• Typologie syntaxique : structures actancielles ; moyen, réfléchi, intensifieurs et réciproque ; catégorisation lexicale et nominalisation.

Dans le cadre de la Fédération de Typologie (TUL) :
• Typologie de la trajectoire (resp. J.-M. Fortis, C. Grinevald et A. Vittrant)
• Typologie de l'expression des émotions (resp. N. Tersis et P. Boyeldieu)

drehu - fagauvea - futunien - nengone - wallisien - xârâcùù - xârâgurè

Conférences invitées
— 2011, Colloque sur "L'histoire et sur les institutions des îles Wallis et Futuna", Paris, Assemblée nationale, 24 octobre 2011.
Communication "Réalités linguistiques"
— 2011, International Workshop "Case by Case", Paris, 21-25 octobre 2011, ENS Ulm.
Communication : "The ergative marker in Polynesian Outliers"
— 2011, Colloque international "Finiteness and nominalization" (PICS "Complexité syntaxique et diversité typologique"), Paris 12-14 octobre 2011.
Communication : "Referential markers in Oceanic nominalized constructions"
— 2011, International Workshop "The world of Reflexives", Utrecht, 24-27 août 2011.
Communication : "Reflexives in Oceanic Languages" (Keynote lecture)
— 2011, Colloque international dans le cadre du 50e anniversaire du statut du territoire de Wallis et Futuna, Futuna, 26-28 juillet 2011 ;
Communication : "La langue futunienne : histoire et avenir".
— 2011, 5e Festival du Cinéma des pays du Pacifique Sud, Rochefort, 2-6 juin 2011.
Table Ronde interactive : "Des écoles populaires kanak (EPK) aux BB lecture".
— 2011, Colloque Valency Classes Project, Leipzig, Max Planck Institute, 14-16 avril 2011. Communication sur "Verb classes and argument structure in Xârâcùù (New Caledonia)"

Autres Conférences
— 2011, 4e Colloque international de l'Association Française de Linguistique Cognitive (AFLiCo 4), Lyon, 24-27 mai 2011. Communication sur "Spatial expressions for reflexivity and reciprocity in Oceanic languages"

Ouvrages :
— 1997, Grammaire du futunien, Nouméa, Centre de Documentation Pédagogique (coll. Université).
— 1995, Le xârâcùù, langue de Thio-Canala (Nouvelle-Calédonie). Éléments de syntaxe, Leuven, Peeters (Selaf - LCP10)
— 1993, Dictionnaire futunien-français, Leuven, Peeters (Selaf - LCP8).
— 1983, Le drehu, langue de Lifou (Iles Loyauté). Phonologie, morphologie, syntaxe, Paris, SELAF (LCP3).

Édition d'ouvrages :
— 2011, Moyse-Faurie C. & Sabel Joachim (eds), Topics in Oceanic Morphosyntax, Mouton de Gruyter (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 239), 344 p. (présenté ici)
— 2005, Moyse-Faurie C. & G. Lazard (éds), Linguistique typologique, Villeneuve d'Asq, Le Septentrion (Sens et structures), 324 p. (présenté ici)

Articles et chapitres d'ouvrage :
— 2011f, Nominalisation and exclamation in Oceanic languages, in Claire Moyse-Faurie & Joachim Sabel (eds), Topics in Oceanic Morphosyntax, Mouton de Gruyter, p. 135-160.
— 2011e, Le xârâcùù, in Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube (sous la dir.), Dictionnaire des langues, PUF, p. 1220-1229.
— 2011d, Les langues polynésiennes, in Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube (sous la dir.), Dictionnaire des langues, PUF, p. 1190-1192.
— 2011c, Les langues malayo-polynésiennes orientales, in Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube (sous la dir.), Dictionnaire des langues, PUF, 1186-1189.
— 2011b, Le wallisien (faka'uvea), in Emilio Bonvini, Joëlle Busuttil et Alain Peyraube (sous la dir.), Dictionnaire des langues, PUF, p. 1206-1215.
— 2011a, Impersonal constructions in some Oceanic languages, in Andrej Malchukov & Anna Siewierska (eds), Impersonal Constructions. A cross-linguistic perspective, John Benjamins. [SLCS 124], p. 581-606.
— 2010, L'ambitransitivité : exemples océaniens -- In : Essais de typologie et de linguistique générale. Mélanges offerts à Denis Creissels / F. Floricic (ed.), Lyon : ENS Editions, 2010, p. 505-525.
— 2010, (Dé)grammaticalisation d'expressions spatiales dans des langues océaniennes -- In : Typologie et comparatisme : hommages offerts à Alain Lemaréchal / I. Choi-Jonin, M. Duval, O. Soutet (Eds.), Leuven-Paris-Walpole, Mass. : Peeters, 2010, p. 295-314.
— 2010, Histoire des langues, In : Biologie évolutive / F. Thomas, T. Lefevre, M. Raymond (sous la dir.) -- De Boeck ed., 2010, p. 671-672.
— 2009, Moyse-Faurie Claire, König Ekkehard -- Spatial reciprocity : Between grammar and lexis -- In : Form and Function in Language Research : Papers in Honour of Christian Lehmann / J. Helmbrecht et al. (eds.), Berlin : Mouton de Gruyter, 2009, p. 57-69.
— 2009, Ko te malama tagata - Les "hommes-torches", histoire de Kalafilia (Wallis) Journal de la Société des Océanistes, 2009, 128 : 77-78.

Productions scientifiques (ou accès à HAL)

Images de la semaine

• Flèches faîtières de cases traditionnelles (Nouvelle-Calédonie, région xârâcùù, sur la côte est)
• Mangrove, Canala, Nouvelle-Calédonie)
• Maison traditionnelle d'Ouvéa (Îles Loyauté, Nouvelle-Calédonie)
• Le séchage du café en Nouvelle-Calédonie (Canala, 1983-84)