Opérations de recherche au Lacito :
• Temps et Espace : conceptualisation, construction et appropriation (responsable, 2000-2005)

Dans le cadre de la Fédération de Typologie (TUL) :
• Typologie de l'expression des émotions (resp. N. Tersis et P. Boyeldieu)

Collaboration internationale (France, Angleterre, Arabie Saoudite) :
• La corrélation de pharyngalisation en sémitique (arabe, araméen, sud-arabique moderne)

arabe oriental (libanais-palestinien) - arabe yéménite - soureth

Ouvrages :
— 2011, Woidich M. & Behnstedt (eds), Wortatlas der arabischen Dialekte, Band I : Mensch, Natur, Fauna und Flora, Leiden-Boston, Brill. [Collaboration pour tous les dialectes arabes de Beyrouth (Liban), Sanaa et Zabid (Yémen)]
— 2009, L'arabe yéménite de Sanaa, Paris, Peeters (Les langues du monde 1), X-232 p. (présenté ici)
— 2006 (ed.), La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique, Peeters, 267 p. (présentation ici)
— 2001 (ed.). Yémen, d'un itinéraire à l'autre, Paris, Maisonneuve et Larose, 165 p. & 20 p. d'illustrations. (présenté ici)
— 1986, Le parler arabe de Râs Beyrouth 'Ayn al Muraysa. La diversité phonologique – Étude socio-linguistique, Paris, Geuthner (Atlas linguistique du monde arabe, Matériaux 7) & CNRS, 258 p. (présenté ici)

Edition savante d'ouvrages :
— 1995 [rééd. 1998], (traduction de l'arabe yéménite et présentation de) Hayîm Habshûsh, Yémen, Arles, Actes Sud (Terres d'aventure), 210 p. (présenté ici)
— 1992, (transcription, édition et introduction de) Ru‘yat al-Yaman, bayna Habʃūʃ wa-Hālīvī [Vision du Yémen entre Habshûsh et Helevî], Sanaa, Centre yéménite d'étude et de recherche, 207 p. (présenté ici)

Chapitres d'ouvrages, articles :
— sous presse (décembre 2011), Dialects of the Levant, in J. Watson, S. Weninger, M. Streck & G. Khan (eds), Handbook on Semitic languages, Berlin: Mouton de Gruyter, 34 p.
— 2010, The semantic structure of motion verbs in the dialect of Zabid (Yemen), Arabian Studies, vol. 40, Oxford:Archaeopress, p. 239-246.
— 2010, Zuqâq, in C. Topalov, L. Coudroy de Lille, J.-C. Depaule et B. Marin (dir./eds.), L'aventure des mots de la ville à travers le temps, les langues, les sociétés, Paris: Robert Laffont (« Bouquins »), p. 1365-1368.
— 2009, Possessive Genitive, Dative Constructions and TAM Categories -- In : Relative Clauses and Genitive Constructions in Semitic / J.C.E. Watson, J. Retsö (eds) -- Oxford : Oxford University Press (JSS Book Supplement Series 25), 2009, p. 181-194.

Productions scientifiques (et sur HAL)

Images de la semaine

• Église syriaque catholique à al-Tabqah (Syrie)
• Jardins potagers intérieurs, Sanaa, Yemen
• Le palmier et les produits qui en dérivent (Zabid, Yemen)
• Epices sur le marché de San'ā (Yémen)

Dans le cadre du projet Ḍād types in south-west Saudi Arabia (2011-2013)

• Etudes électropalatographiques (EPG)

« Contribution de la typologie à la dialectologie arabe »,

Habilitation à diriger les recherches, brillamment soutenue devant un jury composé de :
Alain Lemaréchal (Professeur, Université de la Sorbonne)
Manfred Woidich (Professeur, Université d'Amsterdam)
Ekkehard König (Professeur, FU Berlin)
Arlette Roth-Geuthner (Directrice de recherche, CNRS)
André Thibault (Professeur, Université de la Sorbonne)
Claude Hagège (Professeur, Collège de France)

le mardi 23 novembre 2010