aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          Le CNRS           Accueil SHS          Autres sites CNRS          
cnrs paris3 inalco paris3 paris3
Rechercher
Intranet Lacito English




  Accueil > Autres parutions > Lexique et motivation : perspectives ethnolinguistiques

 

Véronique de Colombel & N. Tersis (eds)

Lexique et motivation : perspectives ethnolinguistiques

 

arakaLa question de la relation entre le signe linguistique et la réalité qu'il désigne a été maintes fois débattue par le passé et elle a fait l'objet, depuis l'antiquité, de nombreux débats philosophiques et de controverses linguistiques qui opposent l'arbitraire du signe à sa motivation. Cette problématique connaît un renouveau d'intérêt à partir des interrogations actuelles sur l'origine des langues et en raison de la quête d'un modèle explicatif concernant la création du langage.
A partir d'enquêtes de terrain venant de chercheurs de différentes disciplines, l'ouvrage présente des exemples lexicaux selon une perspective ethnolinguistique et historique. La confrontation de cultures et de langues permet de donner une vision élargie des phénomènes de motivation. Il apparaît que les données fournies par la diversité des systèmes linguistiques et socioculturels peuvent apporter une contribution majeure aux recherches cognitives dans la mesure où elles font émerger des schémas perceptifs, des catégorisations, des opérations logiques et des processus mémoriels mis en jeu à travers les faits de motivation.

 

SOMMAIRE

L'ancrage ethnolinguistique

Le cadre formel de la linguistique

  • Motivation linguistique en chinois, Maurice Coyaud

  • Les idéophones en langue ouldémé, Cameroun, Véronique de Colombel

  • Structure du lexique inuit, Groenland oriental, Nicole Tersis

  • Les parties du corps et la dénomination de l'espace, dans trois langues bantu d'Afrique orientale, Marie-Françoise Rombi

L'angle sémantique : de la description naturaliste au contexte culturel

  • La perception des animaux et leurs noms dans la langue inuit (Canada, Groenland, Alaska), Vladimir Randa

  • Classification des poissons dans quelques langues de Nouvelle-Calédonie, Isabelle Leblic

  • Le palmier dattier au Yémen, Samia Naïm

  • Le sexe des plantes dans la tradition yoruba, Afrique et Brésil, Ming Anthony et Samuel Houssou

  • Humain, masculin et féminin en bafia, Cameroun, Gladys Guarisma

Le plan historique : changement et permanence

  • La symbolique des noms de couleurs au fil des âge en France, Anne Behaghel-Dindorf

  • Motivation et permanence des phytonymes, l'exemple des Plantago poussant en France, Élisabeth Motte-Florac

 

COLOMBEL Véronique (de) & N. Tersis (sous la dir.), 2002, Lexique et motivation : perspectives ethnolinguistiques, Paris, Peeters (SELAF 400 – Numéros spéciaux 28), 263 p.

Publié en mai 2002

------

CR de Georges Drettas paru dans La linguistique 2003, 39 : 173-178 (consultable ici).

CR de Paulette Roulon-Doko paru dans le Journal des Africanistes 2003, 73 : 174-177 (consultable ici).

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil