Spatial orientation: combinations between verbs and prefixes/adverbials indicating spatial orientation. Speaker F4.


Continuous playing:

Transcription
Other
Translation
fr en zh
Notes
W1 stop écouter
gɤ˩-li˧

regarder vers le haut

to look upward

往上看

input tones (separated by a space): L Ma
W2 stop écouter
gɤ˩-li˧-ze˧

regarder vers le haut

to look upward

往上看

input tones (separated by a space): L Ma
W3 stop écouter
mv̩˩-li˧

regarder vers le bas

to look downward

往下看

input tones (separated by a space): L Ma
W4 stop écouter
mv̩˩-li˧-ze˧

regarder vers le bas

to look downward

往下看

input tones (separated by a space): L Ma
W5 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ li˧

regarder vers le bas

to look downward

往下看

input tones (separated by a space): LM Ma
W6 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ li˧

regarder vers le bas

to look downward

往下看

input tones (separated by a space): LM Ma
W7 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ li˧-ze˧

regarder vers le bas

to look downward

往下看

input tones (separated by a space): LM Ma
W8 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ li˧-ze˧

regarder vers le bas

to look downward

往下看

input tones (separated by a space): LM Ma
W9 stop écouter
gɤ˩tɕo˧ li˧

regarder vers le haut

to look upward

往上看

input tones (separated by a space): LM Ma
W10 stop écouter
gɤ˩tɕo˧ li˧-ze˧

regarder vers le haut

to look upward

往上看

input tones (separated by a space): LM Ma
W11 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ li˧

regarder de côté, regarder sur le côté

to look to the side

往旁边看

input tones (separated by a space): M Ma
W12 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ li˧-ze˧

regarder de côté, regarder sur le côté

to look to the side

往旁边看

input tones (separated by a space): M Ma
W13 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ li˧

regarder vers l'avant, regarder devant

to look to the front

往前看

input tones (separated by a space): M Ma
W14 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ li˧-ze˧

regarder vers l'avant, regarder devant

to look to the front

往前看

input tones (separated by a space): M Ma
W15 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ li˩

regarder vers l'arrière, regarder derrière

to look to the back

往后看

input tones (separated by a space): L# Ma
W16 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ li˩-ze˩

regarder vers l'arrière, regarder derrière

to look to the back

往后看

input tones (separated by a space): L# Ma
W17 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ li˩

regarder vers la gauche

to look to the left

往左看

input tones (separated by a space): H# Ma
W18 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ li˩-ze˩

regarder vers la gauche

to look to the left

往左看

input tones (separated by a space): H# Ma
W19 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ li˩

regarder vers la gauche

to look to the left

往左看

input tones (separated by a space): #H Ma
W20 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ li˩

regarder vers la gauche

to look to the left

往左看

input tones (separated by a space): #H Ma
W21 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ li˩-ze˩

regarder vers la gauche

to look to the left

往左看

input tones (separated by a space): #H Ma
W22 stop écouter
jo˩lo˩ li˥

regarder vers la droite

to look to the right

往右看

input tones (separated by a space): L Ma
W23 stop écouter
jo˩lo˩ li˥-ze˩

regarder vers la droite

to look to the right

往右看

input tones (separated by a space): L Ma
W24 stop écouter
jo˩gi˩ li˥

regarder vers la droite

to look to the right

往右看

input tones (separated by a space): L Ma
W25 stop écouter
jo˩gi˩ li˥-ze˩

regarder vers la droite

to look to the right

往右看

input tones (separated by a space): L Ma
W26 stop écouter
gɤ˩-tsi˧

poser/installer vers le haut

to set/install upward

往上安装

input tones (separated by a space): L Mb
W27 stop écouter
gɤ˩-tsi˧-ze˧

poser/installer vers le haut

to set/install upward

往上安装

input tones (separated by a space): L Mb
W28 stop écouter
mv̩˩-tsi˧

poser/installer vers le bas

to set/install downward

往下安装

input tones (separated by a space): L Mb
W29 stop écouter
mv̩˩-tsi˧-ze˧

poser/installer vers le bas

to set/install downward

往下安装

input tones (separated by a space): L Mb
W30 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ tsi˧

poser/installer vers le bas

to set/install downward

往下安装

input tones (separated by a space): LM Mb
W31 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ tsi˧-ze˧

poser/installer vers le bas

to set/install downward

往下安装

input tones (separated by a space): LM Mb
W32 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ tsi˧

