle--Paris 3), Marie-Claude Paris (U. Paris VII), Georges Rebuschi (Sorbonne-Nouvelle, directeur).

  • Mr Adamou Belko Bayoro, Toponymie de la communauté urbaine de Niamey, dir. K.S. Kabore, Paris III (12 February 2010).

  • Mrs Fatima Hamlaoui , Le focus à l'interface de la syntaxe et de la phonologie: le cas du français dans une perspective typologique, dir. G. Rebuschi, Paris III, mention très honorable avec félicitations du jury (9 December 2009)
    Jury: Marie-Hélène Côté (U. d'Ottawa), Caroline Féry (Wolfang-Goethe-Universität, Frankfort), Elisabeth Selkirk (U. du Massachusetts à Amherst), Annie Rialland (Sorbonne-Nouvelle - Paris 3), Georges Rebuschi (Sorbonne-Nouvelle, directeur).

  • Mr Jérémie Delorme, Eléments de toponymie générale du Grand-Bornand à Passamainty, terrain de longue durée et enquêtes contrastives en terrain varié dans les domaines roman, polynésien, basque et bantu, dir. A. Lemaréchal, Paris IV (29 May 2009)

  • Mr Ali Abdoulhamid, Analyse syntaxique des constructions participiales absolues en français, dir. G. Rebuschi, Paris III (20 February 2009)

  • Mrs Marijana Petrovic-Rignault, Description syntaxique et sémantique du valaque (un parler daco-roumain de Serbie), Paris IV (6 December 2008)
    Jury : Zlatka Guentchéva (CNRS), directrice, Petya Assenova (Sofia), Alain Lemaréchal (Paris IV), Franck Neveu (Univ. de Caen et CRISCO) et Biljana Sikimic (Académie des Sciences, Serbie).

  • Mrs Zuzana Vokurkova, Les marques de modalités médiatives et épistémiques en tibétain standard, dir. N. Tournadre, Paris VIII & Univ. Charles, Prague, dir. N. Tournadre (24 September 2008).

  • MrsAna de la Fuente Altaba, Les aspects sémantiques de l'incorporation nominale en nahuatl, Paris III (14 December 2007).
    Jury : Hamida Demirdache (Nantes) ; Brenda Laca (Paris VIII) ; Jean-Leo Léonard (Paris III) et
    Georges Rebuschi (dir., Paris III & Lacito)
  • Mrs Rosakot Tubplang-Thamprasert, L’adjectif et ses équivalents en thai et en français, dir. A. Lemaréchal, Paris IV (12 June 2007)

  • Mrs Marina Papacleovoulou, Énonciation et temporalité : étude du système du grec moderne en comparaison avec le français, co-dir. Z. Guentchéva, Paris IV (17 March 2006).

  • Mrs Eglantine Goddefroy, De la subjectivité dans l’énoncé de presse écrite, dir. A. Lemaréchal, Paris IV (25 January 2005).

  • Mrs Sang Yun Park, Syntaxe et sémantique des verbes français. Contribution à l’étude de la transitivité en français, dir. A. Lemaréchal, Paris IV (25 January 2005).

  • Mrs Hana Skrabalova, Recherches sur la syntaxe et la sémantique des expressions coordonnées, avec application particulière à la coordination nominale en tchèque, dir. G. Rebuschi, Paris III (13 December 2004).

  • Mrs Alice Vittrant, La modalité et ses corrélats en birman dans une approche comparative, dir. M. Mazaudon, Paris VIII (10 December 2004).

  • Mr Jean-Jacques Castéret, Le chant de table en Béarn et Bas-Adour : ethnomusicologie d’une pratique polyphonique, dir. A.-M. Despringre & N. Sevestre, Paris IV (30 November 2004).

  • Mr Gilles Polian, Éléments de grammaire du tseltal, langue maya du Mexique, dir. G. Rebuschi, Paris III (22 November 2004)

  • Mrs Eleni Valma, La causalité en grec et en français (étude contrastive), dir. Z. Guentchéva, Paris VII (10 May 2004)

  • Mrs Sophia Barreto, La chanson traditionnelle de l’Est venezuelien et ses rapports avec la musique des îles Canaries. Approche d’une étude comparative des malaguenas, dir. A.-M. Despringre & L. Jambou, Paris IV (12 January 2004).

  • Mr Marc Duval, L’interrogation indirecte totale à travers ses marques, dir. A. Lemaréchal, Paris IV (11 December 2003).

  • Mrs Hee-Young Lee, L'auxiliation aspectuelle en coréen et en français, dir. A. Lemaréchal, Paris IV (16 June 2003)

  • Mrs Nora Boneh, La représentation syntaxique du temps : le cas de l'hébreu moderne, de l'arabe standard et dialectal, co-dir. G. Rebuschi & M.-A. Rouveret, Paris VIII (8 April 2003)


Upcoming theses toup

  • ACHARIYAYOS Jirasak, Recherche sur les particules énonciatives et structure informationnelle en thaï, Paris III, dir. M.M.J. Fernandez-Vest.

  • ALFARANO Valentina, Clausal organisation in Nalögo, an Oceanic language of Santa Cruz Island, Inalco, dir. I. Bril.

  • AL-MAQTARI Mona, Étude contrastive des préposition "à" et "de" en français (oral et écrit) et leurs équivalents en arabe standard et dialectal yéménite, Paris III, dir. C. Taine-Cheikh.

  • BESSIS Sandrine, Souvenir des ancêtres et histoire orale au Vanuatu : les récits de chefferies anciennes en Namakura (îles Shepherd), Paris III, dir. A. François

  • BORO Boukary, La construction de l'identité à travers les devises chez les Samo du Burkina Faso, Paris III, dir. C. Leguy.

