Lacito : l'image de la semaine

Semaines du 6 au 19 février 2012

Maison traditionnelle du Maramureş (Nord de la Roumanie)

Le Maramureş est une région où abondent de vastes forêts de sapins, de chênes et de hêtres (encore préservées de nos jours). Les maisons traditionnelles, posées sur des fondations de pierres sèches, étaient entièrement construites en bois. On peut voir les tuiles en bois qui recouvrent le toit (dont certaines demandent à être remplacées). La galerie extérieure court sur deux ou trois côtés de la maison, on s'y repose en été, on y entrepose divers denrées, oignons, pommes de terre, plantes aromatiques ou encore bois pour l'hiver… On y fait sécher le linge. C'est aussi un excellent poste d'observation…

© Micheline Lebarbier (CNRS-Lacito, 2009)

Lieu : Europe, Roumanie – Langue : roumain

Semaines du 23 janvier au 11 février 2012

La porte de Thembang

Le village fortifié de Thembang (lat. N 27°20'27", long E 92°23'16") se trouve dans l'Himalaya oriental, un peu au-dessus des 2000 m. C'est un des villages les plus orientaux du domaine d'une langue de type tibétain qu'on trouve aussi dans l'est du Bhoutan, puis à Kalaktang et Dirang, au nord-ouest du pays des Sherdukpen.
    Les Sherdukpen de Rupa (qui parlent une langue tibéto-birmane aussi, mais toute différente) et les "Monpa" de Thembang se considéraient autrefois avec intérêt et se mariaient entre eux. Puis un conflit est né – une plaisanterie très douteuse, dit-on, en serait l'origine – et les troupes de Rupa sont venues assiéger Thembang, ce qui n'était pas une petite affaire. Le chef de la troupe sherdukpen était du clan Musobi, selon l'usage, et il avait fait apporter un canon, emprunté au roi d'Assam. Les boulets ont écrasé une maison, mais une flèche empoisonnée a atteint le guerrier musobi. Il allait laver sa blessure dans le torrent en bas quand il fut capturé, et tué. Son squelette se trouve encore sous une dalle du sol de la Porte nord d'accès à Thembang (cf. photo). Encore aujourd'hui (comme nous l'ont raconté les Musobi de Rupa), les Sherdukpen du clan Musobi refusent de se rendre à Thembang, afin de ne pas offenser les restes de leur ancêtre.

© François Jacquesson (CNRS-Lacito, 2 janvier 2012)

Lieu : Asie, Inde, Arunachal Pradesh, région du West Kameng, Thembang – Langues : sherdukpen, monpa de Dirang

Semaines du 9 au 22 janvier 2012

Pêche au crépuscule (Nunavut, Canada)

Au Nunavut (Arctique canadien), pendant les mois d'été, la pêche à iqaluk (omble chevalier, Salvelinus alpinus), à la cuiller ou au filet, fait partie des occupations préférées des habitants des campements éparpillés sur le territoire. Elle est pratiquée sans distinction de sexe ou d'âge, avec grande assiduité.
   La photo montre une jeune femme gardant son enfant au chaud dans un vêtement à capuche appelé amauti dont la coupe rappelle la tenue traditionnelle (que l'on peut retrouver sur une photo ancienne ici).
   Le poisson est consommé crû, bouilli, séché, plus rarement grillé, sur place mais aussi partagé au retour au village.

© photo : Vladimir Randa (CNRS-LACITO, 5 août 2011)

Lieu : Amérique du Nord, Canada, Nunavut, région d'Igloolik – Langue : inuktitut

Accès aux années précédentes : 2007 - 2008 - 2009 - 2010 - 2011 - 2012