poser/installer de côté, poser/installer sur le côté

to set/install to the side

往旁边安装

input tones (separated by a space): M Mb
W33 stop écouter
‡ɬo˧tɑ˧ tsi˧-ze˧

poser/installer de côté, poser/installer sur le côté

to set/install to the side

往旁边安装

input tones (separated by a space): M Mb
Mistaken realization: the correct output tone sequence is: /ɬo˧tɑ˧ tsi˧-ze˩/
W34 stop écouter
‡ɬo˧tɑ˧ tsi˧-ze˧

poser/installer de côté, poser/installer sur le côté

to set/install to the side

往旁边安装

input tones (separated by a space): M Mb
Mistaken realization: the correct output tone sequence is: /ɬo˧tɑ˧ tsi˧-ze˩/
W35 stop écouter
‡ɬo˧tɑ˧ tsi˧-ze˧

poser/installer de côté, poser/installer sur le côté

to set/install to the side

往旁边安装

input tones (separated by a space): M Mb
Mistaken realization: the correct output tone sequence is: /ɬo˧tɑ˧ tsi˧-ze˩/
W36 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ tsi˧-ze˩

poser/installer de côté, poser/installer sur le côté

to set/install to the side

往旁边安装

input tones (separated by a space): M Mb
W37 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ tsi˧-ze˩

poser/installer de côté, poser/installer sur le côté

to set/install to the side

往旁边安装

input tones (separated by a space): M Mb
W38 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ tsi˧

poser/installer vers l'avant, poser/installer devant

to set/install to the front

往前安装

input tones (separated by a space): M Mb
W39 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ tsi˧-ze˩

poser/installer vers l'avant, poser/installer devant

to set/install to the front

往前安装

input tones (separated by a space): M Mb
W40 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ tsi˧-ze˩

poser/installer vers l'avant, poser/installer devant

to set/install to the front

往前安装

input tones (separated by a space): M Mb
W41 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ tsi˩-ze˩

poser/installer vers l'arrière, poser/installer derrière

to set/install to the back

往后安装

input tones (separated by a space): L# Mb
W42 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ tsi˩-ze˩

poser/installer vers l'arrière, poser/installer derrière

to set/install to the back

往后安装

input tones (separated by a space): L# Mb
W43 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ tsi˩

poser/installer vers la gauche

to set/install to the left

往左安装

input tones (separated by a space): H# Mb
W44 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ tsi˩-ze˩

poser/installer vers la gauche

to set/install to the left

往左安装

input tones (separated by a space): H# Mb
W45 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ tsi˧

poser/installer vers la gauche

to set/install to the left

往左安装

input tones (separated by a space): #H Mb
W46 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ tsi˧-ze˩

poser/installer vers la gauche

to set/install to the left

往左安装

input tones (separated by a space): #H Mb
W47 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ tsi˧-ze˩

poser/installer vers la gauche

to set/install to the left

往左安装

input tones (separated by a space): #H Mb
W48 stop écouter
jo˩lo˩ tsi˥

poser/installer vers la droite

to set/install to the right

往右安装

input tones (separated by a space): L Mb
There are two variants for this combination of tones: /jo˩lo˩ tsi˥/, and /jo˩lo˩ tsi˩/.
W49 stop écouter
jo˩lo˩ tsi˥-ze˩

poser/installer vers la droite

to set/install to the right

往右安装

input tones (separated by a space): L Mb
There are two variants for this combination of tones: /jo˩lo˩ tsi˥/, and /jo˩lo˩ tsi˩/.
W50 stop écouter
jo˩lo˩ tsi˩-ze˥

poser/installer vers la droite

to set/install to the right

往右安装

input tones (separated by a space): L Mb
There are two variants for this combination of tones: /jo˩lo˩ tsi˥/, and /jo˩lo˩ tsi˩/.
W51 stop écouter
jo˩lo˩ tsi˩-ze˥

poser/installer vers la droite

to set/install to the right

往右安装

input tones (separated by a space): L Mb
There are two variants for this combination of tones: /jo˩lo˩ tsi˥/, and /jo˩lo˩ tsi˩/.
W52 stop écouter
jo˩gi˩ tsi˥

poser/installer vers la droite

to set/install to the right

往右安装

input tones (separated by a space): L Mb
There are two variants for this combination of tones: /jo˩gi˩ tsi˥/, and /jo˩gi˩ tsi˩/.
W53 stop écouter
jo˩gi˩ tsi˩-ze˥

poser/installer vers la droite

to set/install to the right

往右安装

input tones (separated by a space): L Mb
There are two variants for this combination of tones: /jo˩gi˩ tsi˥/, and /jo˩gi˩ tsi˩/.
W54 stop écouter
jo˩gi˩ tsi˩-ze˥

