Fiche technique sur le wallisiena

 

tohear Pului'uvea et 'Uluimonua / [wls] Pului'uvea mo 'Uluimonua
Wallis, District de Mu'a, Ha'afusia, 1999, Aloisio Folovela, Claire Moyse-Faurie

tohear 'Utufefe le cannibale / [wls] 'Utufēfē ko te kaitagata
Wallis, District de Mu'a, Ha'afusia, 1999, Aloisio Folovela, Claire Moyse-Faurie

tohearHistoire de Poku et de sa femme Fuipulu / [wls] Ko te f?gona o Poku mo Fuipulu
Wallis, District de Mu'a, Ha'afusia, 1999, Aloisio Folovela, Claire Moyse-Faurie

tohear L'origine du cocotier / [wls] Talanoa ki te fu'u niu
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 1999, Soana Ponoso, Claire Moyse-Faurie

tohear La grande inspection / [wls] Te 'a'ahi lahi
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 1999, Kalisito Ponoso, Claire Moyse-Faurie

tohear Le titre de 'Eva, chef du village de 'Utufua / [wls] Te 'Eva
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 1999, Kalisito Ponoso, Claire Moyse-Faurie

tohear Un jeune homme, l'alouette et la femme diable / [wls] Ko te tama mo te kiu mo te fafine temonio
Wallis, District de Mu’a, Vaimalau, 1999, Anatasia Faimatea, Claire Moyse-Faurie

tohear Histoire de la danse soke / [wls] Ko te sōkē
Wallis, District de Mu’a, Vaimalau, 1999, Tietolo Iloai, Claire Moyse-Faurie

tohear La maison des célibataires de Mala'etoli / [wls] Ko te faleuo i Mala'etoli
Wallis, District de Mu’a, Vaimalau, 1999, Tietolo Iloai, Claire Moyse-Faurie

tohear Les 'hommes-torches' (histoire de Kalafilia) / [wls] Ko te mālama tagata
Wallis, District de Mu’a, Vaimalau, 1999, Tietolo Iloai, Claire Moyse-Faurie

tohear Dame Tu'iva'ekoloa / [wls] Te fine'aliki ko Tu'iva'ekoloa
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 2000, Alikisio Liufau, Claire Moyse-Faurie

tohear Fatuloamaka et Fuila'oa / [wls] Fatuloamaka mo Fuila'oa
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 2000, Alikisio Liufau, Claire Moyse-Faurie

tohear Kau'ulufonua à Futuna / [wls] Kau'ulufonua i Futuna
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 2000, Alikisio Liufau, Claire Moyse-Faurie

tohear Le fils de Maui / [wls] Te foha o Maui
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 2000, Alikisio Liufau, Claire Moyse-Faurie

tohear Le vol d'eau / [wls] Te kaiha’a vai
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 2000, Alikisio Liufau, Claire Moyse-Faurie

tohear Le voyage à Ouvéa / [wls] Te folau ki Uvea lalo
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 2000, Alikisio Liufau, Claire Moyse-Faurie

tohear Pulotu
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 2000, Alikisio Liufau, Claire Moyse-Faurie

tohear Talapili et Talamohe : la guerre contre Havea Fakahau / [wls] Talapili mo Talamohe : ko le tau mo Havea Fakahau
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 2000, Alikisio Liufau, Claire Moyse-Faurie

tohear Talapili et Talamohe : le combat de chiens / [wls] Talapili mo Talamohe : te fakatau kulī
Wallis, District de Mu'a, 'Utufua, 2000, Alikisio Liufau, Claire Moyse-Faurie