Le CNRS
Accueil SHS
Autres sites CNRS
  naxi
    Accueil > Annuaire > Maurice Coyaud
 

 

Maurice COYAUD Retraité CNRS   contact
coyaud Thèmes de recherche • Rédaction d'une nouvelle édition de contes populaires des Philippines.
• Etude des pictogrammes naxi (peuple du Yunnan-nord)
Programmes de recherche Opérations de recherche au Lacito :
Langues de la zone tibéto-birmane
Mots-clés littérature orale

birman - chinois - coréen - japonais - mongol - russe - tagalog

Publications récentes Ouvrages :
— 2009, Samsara, Paris, P.A.F., 139 p. (présenté ici).
— 2008, Roses-Œillets d'Inde (Ilang-ilang de Luzon, mourons birmans). Fictions, Paris, P.A.F. (présenté ici).
— 2007, Forêts d'Osmanthes, Paris, P.A.F., 240 p. (présenté ici)
— 2005, Sous la banquise - Triches de vent / tranches de vie, Paris, Maurice Nadeau, 159 p. (présenté ici)
— 2004, Nageurs parmi les coraux (Altaïr de l’Aigle et Véga de la Lyre – Le Bouvier et la Tisserande), Paris, P.A.F., 400 p. (présenté ici)
— 2003, L'homme qui volait au-dessus des arbres, Maurice Nadeau, 235 p. (présenté ici)


Edition et traduction d'anthologies de poésies
:
— 2009, Anthologie de la poésie chinoise classique, Paris, Les Belles Lettres, ed. bilingue, 352 p. (présenté ici)
— 2009, Chants des saisons. Anthologie bilingue de la poésie coréenne, Paris, Les Belles Lettres (Architecture du verbe), 231 p. (présenté ici)
— 2005, Bucoliques : Virgile, Du Fu, Tao Yuan-ming, Wang Wei, Su Dong-po, Meng Hao-ran, Paris : PAF, 127p. (présenté ici)


Traduction de textes
:
— 2011 (avec Xuyên Lê Thi), Contes et légendes du Vietnam, Paris : Flies France, 213 p.
— 2009, Contes des peuples de Thaïlande, Paris : Flies France, 220 p.
— 2009 [3e réédition], Contes et légendes du Japon, Paris : Flies France, 223 p. (présentée ici)
— 2008, Contes et légendes des Philippines, Paris, Flies France, 219 p.

aa Productions scientifiques

Autres pages web sur le site des Editions P.A.F. (Pour l'Analyse du Folklore)
sur le site BiblioMonde
sur le site Wikipedia
Image de la semaine
Image du bandeau (droits de reproduction) Calligraphie naxi tirée de : He Pinzheng (ed.), Appreciation of Classic Naxi Dongba Sayings, Kunming (Chine), 1999, Yunnan Minzu Chubanshe.
© He Pinzheng

 

 

cnrs
aa
paris3
aa
paris4
aa
tul

Intranet aa

Rechercher

Sur le WEB du laboratoire


aa

English

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil

aa Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)