poser/installer vers la droite

to set/install to the right

往右安装

input tones (separated by a space): L Mb
There are two variants for this combination of tones: /jo˩gi˩ tsi˥/, and /jo˩gi˩ tsi˩/.
W55 stop écouter
gɤ˩-se˥

marcher vers le haut

to walk upward

往上走路

input tones (separated by a space): L H
W56 stop écouter
gɤ˩-se˥-ze˩

marcher vers le haut

to walk upward

往上走路

input tones (separated by a space): L H
W57 stop écouter
mv̩˩-se˥

marcher vers le bas

to walk downward

往下走路

input tones (separated by a space): L H
W58 stop écouter
mv̩˩-se˥-ze˧

marcher vers le bas

to walk downward

往下走路

input tones (separated by a space): L H
W59 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ se˧

marcher vers le bas

to walk downward

往下走路

input tones (separated by a space): LM H
W60 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ se˧-ze˩

marcher vers le bas

to walk downward

往下走路

input tones (separated by a space): LM H
W61 stop écouter
gɤ˩tɕo˧ se˧

marcher vers le haut

to walk upward

往上走路

input tones (separated by a space): LM H
W62 stop écouter
gɤ˩tɕo˧ se˧-ze˩

marcher vers le haut

to walk upward

往上走路

input tones (separated by a space): LM H
W63 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ se˧

marcher de côté, marcher sur le côté

to walk to the side

往旁边走路

input tones (separated by a space): M H
W64 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ se˧-ze˩

marcher de côté, marcher sur le côté

to walk to the side

往旁边走路

input tones (separated by a space): M H
W65 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ se˧

marcher vers l'avant, marcher devant

to walk to the front

往前走路

input tones (separated by a space): M H
W66 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ se˧-ze˩

marcher vers l'avant, marcher devant

to walk to the front

往前走路

input tones (separated by a space): M H
W67 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ se˩

marcher vers l'arrière, marcher derrière

to walk to the back

往后走路

input tones (separated by a space): L# H
W68 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ se˩-ze˩

marcher vers l'arrière, marcher derrière

to walk to the back

往后走路

input tones (separated by a space): L# H
W69 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ se˩

marcher vers la gauche

to walk to the left

往左走路

input tones (separated by a space): H# H
W70 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ se˩-ze˩

marcher vers la gauche

to walk to the left

往左走路

input tones (separated by a space): H# H
W71 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ se˧

marcher vers la gauche

to walk to the left

往左走路

input tones (separated by a space): #H H
W72 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ se˧-ze˩

marcher vers la gauche

to walk to the left

往左走路

input tones (separated by a space): #H H
W73 stop écouter
jo˩lo˩ se˩˥

marcher vers la droite

to walk to the right

往右走路

input tones (separated by a space): L H
W74 stop écouter
jo˩lo˩ se˩-ze˥

marcher vers la droite

to walk to the right

往右走路

input tones (separated by a space): L H
W75 stop écouter
jo˩gi˩ se˩˥

marcher vers la droite

to walk to the right

往右走路

input tones (separated by a space): L H
W76 stop écouter
jo˩gi˩ se˩˥

marcher vers la droite

to walk to the right

往右走路

input tones (separated by a space): L H
W77 stop écouter
jo˩gi˩ se˩˥

marcher vers la droite

to walk to the right

往右走路

input tones (separated by a space): L H
W78 stop écouter
jo˩gi˩ se˩˥

marcher vers la droite

to walk to the right

往右走路

input tones (separated by a space): L H
W79 stop écouter
jo˩gi˩ se˩-ze˥

marcher vers la droite

to walk to the right

往右走路

input tones (separated by a space): L H
W80 stop écouter
gɤ˩-kwɤ˥

jeter vers le haut

to throw upward

往上扔

input tones (separated by a space): L La
W81 stop écouter
gɤ˩-kwɤ˥-ze˩

jeter vers le haut

to throw upward

往上扔

input tones (separated by a space): L La
W82 stop écouter
mv̩˩-kwɤ˥

jeter vers le bas

to throw downward

往下扔

input tones (separated by a space): L La
W83 stop écouter
mv̩˩-kwɤ˥-ze˩

jeter vers le bas

to throw downward

往下扔

input tones (separated by a space): L La
W84 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ kwɤ˩

jeter vers le bas

to throw downward

往下扔

input tones (separated by a space): LM La
W85 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ kwɤ˩-ze˩

jeter vers le bas

to throw downward

往下扔

input tones (separated by a space): LM La
W86 stop écouter
gɤ˩tɕo˧ kwɤ˩

jeter vers le haut

to throw upward

往上扔

input tones (separated by a space): LM La
W87 stop écouter
gɤ˩tɕo˧ kwɤ˩-ze˩

jeter vers le haut

to throw upward

往上扔

input tones (separated by a space): LM La
W88 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ kwɤ˩

jeter de côté, jeter sur le côté

to throw to the side

往旁边扔

input tones (separated by a space): M La
W89 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ kwɤ˩-ze˩

jeter de côté, jeter sur le côté

to throw to the side

往旁边扔

input tones (separated by a space): M La
W90 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ kwɤ˩

jeter vers l'arrière, jeter derrière

to throw to the back

往后扔

input tones (separated by a space): L# La
W91 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ kwɤ˩-ze˩

jeter vers l'arrière, jeter derrière

to throw to the back

往后扔

input tones (separated by a space): L# La
W92 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ kwɤ˩

jeter vers la gauche

to throw to the left

往左扔

input tones (separated by a space): La# La
W93 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ kwɤ˩-ze˩

jeter vers la gauche

to throw to the left

往左扔

input tones (separated by a space): La# La
W94 stop écouter
jo˩lo˩ kwɤ˥

jeter vers la droite

to throw to the right

往右扔

input tones (separated by a space): L La
This is the only acceptable tone pattern for this combination: there is no /jo˩lo˩ kwɤ˩/ variant.
W95 stop écouter
jo˩lo˩ kwɤ˥-ze˩

jeter vers la droite

to throw to the right

往右扔

input tones (separated by a space): L La
This is the only acceptable tone pattern for this combination: there is no /jo˩lo˩ kwɤ˩/ variant.
W96 stop écouter
jo˩gi˩ kwɤ˥

jeter vers la droite

to throw to the right

往右扔

input tones (separated by a space): L La
W97 stop écouter
jo˩gi˩ kwɤ˥-ze˩

jeter vers la droite

to throw to the right

往右扔

input tones (separated by a space): L La
W98 stop écouter
gɤ˩-ɻ̍˥

se tourner vers le haut

to turn upward

往上转

input tones (separated by a space): L Lb
W99 stop écouter
gɤ˩-ɻ̍˥-ze˩

se tourner vers le haut

to turn upward

往上转

input tones (separated by a space): L Lb
W100 stop écouter
mv̩˩-ɻ̍˥

se tourner vers le bas

to turn downward

往下转

input tones (separated by a space): L Lb
W101 stop écouter
mv̩˩-ɻ̍˥-ze˩

se tourner vers le bas

to turn downward

往下转

input tones (separated by a space): L Lb
W102 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ ɻ̍˩

se tourner vers le bas

to turn downward

往下转

input tones (separated by a space): LM Lb
W103 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ ɻ̍˩-ze˩

se tourner vers le bas

to turn downward

往下转

input tones (separated by a space): LM Lb
W104 stop écouter
gɤ˩tɕo˧ ɻ̍˩

se tourner vers le haut

to turn upward

往上转

input tones (separated by a space): LM Lb
W105 stop écouter
gɤ˩tɕo˧ ɻ̍˩-ze˩

se tourner vers le haut

to turn upward

往上转

input tones (separated by a space): LM Lb
W106 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ ɻ̍˩

se tourner de côté, se tourner sur le côté

to turn to the side

往旁边转

input tones (separated by a space): M Lb
W107 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ ɻ̍˩-ze˩

se tourner de côté, se tourner sur le côté

to turn to the side

往旁边转

input tones (separated by a space): M Lb
W108 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ ɻ̍˩

se tourner vers l'avant, se tourner devant

to turn to the front

往前转

input tones (separated by a space): M Lb
W109 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ ɻ̍˩-ze˩

se tourner vers l'avant, se tourner devant

to turn to the front

往前转

input tones (separated by a space): M Lb
W110 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ ɻ̍˩

se tourner vers l'arrière, se tourner derrière

to turn to the back

往后转

input tones (separated by a space): L# Lb
W111 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ ɻ̍˩-ze˩

se tourner vers l'arrière, se tourner derrière

to turn to the back

往后转

input tones (separated by a space): L# Lb
W112 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ ɻ̍˩

se tourner vers la gauche

to turn to the left

往左转

input tones (separated by a space): Lb# Lb
W113 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ ɻ̍˩-ze˩

se tourner vers la gauche

to turn to the left

往左转

input tones (separated by a space): Lb# Lb
W114 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ ɻ̍˥

se tourner vers la gauche

to turn to the left

往左转

input tones (separated by a space): #H Lb
W115 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ ɻ̍˥-ze˩

se tourner vers la gauche

to turn to the left

往左转

input tones (separated by a space): #H Lb
W116 stop écouter
jo˩lo˩ ɻ̍˥

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W117 stop écouter
jo˩lo˩ ɻ̍˥

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W118 stop écouter
jo˩lo˩ ɻ̍˥

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W119 stop écouter
jo˩lo˩ ɻ̍˥-ze˩

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W120 stop écouter
jo˩lo˩ ɻ̍˥-ze˩

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W121 stop écouter
jo˩lo˩ ɻ̍˥-ze˩

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W122 stop écouter
jo˩gi˩ ɻ̍˥

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W123 stop écouter
jo˩gi˩ ɻ̍˥

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W124 stop écouter
jo˩gi˩ ɻ̍˥

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W125 stop écouter
jo˩gi˩ ɻ̍˥

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W126 stop écouter
jo˩gi˩ ɻ̍˥

se tourner vers la droite

to turn to the right

往右转

input tones (separated by a space): L Lb
W127 stop écouter
gɤ˩-mi˧˥

pousser vers le haut

to push upward

往上推

input tones (separated by a space): L MH
W128 stop écouter
gɤ˩-mi˧˥

pousser vers le haut

to push upward

往上推

input tones (separated by a space): L MH
W129 stop écouter
gɤ˩-mi˧-ze˥

pousser vers le haut

to push upward

往上推

input tones (separated by a space): L MH
W130 stop écouter
‡mv̩˩-mi˥

pousser vers le bas

to push downward

往下推

input tones (separated by a space): L MH
Tona slip of the tongue. The correct pattern is: /mv̩˩-mi˧˥/.
W131 stop écouter
mv̩˩-mi˧˥

pousser vers le bas

to push downward

往下推

input tones (separated by a space): L MH
W132 stop écouter
mv̩˩-mi˧-ze˥

pousser vers le bas

to push downward

往下推

input tones (separated by a space): L MH
W133 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ mi˧˥

pousser vers le bas

to push downward

往下推

input tones (separated by a space): LM MH
W134 stop écouter
mv̩˩tɕo˧ mi˧-ze˥

pousser vers le bas

to push downward

往下推

input tones (separated by a space): LM MH
W135 stop écouter
gɤ˩tɕo˧ mi˧˥

pousser vers le haut

to push upward

往上推

input tones (separated by a space): LM MH
W136 stop écouter
gɤ˩tɕo˧ mi˧-ze˥

pousser vers le haut

to push upward

往上推

input tones (separated by a space): LM MH
W137 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ mi˧˥

pousser de côté, pousser sur le côté

to push to the side

往旁边推

input tones (separated by a space): M MH
W138 stop écouter
ɬo˧tɑ˧ mi˧-ze˥

pousser de côté, pousser sur le côté

to push to the side

往旁边推

input tones (separated by a space): M MH
W139 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ mi˧˥

pousser vers l'avant, pousser devant

to push to the front

往前推

input tones (separated by a space): M MH
W140 stop écouter
ʁo˧dɑ˧ mi˧-ze˥

pousser vers l'avant, pousser devant

to push to the front

往前推

input tones (separated by a space): M MH
W141 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ mi˩

pousser vers l'arrière, pousser derrière

to push to the back

往后推

input tones (separated by a space): L# MH
W142 stop écouter
ʁo˧tʰo˩ mi˩-ze˩

pousser vers l'arrière, pousser derrière

to push to the back

往后推

input tones (separated by a space): L# MH
W143 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ mi˩

pousser vers la gauche

to push to the left

往左推

input tones (separated by a space): H# MH
W144 stop écouter
ʁwæ˧lo˥ mi˩-ze˩

pousser vers la gauche

to push to the left

往左推

input tones (separated by a space): H# MH
W145 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ mi˩

pousser vers la gauche

to push to the left

往左推

input tones (separated by a space): #H MH
W146 stop écouter
ʁwæ˧gi˧ mi˩-ze˩

pousser vers la gauche

to push to the left

往左推

input tones (separated by a space): #H MH
W147 stop écouter
jo˩lo˩ mi˥

pousser vers la droite

to push to the right

往右推

input tones (separated by a space): L MH
W148 stop écouter
jo˩lo˩ mi˥-ze˩

pousser vers la droite

to push to the right

往右推

input tones (separated by a space): L MH
W149 stop écouter
jo˩gi˩ mi˥

pousser vers la droite

to push to the right

往右推

input tones (separated by a space): L MH
W150 stop écouter
jo˩gi˩ mi˥-ze˩

pousser vers la droite

to push to the right

往右推

input tones (separated by a space): L MH