| Yekaterina GARCIA-MARKINA |
Doctorante à l'université de Paris III 
ATER à l'université d'Artois (2010-2011)
« Ser et estar en espagnol. L'étendue de estar dans certaines variations de l'espagnol : Le Mexique » (co-dir. G. Rebuschi & M.-F. Delport de l'université de Paris IV) |
| |
Thèmes de recherche |
Norme et variation
Prédicats adjectivaux
SLP et ILP
Interface syntaxe et sémantique
Pragmatique |
| Programmes de recherche |
|
| Mots-clés |
Ser/estar - variation linguistique - espagnol du Mexique - extension sémantique - changement linguistique |
| Communications à des colloques |
— 29-30 mai 2009 Rencontres des Jeunes Chercheurs Cotexte, Contexte et Variation – Université de Paris III : « Etre ou être + adjectif. Question d'aspect, de nuance, de variation ? ».
— 5-7 mai 2009 Colloque international Interfaces in Language II, University of Kent in Canterbury, Royaume Uni. « Ser or Estar in Spanish : a Complex Matter of Syntax, Semantics, Pragmatics and Variation ». |
| Publications |
— « Ser and estar in Evolution: A Complex Matter of Syntax, Semantics, Pragmatics and Variation », soumis en octobre 2009 à l'University of Kent in Canterbury, accepté en avril 2010. A paraître dans un numéro spécial, édité par Cambridge University Press.
— Traductions publiées au Mexique (8 articles et 5 livres) par des maisons d'éditions ou des institutions de recherche. Thématiques : Histoire, Psychanalyse et Linguistique (dont Claudine Chamoreau, Hablemos purépecha [Parlons purepecha]. Universidad de Michoacán-Ambassade de France. México-París. 2007. |
| Travaux universitaires |
— 2007. Recherches sur l'opposition entre ser et estar en espagnol. Mémoire de Master 2, Sciences du Langage, Paris 3.
— 2004. Los anglicismos en los medios de comunicación escritos de la Ciudad de México. ¿Necesidad o moda? [Les anglicismos dans les médias écrits de México. Nécessité ou mode ?]. Mémoire de Licence en Langue et Littératures Hispanophones, Universidad Nacional Autónoma de México, Mexique. |
