aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          Le CNRS           Accueil SHS          Autres sites CNRS          
nilgiri
cnrs paris3 inalco paris3 paris3
Rechercher
Intranet Lacito English




  Accueil > Annuaire > Christiane Pilot-Raichoor

 

Christiane PILOT-RAICHOOR

Retraitée CNRS (décédée le 16 juillet 2018)


nilgiri

Pour ceux qui veulent lui rendre hommage (texte de Lameen Souag) :
"Je dois vous transmettre aujourd'hui une triste nouvelle.
Notre collègue et amie Christiane Pilot-Raichoor est décédée le 16 juillet 2018, après une longue maladie.

Une cérémonie aura lieu au Père Lachaise lundi 23 juillet après-midi.
Nous attendons d'en savoir plus pour informer ceux qui souhaitent participer à la cérémonie.

Directrice adjointe du LACITO de 2000 à 2008, Christiane Pilot-Raichoor travaillait sur les langues dravidiennes du sud de l'Inde.  Elle a contribué de façon essentielle à la description et à la documentation de la langue et de la culture des Badaga des monts Nilgiri, sur lesquels elle a publié en 1992, avec l'ethnologue Paul Hockings, le Badaga-English Dictionary. Elle s'est intéressée ensuite à une population proche, mais posant des problèmes différents, celle des Kurumba, pour laquelle elle a dirigé un projet international. Elle a mis en lumière un phénomène typologiquement très rare, attesté dans certaines langues dravidiennes : la base verbale vaut une forme négative, et c'est une élaboration secondaire qui donne la forme positive.  Connue et respectée pour sa discrétion et sa bienveillance, elle ne manquait ni de convictions, ni d'ardeur scientifique.  Christiane nous manque déjà.

Il faudra rédiger une notice pour lui rendre hommage qui sera affichée sur notre site et sur notre blog. Si quelqu'un parmi vous veut y contribuer, merci de me contacter. [lameen (arobase) gmail.com]"

Thèmes de recherche • Typologie des structures d'énoncé : intégration des phrase verbale et non verbale en typologie
• Analyses linguistiques sur le badaga, langue dravidienne (Tamil Nadu, Inde) en fonction des opérations de recherche indiquées ci-dessous
• Constitution d'un corpus son/texte de la tradition orale badaga
Programmes de recherche Opérations de recherche au Lacito :
Langues et cultures dravidiennes (Inde)
Mots-clés linguistique - typologie - littérature orale - Dravidien

badaga - kurumba

Publications majeures ou récentes

Ouvrage :
— 1992, Pilot-Raichoor Christiane, Hockings Paul,  A Badaga-English Dictionary,  Berlin : Mouton de Gruyter, 1992, 865 p.

Articles et chapitres d'ouvrages :
— 2017 (Murugaiyan Appasamy, Pilot-Raichoor Christiane & Sethupathy Élisabeth), Expression des émotions en tamoul. Continuité culturelle et variation linguistique", in N. Tersis & P. Boyeldieu (eds.), Le Langage de l'émotion : variations linguistiques et culturelles, Leuven‑Paris-Dudley : Peeters, p. 601-630.
— 2016 (Naïm Samia & Pilot-Raichoor Christiane), "The impact of geography and culture on the expression of spatial relations", Language Typology and Universals (STUF) 69(3) : 375-409.
— 2016, Dravidian conceptual basis for the Badaga "tenses", in: Guentcheva Z. (ed). Aspectuality and Temporality: Descriptive and theoretical issues, Benjamins [Studies in Language Companion series 172], p. 131-170.
— 2012, Tamil-Brahmi inscriptions: A Critical Landmark in the History of the Dravidian Language, in A. Murugaiyan (ed.), New Dimensions in Tamil Epigraphy, Chennai : Cre-A Publishers, p. 285-315.
— 2011, Éléments pour une typologie des systèmes de temps-aspect-mode en dravidien, Faits de Langues 38 "Du persan à la typologie. L'apport de Gilbert Lazard : 301-312.
— 2011, Les langues dravidiennes,  In : Dictionnaire des langues / E. Bonvini, J. Busuttil & A. Peyraube (eds), Paris : Presse Universitaires de France, p. 1129-1140.
— 2010, Converbs and adverbial clauses in Badaga, a South-Dravidian language, in I. Bril (ed.), Clause Linking and Clause Hierarchy: Syntax and pragmatics, Amsterdam/ Philadelphia, Benjamins, p. 161-202.
— 2010, The Dravidian zero negative: diachronic context of its morphogenesis and conceptualisation -- In : Rara & Rarissima: Documenting the fringes of linguistic diversity / J. Wohlgemuth & M. Cysouw (eds).  -- Berlin-New York : Mouton de Gruyter, p. 267-304.
— 2008, Morphological singularities of Present tense paradigms in Badaga, Indian Linguistics, 2008, 69 : 345 359.
— 2008, The Dravidian zero negative: a 'myth' or a challenging structural reality? International Journal of Dravidian Linguistics , 2008, 37 : 1-32.

a Productions scientifiques

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil