aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          Le CNRS           Accueil SHS          Autres sites CNRS          
cnrs paris3 inalco paris3 paris3
Rechercher
Intranet Lacito English




  Accueil > Autres parutions > Eléments de description du langi, langue bantu F33 de Tanzanie

 

Margaret Dunham

Eléments de description du langi, langue bantu F.33 de Tanzanie. Phonologie - Grammaire - Lexique

 

Le langi est une langue bantu parlée dans la région de Kondoa, en Tanzanie centrale. Cette région est la seule
où se côtoient des langues des quatre familles linguistiques africaines : Niger-Congo, Nilo-Saharienne, Afroasiatique
et Khoisan. La langue compte actuellement environ
300 000 locuteurs, mais est gravement menacée par l'expansion du swahili : elle n'est quasiment plus transmise aux enfants.
Ce livre constitue la première description du langi,
qui, jusqu'à maintenant, n'était connu que par une liste de mots relevée par Otto Dempwolff en 1916. Fondée entièrement sur des données de première main, récoltées au cours de plusieurs voyages en Tanzanie, cette monographie couvre l'ensemble des niveaux de l'analyse linguistique, adaptée aux langues bantu : la phonétique,
la phonologie, le système nominal, le système verbal
et enfin les fonctions syntaxiques. Ce travail a permis de mettre en exergue un certain nombre de particularités
qui font du langi une langue typologiquement surprenante.

 

Langi is a Bantu language spoken in the Kondoa Region, in central Tanzania. This region is unique in that it is the only place in Africa where one finds languages from all four phyla established by Greenberg: Niger-Congo, Nilo-Saharan, Afroasiatic and Khoisan. The language is spoken by approximately 300,000 people, but is highly endangered due to the spread of Swahili, to the point where it is rarely, if at all, used by children. 
This book is the first description of Langi which, until now, was only known by a word list established by Otto Dempwolff in 1916. Based entirely on first hand data, collected over the course of several field trips to Tanzania, this monograph covers all levels of linguistic analysis, applied to Bantu languages: the phonetics, phonology, nominal and verbal systems, as well as the syntax. The linguistic analysis, which highlights a certain number of typologically surprising phenomena, is accompanied by a trilingual lexicon (Langi-English-French) as well as a list of tree and shrub names with their equivalents in Langi and 41 other languages spoken in Tanzania.

 

Dunham Margaret, 2005, Eléments de description du langi, langue bantu F.33 de Tanzanie, Louvain-Paris-Dudley MA  : Peeters (Selaf - K 13). 335 p.

Publié en 2005

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil