Comment gérer une langue orale pour l'adapter à une société de l'écriture ?