Maître de conférences
Université de Provence

Activités universitaires (détail ici)

Birman, langues d'Asie du Sud-Est / Burmese, Southeast Asian languages

Typologie, morphosyntaxe / Languages Typology, Morphosyntax

Structure informationnelle / Information Structure

Expression de la trajectoire dans les langues / Typology of Path expression

Contact de langues, Aire linguistique / Language Contact, Sprachbund

Programmes de recherche / Ongoing research projects

Opérations de recherche au Lacito :
• Langues de la zone tibéto-birmane

Programmes de la Fédération de Typologie (TUL), CNRS
• Typologie de la trajectoire (co-responsable avec J.-M. Fortis et C. Grinevald)
• Structuration Informationnelle et typologie des constructions à détachement (resp. MM. J. Fernandez-Vest)

• Réflexions sur la Birmanie, comme lieu de diversités et de convergences, Marseille, 2009 (avec F. Robinne) (présenté ici)
• Burma Studies Conference 2010: Burma in the Era of Globalization (Marseille, France, 6-9 juillet 2010) (ici)
• SEALS 22 : 22e colloque International de la SouthEast Asian Linguistics Society (Agay, France, 30 Mai- 2 juin 2012)

arakanais - birman - Mo Piu (Hmong)

Articles à paraître :
— à paraître (avec J.M. Fortis), L'organisation morpho-syntaxique de l'expression de la trajectoire: vers une typologie des constructions, Les Cahiers - Faits de Langue n° 3.
— à paraître (avec Geneviève Caelen-Haumont), Transcrire, écrire et formaliser en analyse phonétique, mélodique et tonale : l'exemple d'une langue d'Asie du Sud-est tonale (mo piu) et du français, Actes du colloque CerLiCO 2011- Orléans.
— à paraître, Some Burmese Expressives: the psycho-collocations, The Aesthetics of Grammar, Cambridge University Press, ed. by Jeffrey P. Williams
— à paraître (avec Sylvie Voisin), " Pluriactionnalité temporelle en birman et wolof : les cas de répétition externe" Paris : BSLP. (pre-print en pdf ici)
— à paraître, Définir la modalité : vers une théorie linguistique de la modalité à partir de son expression dans les langues, Recueil en hommage à Robert Vion, dirigé par C. Maury-Rouan, Aix-en-Provence, Presses Universitaire de Provence. (pdf consultable ici)

Articles parus :
— 2010, Aire linguistique Asie du Sud-Est continentale : le birman en fait-il partie ?, Moussons 16, Aix-en-Provence : PUP, p. 7-38. (pre-print en pdf ici)
— 2010 (avec J. van der Auwera) , Epistemic modality or how to express likelihood in Burmese, Cahiers de Linguistique Asie Orientale, 26 p. (pdf consultable ici)
— 2009, Van der Auwera J., P. Kehayov & Alice Vittrant, Acquisitive modals, in L. Hogeweg, H. De Hoop & A. Malchukov (eds), Cross-linguistic Studies of Tense, Aspect, and Modality, Amsterdam, Benjamins.
— 2009, Queixalós Francesc et Vittrant Alice (interviewés par O. Pascal-Mousselard), Le chasseur de sikuani. Collecte, traduction, décodage... Des linguistes se vouent aux langues du globe menacées de disparition, Télérama 3127-3128 (16 décembre 2009) : 22-23. (pdf)

Publications / Publications
Pdf auteur (sous presse inclus) / Author pdf (incl. in press)
Bibliographie complète / Complete bibliography

Images de la semaine / Pictures of the week

En Birmanie (ou Myanmar) :

• Amarapura (près de Mandalay)
• Pagode dans le village de Myinkaba (site de Pagan)
• Pagode de Htlomino (site de Pagan)
• Toit en bois sculpté, Salé
• Transport de poteries par voie fluviale (près de Pagan)
• 'Book festival' ou 'Salon du Livre' façon birmane (Rangoon)
• Le rocher d'or de Kyaikhtiyo 
• Les rizières du village de Nam Tu Thuong (Van Ban, Lao Caï)