aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          Le CNRS           Accueil SHS          Autres sites CNRS          
poule
cnrs paris3 paris4 inalco
Rechercher
Intranet Lacito English




 Accueil > Annuaire > Isabelle Bril

 

Isabelle BRIL Directeur de recherche   contact
CV du 20/10/2013
bril

Thèmes de recherche

• Typologie syntaxique des langues austronésiennes (Taiwan et Nouvelle-Calédonie)
• Coordination, subordination et relations de dépendance entre propositions
• Réciproque et moyen
• Prédicats complexes
• Deixis
• Aspect et modalité
• Hiérarchie informationnelle et discursive (thématisation et focalisation)

Programmes de recherche

Opérations de recherche au Lacito :
Typologie de l'indéfini (co-resp. avec S. Naïm, 2014-2018)
Etudes océaniennes
Coordination et subordination (resp. avec G. Rebuschi, 2001-2006)

Fédération de Typologie (TUL) :
• Typologie des relations et des marqueurs de dépendance entre propositions (resp. 2006-2009)
Les dénuméraux à travers les langues

Programmes du Labex Empirical Foundations of Linguistics (EFL)
Reconstruction, internal classification and grammatical description in the world's two biggest phyla: Niger-Congo and Austronesian (Projet RT1 de l'axe 3) (co-responsable)

Convention CNRS-Province Nord de la Nouvelle-Calédonie
• Enquêtes sur les langues du nord de la Nouvelle-Calédonie (2005-2010)

Programmes associés
- ANR CORTYPO: Designing spoken corpora for cross-linguistic research. Dir. Amina Mettouchi (2013-2016)
- Projet international Cross-linguistic Perspective on the Information Structure of the Austronesian Languages, ILCAA, Tokyo (2013-2016)
- ANR POLYCAT. Dir. Valentina Vapnarsky (2006-2010)

Responsabilités administratives

• 2014 (janvier), directrice de la Fédération TUL (FR 2559)
• 2012 (janvier), directrice adjointe de la Fédération TUL (FR 2559)
• 2008-2012, membre nommé de la section 34 du Comité National du CNRS

Mots-clés typologie syntaxique - sémantique - morphologie - lexicologie - description - Océanie - langues austronésiennes - Formose-Taiwan

amis du Nord - nêlêmwa - zuanga ou yuanga

Communications

Keynote speaker
— 2007, Berlin, ZAS, "Inclusion, addition and coordination: types of asymmetry in NP coordination of some Austronesian languages". Beyond Focus and Ergativity : towards a more comprehensive view of Austronesian Morphosyntax. 13-15 septembre (Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft).
— 2006, AFLA-13 [13th Annual Meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association], Tsing Hua University (Hsinchu, Taiwan), 24-26 mars, "From coordinators to pragmatic (topic and focus) markers in some Oceanic and Papuan languages".

Invited speaker (ateliers internationaux)
— 2013, Tokyo, International workshop, Cross-linguistic Perspective on the Information Structure of the Austronesian Languages, organisé par Atsuko Utsumi, Tokyo University of Foreign Studies, 12-14 décembre.
— 2011, Köln, International workshop organised by A. Storch and G. Dimmendal, Köln University, 27-30 septembre, "Number and number marking in Nêlêmwa and Zuanga (New Caledonia)".
— 2010, Cairns, International workshop on Possession organised by A. Aikhenvald and R.M.W Dixon, 27 septembre-2 octobre, "Possession, ownership and part-whole relations in Nêlêmwa (New Caledonia)".
— 2006, Leiden, International Workshop on converbs, medial verbs, clause chaining and related issues organisé par M. Mous et C. Rapold, Leiden University, 8 décembre, "From coordinators to pragmatic markers and subordinators in some Oceanic languages".
— 2006, Taipei, Academia Sinica, 20 mars. "Towards a typology of complex predicates in Oceanic languages".
— 2006, Melbourne Univ., 13 mars, "Reciprocal constructions and Polysemy of the middle-reciprocal prefixes in New Caledonian languages".

