aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          Le CNRS           Accueil SHS          Autres sites CNRS          
rhodope
cnrs paris3 inalco paris3 paris3
Rechercher
Intranet Lacito English




 Accueil > Annuaire > Evangelia Adamou
Evangelia ADAMOU

Directrice de recherche au CNRS   contact
Habilitée à diriger des recherches à l'Inalco
Trésorière de la Société de Linguistique de Paris
Membre élu du Comité National de la Recherche Scientifique

Thèmes de recherche

• Contact de langues
• Syntaxe, morphologie et typologie
• Structure informationnelle

Programmes de recherche

-- Programmes en cours :
The typology and corpus annotation of information structure and grammatical relations (Labex EFL, 2011-2021)
Multifactorial analysis of language changes (Labex EFL, 2011-2021)
Designing spoken corpora for cross-linguistic research (ANR, 2013-2016)
Relative clauses in the Mesoamerican languages (PICS, 2015-2017, dir. E. Palancar & R. Zavala)

-- Programmes récents :
Textual and Lexical Documentation of Ixcatec (ELDP, 2010-2013)
Contacts de langues (ANR, 2009-mars 2014)
EuroSlav (ANR-DFG, co-responsable 2010-2012)
Changement linguistique et écologie sociale (LACITO, co-responsable 2008-2012)

Mots-clés contact de langues - typologie - Mexique - Balkans

grec - ixcatèque - nashta - pomaque - romani

Communications

— Yes we can! Experiments in the field and why we need them. Du terrain à la théorie: Les 40 ans du LACITO. Campus CNRS de Villejuif, 15-17 novembre 2016.
— On universal subject preference (and how to make it more universal). A case study from Ixcatec. Language documentation and linguistic theory 5, SOAS, London, Dec 3-4, 2016.
— Building and exploiting spoken corpora for language contact: Evidence from Balkan Slavic and Romani (Greece). Corpus-Based Approaches to the Balkan Languages and Dialects, org. A. Rusakov, M. Morozova, M. Kisilier, University of Saint Petersburg, Dec. 5-7, 2016. [invited speaker]
— TBA. From language mixing to fused lects, FRIAS, Freiburg University, org. P. Auer & N. Hakimov, Jan 25-27, 2017. [invited speaker]​

aa Toutes les communications

Publications

Sous presse ou à paraître :
— sous presse (2016), Spatial language and cognition among the Ixcatec-Spanish bilinguals (Mexico). K. Bellamy et al. (eds.), Multidisciplinary Approaches to Bilingualism in the Hispanic and Lusophone World. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins.
— à paraître (2017), Adamou Evangelia & Rachel X. Shen, Beyond language shift: Spatial cognition among the Ixcatecs in Mexico. Journal of Cognition and Culture, 17(3-4).


Sélection de publications :
nouveau— 2016, Adamou Evangelia, Breu Walter, Scholze Lenka & Shen Xingjia Rachel, Borrowing and contact intensity: A corpus-driven approach from four Slavic minority languages. Journal of Language Contact, 9 (3): 515-544 [online first ​ ​http://booksandjournals.brillonline.com/content/journals/10.1163/19552629-00903004​
nouveau — 2016, A Corpus–driven Approach to Language Contact. Endangered Languages in a Comparative Perspective. Boston & Berlin: De Gruyter Mouton [Language Contact and Bilingualism series], 240 p. (présenté ici)
— 2015, Adamou, Evangelia & Kimmo Granqvist, Unevenly mixed Romani languages, International Journal of Bilingualism, 19 (5): 525-547. [First published on March 27, 2014 doi:10.1177/1367006914524645] (pre-print ici)
— 2014, L'antipassif en ixcatèque. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 109 (1):373-396. (sur HAL)
— 2013, Replicating Spanish estar in Mexican Romani, Linguistics 51(6) : 1075-1105. (pdf ici)
— 2011, Temporal uses of Definite Articles and Demonstratives in Pomak (Slavic, Greece), Lingua 121(5) :  871-889. (preprint sur HAL)
— 2010, Bilingual Speech and Language Ecology in Greek Thrace: Romani and Pomak in contact with Turkish, Language in Society 39(2) : 147-171. (pdf téléchargeable ici) (preprint sur HAL)

aa Toutes les publications
Pdf auteur sur HAL (sous presse inclus)

Direction de thèses • Erendira Calderon, Bilinguisme et cognition spatiale chez les Chochos (Mexique), INALCO avec une bourse doctorale franco-mexicaine CONACYT.
• Cristian Padure, La variation copule/clitique sujet en romani du Mexique sous l'influence du ser/estar espagnol, Inalco.
• Aurore Tirard, Polydéfinitude en romani, Inalco avec contrat doctoral de l'Ecole Normale Supérieure.
• Davide Fanciullo, Temporal expressions in nominals: tripartite deictics in the Rhodope dialects of Bulgaria, Université de Macerata (Italie) (co-direction avec V. S. Tomelleri). [soutenue en 2015]
Archives orales

Corpus romani : 20 mn de corpus annotés et traduits en anglais
Corpus nashta : 1 heure de corpus annotés et traduits en anglais, français et grec produits dans le cadre du programme ANR-DFG EuroSlav2010

Images de la semaine

pomaque (Grèce) :

nashta (Grèce) :

romani (Grèce) :

ixcatèque (Mexique) :

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil