Reduplicated verbs (tones: M, H, L and MH), preceded by an object, 2007


Continuous playing:

Transcription
Other
Translation
fr en zh
Notes
W1 stop écouter
tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥. | tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥. | tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥. |

acheter des choses

买东西

to buy things

lexical tone: M
W2 stop écouter
tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥

acheter des choses

买东西

to buy things

lexical tone: M
W3 stop écouter
tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥. | tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥.

acheter des choses

买东西

to buy things

lexical tone: M
W4 stop écouter
tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥. | "tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥" | pi˧-ɲi˥ mæ˩.

acheter des choses

买东西

to buy things

lexical tone: M
Avant 2017 : noté /‡pi˧-ɲi˩/. Corrigé sur la base de la connaissance de la morpho-tonologie de la langue, non du signal audio.
W5 stop écouter
tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥

acheter des choses

买东西

to buy things

lexical tone: M
W6 stop écouter
tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥

acheter des choses

买东西

to buy things

lexical tone: M
W7 stop écouter
tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥

acheter des choses

买东西

to buy things

lexical tone: M
W8 stop écouter
tso˧~tso˧ hwæ˧~hwæ˥

acheter des choses

买东西

to buy things

lexical tone: M
W9 stop écouter
tso˧~tso˧ dzɯ˧~dzɯ˧. | tso˧~tso˧ dzɯ˧~dzɯ˧.

manger des choses

吃东西

to eat things

lexical tone: H
W10 stop écouter
tso˧~tso˧ bæ˧~bæ˥. | tso˧~tso˧ bæ˧~bæ˥.

balayer des choses

扫东西

to sweep things

lexical tone: L
W11 stop écouter
tso˧~tso˧ lɑ˥~lɑ˩

frapper des choses

打东西

to beat things

lexical tone: MH
W12 stop écouter
tso˧~tso˧ lɑ˥~lɑ˩

frapper des choses

打东西

to beat things

lexical tone: MH