Autre conférence
— 2010, Nouvelle-Calédonie, Conférence invitée par l'Académie des Langues Kanak. 16 mars, Koné, "Les langues kanak du nord de la Nouvelle-Calédonie: caractéristiques et devenir".

Publications majeures ou récentes ou à paraître

Ouvrages et éditions d'ouvrages :
— 2012, Ownership, part-whole and other possessive-associative relations in Nêlêmwa (New Caledonia), in A. Y. Aikhenvald & R. M. W. Dixon (eds.), Possession and Ownership: a cross-linguistic typology, Oxford : Oxford University Press (Explorations in Linguistic Typology 6), p. 65-89.
— 2010, Bril I. (ed.), Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and pragmatics, Amsterdam/ Philadelphia, Benjamins (Studies in Language Companion Series 121), VIII-632 p. (présenté ici)
— 2007 [daté 2006], Bril I. et G. Rebuschi (éds), Coordination et subordination : typologie et modélisation. Faits de Langue 28. Paris: Ophrys. (présenté ici)
— 2004, Bril I. et F. Ozanne-Rivierre eds), Complex predicates in Oceanic languages: Studies in the dynamics of binding and boundness. [Collection EALT 29]. Mouton de Gruyter, 395 p. (présenté ici)
— 2002. Le nêlêmwa (Nouvelle-Calédonie) : Analyse syntaxique et sémantique, coll. Langues et Cultures du Pacifique n° 16, Paris, Peeters, 535 p. (présenté ici)
— 2000. Dictionnaire nêlêmwa-nixumwak-français-anglais, coll. Langues et Cultures du Pacifique n° 14, Paris, Peeters, SELAF 378, 530 p. (présenté ici)


Articles et chapitres d'ouvrages :
— 2014, “Number and number marking in Nêlêmwa and Zuanga (New Caledonia): Ontologies, definiteness and pragmatics”. Chapitre 7 de Gerrit Dimmendaal and Anne Storch (eds.), Number: Constructions and Semantics. Case studies from Africa, Amazonia, India and Oceania. Amsterdam: Benjamins (Studies in Language Companion Series 151: 167-198.
— 2013, Les langues kanak de la Nouvelle-Calédonie : typologie, histoire, sociologie et devenir. In Georg Kremnitz (dir.) (avec le concours de Fañch Broudic), Histoire sociale des langues de France. Presses universitaires de Rennes, 683-702.
— 2011, Noun-phrase conjunction in Austronesian languages: additive, inclusory and comitative strategies. In Claire Moyse-Faurie & Joachim Sabel (eds). Topics in Oceanic morphosyntax. Mouton de Gruyter, p. 235-286.
— 2011, And and with conjunctive strategies in some Austronesian languages: Syntax, semantics, pragmatics. Special Issue on "Coordination and Comitativity in Austronesian Languages". Language and linguistics 12.1: 239-272. Taipei: Academia Sinica. (sur HAL)
— 2010, Informational and referential hierarchy: Clause-linking strategies in Austronesian-Oceanic languages -- In : Clause-linking and Clause-Hierarchy: Syntax and pragmatics / I. Bril (ed.) -- Amsterdam : J. Benjamins, 2010, p. 269-311.
— 2007, Nexus and Juncture Types of Complex Predicates in Oceanic Languages: Functions and Semantics -- In : Language and linguistics (Academia Sinica), 2007, 8-1 : 267-310.
— 2005, Semantic and functional diversification of reciprocal and middle prefixes in New Caledonian and other Austronesian languages -- In : Linguistic Typology, 2005, 9(1) : 25-75.

Publications complètes (ou accès à HAL) - Communications

Carte Langues et aires coutumières en Nouvelle-Calédonie (en pdf ou en jpg)

Images de la semaine

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil