Rechercher une ressource dans la collection

 

: Accès à l'enregistrement

: Accès au texte annoté synchronisé avec l'enregistrement audio.


Mots clés Chercheur(s)/Depositaire(s) Langue(s) Format
209 résultats
Titre
Langue
Chercheur(s)
Locuteur(s)
Story of MâgénîînêKwênyiiRivierre, Jean-ClaudeKotere, Bénédicto
Story of MâgénîînêKwênyiiRivierre, Jean-ClaudeKotere, Bénédicto
DeuilBwatooEhrhart, Sabine ; Rivierre, Jean-ClaudeDiéla, Raymond
DeuilBwatooEhrhart, Sabine ; Rivierre, Jean-ClaudeDiéla, Raymond
Exode des clansBwatooEhrhart, Sabine ; Rivierre, Jean-ClaudeDiéla, Raymond
Exode des clansBwatooEhrhart, Sabine ; Rivierre, Jean-ClaudeDiéla, Raymond
Le mariage à la tribuBwatooEhrhart, Sabine ; Rivierre, Jean-ClaudeDiéla, Raymond
Le mariage à la tribuBwatooEhrhart, Sabine ; Rivierre, Jean-ClaudeDiéla, Raymond
TemperanceBwatooEhrhart, Sabine ; Rivierre, Jean-ClaudeDiéla, Raymond
TemperanceBwatooEhrhart, Sabine ; Rivierre, Jean-ClaudeDiéla, Raymond
Dui Dupaan et la fille du grand largeCemuhîRivierre, Jean-ClaudeBova, Jean-Baptiste
Dui Dupaan et la fille du grand largeCemuhîRivierre, Jean-ClaudeBova, Jean-Baptiste
L'anguille des WicèCemuhîRivierre, Jean-ClaudeTyéu, Bwaawi
L'anguille des WicèCemuhîRivierre, Jean-ClaudeTyéu, Bwaawi
Les écailles de poisson de TiwécaalèCemuhîRivierre, Jean-ClaudeTyèn, Bernadette
Les écailles de poisson de TiwécaalèCemuhîRivierre, Jean-ClaudeTyèn, Bernadette
Le coquillage et les enfantsCemuhîRivierre, Jean-ClaudePwagu, Sébastien
Le coquillage et les enfantsCemuhîRivierre, Jean-ClaudePwagu, Sébastien
Le crabe et la fillette de PwaéétoCemuhîRivierre, Jean-ClaudeDaulo, Célina
Le crabe et la fillette de PwaéétoCemuhîRivierre, Jean-ClaudeDaulo, Célina
Fleurs de laiteron de PwöpaatCemuhîRivierre, Jean-ClaudeDaulo, Célina
Fleurs de laiteron de PwöpaatCemuhîRivierre, Jean-ClaudeDaulo, Célina
Les deux fruits sauvagesCemuhîRivierre, Jean-ClaudeKodèm, Maurice
Les deux fruits sauvagesCemuhîRivierre, Jean-ClaudeKodèm, Maurice
Les enfants de l'orangerCemuhîRivierre, Jean-ClaudePwagu, Sébastien
Les enfants de l'orangerCemuhîRivierre, Jean-ClaudePwagu, Sébastien
Tortue et les deux pêcheusesCemuhîRivierre, Jean-ClaudeDaulo, Marie
Tortue et les deux pêcheusesCemuhîRivierre, Jean-ClaudeDaulo, Marie
La fille du mont DoreNumèèRivierre, Jean-ClaudeBetoe, Philippe
La fille du mont DoreNumèèRivierre, Jean-ClaudeBetoe, Philippe
Le faucon de l'île de OuenNumèèRivierre, Jean-ClaudeWomwâ, Apollonie
Le faucon de l'île de OuenNumèèRivierre, Jean-ClaudeWomwâ, Apollonie
Ketiware et la fille de GoroNumèèRivierre, Jean-ClaudeAngwèrèrè, Roch
Ketiware et la fille de GoroNumèèRivierre, Jean-ClaudeAngwèrèrè, Roch
La guerre des Droji et des DraameNumèèRivierre, Jean-ClaudeWomwâ, Apollonie
La guerre des Droji et des DraameNumèèRivierre, Jean-ClaudeWomwâ, Apollonie
Histoire des AngwèrèrèNumèèRivierre, Jean-ClaudeAngwèrèrè, Roch
Histoire des AngwèrèrèNumèèRivierre, Jean-ClaudeAngwèrèrè, Roch
Le fils de l'Aigle pêcheurNumèèRivierre, Jean-ClaudeAti, Marguerite
Le fils de l'Aigle pêcheurNumèèRivierre, Jean-ClaudeAti, Marguerite
Le rat, la poule sultane et le poulpeNumèèRivierre, Jean-ClaudeAtiti, Charles
Le rat, la poule sultane et le poulpeNumèèRivierre, Jean-ClaudeAtiti, Charles
La venue des Vendegou à l'île des PinsNumèèRivierre, Jean-ClaudeVendegou, Alexis
La venue des Vendegou à l'île des PinsNumèèRivierre, Jean-ClaudeVendegou, Alexis
L'enfant sorti de l'arbrePaicîRivierre, Jean-ClaudeKowi, Irénée
L'enfant sorti de l'arbrePaicîRivierre, Jean-ClaudeKowi, Irénée
L'origine de la monnaie KanakPijeOzanne-Rivierre, FrançoiseDaahma le we, Timothée
L'origine de la monnaie KanakPijeOzanne-Rivierre, FrançoiseDaahma le we, Timothée
Prosodie Xârâcùù (1)XârâcùùRivierre, Jean-ClaudeTamai, Guy
Prosodie Xârâcùù (2)XârâcùùRivierre, Jean-ClaudeTamai, Guy
Femme et enfant MwauCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeDaulo, Célina
Femme et enfant MwauCemuhîRivierre, Jean-ClaudeDaulo, Célina
Aigle de KutyukutyuCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeDaulo, Kaehen
Aigle de KutyukutyuCemuhîRivierre, Jean-ClaudeDaulo, Kaehen
Metitilè se baigne (Mme Bova)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeMme Dui Bova
Mètitilè se baigneCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeMme Dui Bova
Metitilè se baigne (Atéè)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeAtee Bulieng
Metitilè se baigneCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAtee Bulieng
Ike et Bwaawi (et notes)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeMme Dui Bova
Iké et BwaawiCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeMme Dui Bova
Metitilè de la cascade de Pwating (Martin)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeKaehen Daulo
Metitilè PwatingCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeKaehen Daulo
Kèni et le lézardCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Céu
Kèni et Hwôni contre le lézard (titre...CèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
A-Tipwa-wiimiâCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Céu
A-Tipwa-wiimiâCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Céu
L'aigle et la roussetteCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo Céu
L'aigle et la roussetteCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
Fille de chef Wéèlé (Andre Udodopwe)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeAndre Udodopwe
Toomwo daame WéèléCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAndre Udodopwe
Fille de chef Wéèlé (psalmodie, Augus...CemuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Ceu
Toomwo daame WéèléCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
Fille de chef Wéèlé (psalmodie, Mme Daulo)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeMme Daulo
Fille de chef WéèléCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeMme Daulo
Atitu et Wikacodo (Auguste Céu)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Céu
Atitu, le lézard et WikacodoCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
Atitu (Atéè Bulièng)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeAtéè Bulièng
AtituCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAtéè Bulièng
A-Pwöpeipwögé change de sexeCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
A-Pwöpeipwögé change de sexeCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
A-TipwaCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
A-TipwaCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
A-WéélètCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Ceu
A-WéélètCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
Pou et morpionCemuhîRivierre, Jean-ClaudeBwaawi Ceu
Pou et morpionCemuhîRivierre, Jean-ClaudeBwaawi Ceu
Mère et enfant roussetteCemuhîRivierre, Jean-ClaudeLisie Céu
Mère et enfant roussetteCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeLisie Céu
A-Hîîni et Kaapo HôuutCemuhîRivierre, Jean-ClaudeBwaawi Ceu
A-Hîîni (Kaapo Hôuut)CèmuhîRivierre, Jean-ClaudeBwaawi Ceu
Les maisons de A-PweiCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAtéè Bulièng
Les maisons de A-PweiCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAtéè Bulièng
Histoire de Jèék (Cendrillon)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeMme Bwaawi Céu
Histoire de Jèék (Cendrillon)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeMme Bwaawi Céu
Bwijo se baigneCemuhîRivierre, Jean-ClaudeMme Daulo
BwijoCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeMme Daulo
Sauterelle mâle et femelleCemuhîRivierre, Jean-ClaudeEd Daulo
Sauterelle mâle et femelleCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeEd Daulo
A-Pwating et A-Pwajoong (Tiwaé)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeEnoka Kolele
A-Pwating et A-PwajoongCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeEnoka Kolele
Le frère et la soeurCemuhîRivierre, Jean-ClaudeEnoka Kolele
Le frère et la sœurCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeEnoka Kolele
Lézard et ratCemuhîRivierre, Jean-ClaudeRoselyne Pwöpalè
Lézard et ratCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeRoselyne Pwöpalè
lu aadoomwin (cihêdéé)CemuhîRivierre, Jean-ClaudeKaapo Pwöpalè
Traces de chevalCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeKaapo Pwöpalè
Ver de terreCemuhîRivierre, Jean-ClaudeCalixte Hwââ
Bélè ubwö (conte)CèmuhîRivierre, Jean-ClaudeCalixte Hwââ
Rébellion de 17CemuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Pwaracagu
Rébellion de 17PaicîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Pwaracagu
Les deux personnes de UmwiidipCemuhîRivierre, Jean-ClaudeKaine pwaanin
Les deux de UmwiidipCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeKaine pwaanin
Enfant de PwopeitaCemuhîRivierre, Jean-ClaudeBenoit Caun
Enfant de PwöpeitaCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeBenoit Caun
Les frères et la monnaieCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAtanase Tiwihen
Frères à la recherche de la monnaieCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAtanase Tiwihen
Lézard de KojemeiuCemuhîRivierre, Jean-ClaudeBenoit Caun
Lézard de KojémeiuCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeBenoit Caun
A-Wéjaap et A-PwölöunuCemuhîRivierre, Jean-ClaudeJoachim Daulo
Wéjaap/PwölöunuCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeJoachim Daulo
Bouchon de marmite et litièreCemuhîRivierre, Jean-ClaudeBenoit Caun
Couvercle de marmite et litièreCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeBenoit Caun
Sur la coutûmeCemuhîRivierre, Jean-ClaudeBernadette Tiwihen
Sur la coutumeCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeBernadette Tiwihen
Source de PwojaaCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAtanase Tiwihen
Source de Pwöjaa (Ucuut/Galaahî)CèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAtanase Tiwihen
La tortue et le chef de TouhoCemuhîRivierre, Jean-ClaudeJean Palau
Tortue et chef de TouhoCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeJean Palau
Les chasseurs et le lézardCemuhîRivierre, Jean-ClaudePwaawe Hwaa
Les chasseursCèmuhîRivierre, Jean-ClaudePwaawe Hwaa
Les oiseauxCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAtéè Tijit
Les oiseauxCemuhîRivierre, Jean-ClaudeAtéè Tijit
Orange de Vieux-TouhoCemuhîRivierre, Jean-ClaudeSebastien Pwagu
Les fruits de Vieux-TouhoCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeSebastien Pwagu
Les frères de PwaatèbwöCemuhîRivierre, Jean-ClaudeSebastien Pwagu
Les frères de PwaatèbwöCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeSebastien Pwagu
Mère et enfant de KoowéiCemuhîRivierre, Jean-ClaudeSebastien Pwagu
Mère et enfant KooweiCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeSebastien Pwagu
Le creek de TyéCemuhîRivierre, Jean-ClaudeSébastien Pwagu
Le creek de TyéCemuhîRivierre, Jean-ClaudeSébastien Pwagu
Tertres PwihââbuutCemuhîRivierre, Jean-ClaudeEmmanuel Pwihaabuut
Bidaamwa PwihââbuutCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeEmmanuel Pwihaabuut
Liquidation des PaaumwoCemuhîRivierre, Jean-ClaudeMaurice Kodem
Uéé hê bwaangemwa (liquidation des Pa...CèmuhîRivierre, Jean-ClaudeMaurice Kodem
Séparation des Galaahî, querelle autou...CemuhîRivierre, Jean-ClaudeAtéè Tijit
Séparation des Galaahî, querelle autou...CemuhîRivierre, Jean-ClaudeAtéè Tijit
Le Maitre de GobwinyaraPaicîRivierre, Jean-ClaudeNovis Pomô
Le Maitre de GobwinyaraPaicîRivierre, Jean-ClaudeNovis Pomô
Autobiographie d'Eleisha NëbaiPaicîRivierre, Jean-ClaudeNovis Pomô
Fonds Jean-Claude Rivierre - langues de ...Rivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 1971: Face BCèmuhîRivierre, Jean-Claude ; Ozanne-Rivierre, FrançoiseAtéè Tijit
Bande originale T1: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-ClaudeMme Bwaawi Céu
Bande originale T1: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-ClaudeBordeaux Uéé Simonin;femmes de Pwöbei;Lucie Pwöpalè;Calixte Hwââ;Maria Pawaap;Bulat Iona et Bordeaux;Kaapo Pwöpalè;Melle Bami;Mme Daulo;Ed Daulo
Bande originale T2: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudeRoselyne Pwöpalè;Mme Daulo
Bande originale T2: Face BCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu;Mme Dui Bova
Bande originale T3: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAtéè Bulièng;Lisie Céu;Auguste Démwo-Céu
Bande originale T3: Face BCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
Bande originale T4: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudeMarguerite Pukin;marguerite Pukin;Atéè Bulièng;Célestin Bwöungèn;Auguste Démwo-Céu
Bande originale T4: Face BCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
Bande originale T5: Face BCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu;Daulo, Kaehen;Kaehen Daulo;Daulo, Célina