  • CALDERON Eréndira, Bilinguisme et cognition spatiale chez les Chochos (Mexique), Inalco, dir. E Adamou.

  • CAPO Manon, Retracer les relations qui comptent à Bayes. Processus de décolonisation et logiques patrimoniales croisées en Nouvelle-Calédonie kanak, EHESS, co-dir. A. Bensa & C. Moyse-Faurie (Lacito).

  • CHABOT Christine, Les constructions génitivales en coréen, Paris III, dir. I. Choi-Jonin.

  • COULIBALY Sékou, Le minyanka parlé dans le cercle de Bia (Mali) : une description phonologique et morphosyntaxique, Paris III, co-dir. V. Vydrin (INALCO) & I. Choi-Jonin.

  • GUTOVA Evgeniya, Grammaire du berbère ketama (Maroc), Paris III, dir. C. Taine-Cheikh.

  • HORLEY Paul, Analyse de l'écriture rongorongo dans le contexte culturel de Rapa Nui (Ile de Pâques): complexité iconographique, paléographique et structurelle, EPHE, co-dir. I. Bril & K. Pozdiakov.

  • ISSAIENE Fatima Zahra, Littérature orale du Maroc. Analyse ethnolinguistique des énigmes, Paris IV, dir. F. Guérin.

  • KHICHANE Samia, Ethnographie des conflits domestiques en Kabylie : injures, commérages, malédictions, Paris III, dir. C. Leguy.

  • KOMORI Naoko, Analyse et description des connecteurs en japonais, Paris IV, dir. F. Guérin.

  • KONUK Mezane, Analyse grammaticale de la langue adyghé, dialecte abzakh. Paris III, dir. A. Michaud & F. Guérin (Paris IV).

  • LATORRE Sofia, Typologie grammaticale du cholon du XXe siècle avec une perspective diachronique, EPHE, dir. A. Lemaréchal.

  • LAURENT Emmanuelle, Parenté et transmission culturelle. Wumu, un village naxi au sein de la société chinoise contemporain, INALCO, co-dir. C. Capdeville-Zeng & I. Leblic.

  • LEMOS de SOUZA Rossane, Les conteurs d'histoires contemporains bénévoles au Brésil, Paris III, dir. C. Leguy.

  • LE MOULLEC Yann, La langue des Zuruahá, famille Arawá, Amazonie, Inalco, co-dir, I. Bril & A. Aikhenvald (Univ. James Cook, Australie)

  • LEWIS-WONG Jennifer, Fréquence lexicale et lisibilité de textes en L2 : une étude comparative de textes birmans et anglais, INALCO, co-dir. M. Valette (ERTIM) & S.S. Hnin Tun.

  • LI Juan [Valeriane], Description du tai lü : parler de la préfecture autonome Dai du Xishuangbanna, Chine, Paris IV, dir. F. Guérin.

  • NGUYÊN Minh Châu, Glottalisation, oppositions tonales et intonation : étude expérimentale du dialecte muong de Kim Thuong, Paris III, dir. A. Michaud.

  • ONDO OBAME Cédric, Analyse comparée des pêches maritime côtière et continentale au Gabon: Processus techniques, capital linguistique et imaginaires socioculturels et halieutiques, INALCO, co-dir. I. Leblic & C. Sabinot (IRD Nouméa)

  • ORTIZ-TORRES Miriam Selene, Analyse et description du mazahua langue otopame, Paris IV, dir. F. Guérin.

  • PADURE Cristian, La variation copule/clitique sujet en romani du Mexique sous l'influence du ser/estar espagnol, Inalco, dir. E. Adamou.

  • PIEKUT David, Les phrases complexes en ajïé (Nouvelle-Calédonie) : syntaxe, sémantique, pragmatique, EPHE, dir. I. Bril.

  • SAAD Aisha, Les constructions en avoir –possessives et à support– dans le dialecte libyen de Benghazi, Paris III, dir. S. Naïm.

  • SAÏED Abdessalem, L'expression de la comparaison en arabe formel ou non formel (tunisien), Paris IV, dir. F. Guérin.

  • SIMNARA Komi, L'expresion des émotions en lama, Paris III, dir. S. Naïm.

  • TAN Song, Phonologie et morphologie du dialecte tongxi parlé dans la province de Liaoning, Paris IV, dir. F. Guérin.

  • TU Yao, Analyse des innovations grammaticales et lexicales en mandarin actuel, Paris IV, dir. F. Guérin

  • TYUIENON Raymond Freddy, Encastrement et émancipation endogène. La société traditionnelle kanak face au changement dans le processus de développement social et économique. Nouvelle-Calédonie 2005-2010, INALCO, dir. I. Leblic.

  • WAIGI Sarah, Études linguistiques en langue kikuyu (Kenya), Paris III, dir. A. François.

  • WANG Ning, L'étude sur les phonèmes occlusifs du wu (Chine) et l'acquisition du voisement du français par des locuteurs wu et non-wu, Paris IV, co-coord. F. Guérin & D. Demolin, Paris 3.

  • XIAO Lin, Iconicité de la syntaxe et grammaticalisation dans les langues isolantes du type du chinois, en comparaison avec d'autres types de langues, Paris IV, dir. A. Lemaréchal.

  • YOUNES Igor, Le parler bédouin satellitaire des Abu Id (Békaa - Liban) : phonologie, morphologie, syntaxe et vocabulaire, Paris III, dir. S. Naïm.

  • YU Mengyang, Étude contrastive linguistique des expressions des émotions français-mandarin, Paris IV, dir. F. Guérin.

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil