aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          Le CNRS           Accueil SHS          Autres sites CNRS          
aa
cnrs paris3 inalco paris3 paris3
Rechercher
Intranet Lacito English




  Accueil > Annuaire > M.M. Jocelyne Fernandez-Vest

M.M. Jocelyne
FERNANDEZ-VEST

Directrice de recherche émérite  contact
jocelyne
Thèmes de recherche • Langue et identité : plurilinguisme, alternance codique et processus mémoriels (Finnois de Californie).
• Sémantique cognitive du discours et linguistique textuelle: structure informationnelle et particules énonciatives.
• Typologie et universaux : langues orales, passage oral-écrit (grammaticisation du same du Nord), changements sémantiques ; évolution des langues finno-ougriennes au contact des langues indo-européennes.
• Théories de l’interprétation et de la traduction, appliquées notamment aux langues scandinaves et finno-ougriennes, au français et à l’anglais.
• Politique de la recherche en Europe et parité
Programmes de recherche Dans le cadre de la Fédération de Typologie (TUL) :
Structuration Informationnelle et typologie des constructions à détachement (coord. 2010-2013)
Mots clés

typologie – sémantique – cognition – plurilinguisme – politiques linguistiques – langues finno-ougriennes - langues fenniques

ánar - estonien – finnois – same du Nord – skolt

Publications majeures, récentes ou à paraître

Ouvrages ou éditions d'ouvrages :
— 2017 (Fernandez-Vest, M.M.Jocelyne & Helle Metslang, eds.), Perspectives on Questions, answers and Information structuring; Language Typology and Universals – Sprachtypologie und universalienforschung (STUF), Special Issue, 3, 161 p.
— 2016 (Fernandez-Vest, M.M.Jocelyne & Van Valin, Robert D.), Information Structuring of Spoken Language from a Cross-linguistic Perspective, Berlin & Boston: De Gruyter Mouton (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] 283), 333 p. (présenté ici)
— 2015, Detachments for Cohesion – Toward an Information Grammar of Oral Languages, Berlin & Boston: De Gruyter Mouton (Empirical Approaches to Language Typology, EALT 56), 340 p. (présenté ici)
— 2012, Sami. An introduction to the language and culture, Helsinki, Finn Lectura, 320 p. [e-book présenté ici]
— sous presse, Parlons finnois – La Finlande, langues et cultures, avec un lexique français-finnois-français, Paris, L'Harmattan, coll. Parlons, 420 p.


Articles ou chapitres d'ouvrages
:
— 2017, Ecology of Northern Sami: its typological evolution from oral to written language, in Ulla Tuomarla, Iwona Piechnik & Bernadett Bíró, (eds.), Finland Suomi 100: language, culture and history, Kraków & Helsinki, Jagiellonian Library & University of Helsinki, p. 27-44.
— 2017, Áilu in France, a quarter-century cultural confrontation between Arctic revival and Parisian Academia, in Taarna Valtonen & Leena Valkeapää (toim.), Minä soin – Mun čuojan [I am playing the music, Life and works of the Sami poet Nils-Aslak Valkeapää, Áilloháš], Rovaniemi, Lapland University Press, p. 337-360.
— 2017, (Fernandez-Vest Jocelyne ,Marri Amon, Karl-Erland-Gadelii, Victor J. Pan, Jirasak Achariyayos & Danh Thành Do-Hurinville), Information Structuring of Dialogic pairs from a cross-linguistic perspective. Evidence from some European and Asian languages, in M.M.Jocelyne Fernandez-Vest & Helle Metslang (eds.), Perspectives on Questions, answers and information structuring ; Language Typology and Universals – Sprachtypologie und universalienforschung (STUF), Special Issue, 3, p. 2-63.
— 2016, " Detachment Linguistics and Information Grammar of Oral Languages ", in M.M. Jocelyne Fernandez-Vest & Robert D. Van Valin, Jr. (eds.), Information Structuring of Spoken Language from a Cross-Linguistic Perspective Berlin/Munich/Boston, De Gruyter Mouton (Trends in Linguistics. Studies and Monographs, TILSM 283), p. 25-32.
— sous presse, Information Structuring and typology: Finnic and Samic word order revisited through the prism of orality, in Angela Marcantonio & Cinzia Franchi (eds.), Papers from the International Conference "New Trends in Uralic Linguistics" (Padova, November 10-12, 2016), p. 41-59.

a Publications / Communications

Images de la semaine
Autre page personnelle Curriculum Vitae sur Wikidot (ici)

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil