• Construction de la vérité dans le discours de la divination
      – rhétoriques de la preuve et stratégies discusives
• Interaction enquêteur/enquêté dans la relation d'enquête sur :
      – les pratiques magiques au cours de la transmission de savoirs rituels
      – la guérisseuse : savoir caché et position sociale
• Interrelation entre les textes de tradition orale et le fonctionnement du groupe émetteur
• Analyse de méthodes de traitement de corpus
      – relation entre texte et contexte, constantes transculturelles
• Utilisation des plantes dans les rituels magiques et pharmacopée locale (Nord de la Roumanie)

roumain

Ouvrage :
— 2011 [paru en 2012], Contes à rire de Roumanie. Facéties et histoires courtes, Paris, Karthala- Langues'O (coll. Paroles en miroir 6), 285 p. (présenté ici)

Editions d'ouvrage ou de revue :
— en préparation, Cahiers de littérature orale (Interlocutions périlleuses), Paris, Publications Langues O'.
— 2008, Colombel V. de & Micheline Lebarbier (sous la dir.), Étapes de la vie et tradition orale. Conceptions universelles et expressions particulières, Paris, Peeters (SELAF 450 – Numéros spéciaux 34), 320 p.(présenté ici)
— 2006, Leguy C. & Micheline Lebarbier (eds.), Cahiers de littérature orale 59-60, «Des noms et des personnes», Paris, Publication Langues’O. (présenté ici)

Articles ou chapitres d'ouvrages :
— à paraître, Des plantes adjuvants du Destin, entre amour et rivalité, dans trois villages du Nord de la Roumanie, Les Cahiers de Salagon, les Alpes de lumière, 14 p.
— sous presse, CR de : La voix actée, pour une nouvelle ethnopoétique, sous la dir. de C. Calame, F. Dupont, B. Lortat-Jacob, M. Manca, Paris, 2010, Editions Kimé -- dans Cahiers de Littérature orale 69, Paris, Publications Langues'O, 7 p.
— 2009, "Pacala", ou la fortune de l'absurde, Cahiers de Littérature Orale ("Mémoires des CLO"), Paris, Publications Langues'O, p. 147-163.

Toutes les productions scientifiques

• Maison traditionnelle (Marginea, jud. Suceava, Moldavie, Roumanie)
• Une scène de marché à Ocna Şugatag (Maramureş, Roumanie)
• Maison traditionnelle du Maramureş (Nord de la Roumanie)