Bande originale T5: Face A (anciennement B)CèmuhîRivierre, Jean-ClaudeCelina Daulo;Marie Daulo;Kaehen Daulo;Elia Bova
Bande originale T6: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudeJean Palau;Albert Pabuti;Poindet Amwiin;Pwaawe hwaa
Bande originale T6: Face BCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeBwaawi Ceu
Bande originale T7: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAtee Bulieng;Auguste Démwo-Céu
Bande originale T8: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudeDenis Pwahagit;David Topwen;Atee Bulieng;Bwaawi Ceu
Bande originale T8: Face BCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeBwaawi Ceu;Atee Bulieng
Bande originale T9: Face ACèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T10: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudeElia Bova
Bande originale T11: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudeElia Bova;Samuel Bulieng
Bande originale T11: Face BCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeSamuel Bulieng
Bande originale T12: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-ClaudeEnoka Kolele;Jean-Baptiste Bova;un vieux de Tiwae;choeur de Tiwae;[Locuteur non mentionné];Kalen. Bova;Celine pwaanin Adi
Bande originale T12: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude[Locuteur non mentionné]
Bande originale T13: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAtanase Tiwihen;Bernadette Tiwihen;Etienne Caun;Benjamin Daulo
Bande originale T13: Face BCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeJoachim Daulo;Benoit Caun;Atanase Tiwihen;Pwaawe Hwaa
Bande originale T14: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-ClaudePhilemon Koate;Sebastien Pwagu;Emmanuel Amo
Bande originale T14: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-ClaudeSebastien Pwagu;Augustin Cidopwan
Bande originale T15: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-ClaudeMme Pwopale;Auguste Pwaracagu;[Locuteur non mentionné];Kaine pwaanin;jeunes filles de Bopope;Veronique Paado;Veronique Paado (probable);Emmanuel Pwihaabuut
Bande originale T15: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-ClaudeMaurice Kodem
Bande originale T16: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudeElia Bova;Jean-Baptiste Bova
Bande originale T16: Face BCèmuhîRivierre, Jean-ClaudeAndre Udodopwe;Bele
Bande originale T17: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-ClaudeElia Bova;Auguste Démwo-Céu;Udodopwé Malzac;Udodopwé Léon;Udodopwé;Atéè Bulièng
Bande originale T17: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-ClaudeAuguste Démwo-Céu
Bande originale BANDE 0: Face ACèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 1: Face ACèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 1: Face BCèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 2: Face ACèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 2: Face BCèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 3: Face ACèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 3: Face BCèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 4: Face ACèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 4: Face BCèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 5: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 5: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 6: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 6: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 7: Face APaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T21: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T21: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T22: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T22: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T23: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T23: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T24: Face ACèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T24: Face BCèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T25: Face ACèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T25: Face BCèmuhî/PaicîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T26: Face ACèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale T26: Face BCèmuhîRivierre, Jean-Claude
Bande originale BANDE 1971: Face ACèmuhîRivierre, Jean-ClaudePwönièwa Simonin "Bordo"