aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          Le CNRS           Accueil SHS          Autres sites CNRS          
cnrs paris3 inalco paris3 paris3
Rechercher
Intranet Lacito English




  Accueil > Autres parutions > Chansons en mémoires – Mémoire en chanson

 

Jean-Pierre Bertrand, André-Marie Despringre et collectif (eds)

Chansons en mémoires – Mémoire en chanson
Actes du colloque « Hommage à Jérôme Bujeaud » (1834-1880),
Poiré-sur-Vie, 19-23 novembre 2003

 

aa     Durant quatre journées, quelque 68 personnes ont partagé leur savoir de la chanson traditionnelle, des témoins ressources aux artistes via les enquêteurs, les archivistes, les documentalistes, les chercheurs... Le colloque Chansons en mémoire, mémoire en chanson, hommage à Jérôme Bujeaud, l'un des premiers folkloristes enquêteurs français, fut l'occasion de dresser un état concret de la situation de cette branche du Patrimoine culturel immatériel à la fin du deuxième millénaire.
    Co-organisé par le LACITO / CNRS et Vendée Patrimoine, avec les associations Arexcpo et Mémoire du Poiré, le colloque avait pour ambition de faire se rencontrer les acteurs de terrain et les scientifiques. Résultat de ces échanges, les actes publiés aujourd'hui deviennent une vraie référence et ouvrent de nouvelles perspectives.
    Les analyses des scientifiques venant de Belgique, du Canada, d'Espagne, de Grèce, de Madagascar, du Venezuela... et de toute la France, prouvent tantôt la similitude des sujets, tantôt la présence de particularismes locaux. Les acteurs de terrain, du collecteur à l'expert, démontrent la réelle cohésion de la méthodologie, mais aussi son adaptabilité à des situations très variées.
    Partager avec le plus grand nombre, valoriser la connaissance - que ce soit celle du témoin " porteur de tradition " ou celle du scientifique - correspond aux objectifs que s'étaient fixés les organisateurs et les participants et répond aux intentions de l'OPCI (Office du Patrimoine Culturel Immatériel) qui est associé à cette valorisation.

 

Sommaire (extraits)

Une histoire, une mémoire et quelques méthodes d'analyses formelles

  • Apollinaire Anakesa, Chansons traditionnelles des plaines et des bocages vendéens : une mémoire millénaire renouvelée

  • Sylvie Mougin, « J'apprends à votre fille à faire des paniers »

  • Laetitia Bourmalo, Étude des prédicats les plus récurrents dans les chansons populaires et folkloriques du pays de Guérande ayant pour thème le mariage

  • Julie Kestenberg, Interactions entre mémoires, musiques et dances. Quelques réflexions sur la musique à danser vendéenne, notamment la ronde

  • Eva Ordóñez-Flores, Forme et mémoire de la danse vendéenne

  • Apollinaire Anakesa, Analyse poético-musicale des différentes versions de Poirillons

  • André-Marie Despringre, Deux mémoires : pratiques de chansons traditionnelles enregistrées à l'île de Noirmoutier et en sud-Vendée

En France et ailleurs : la chanson traditionnelle – En France

  • Jean-Jacques Castéret, Aux sources des sources : folklore et contexte pyrénéen au XIXe siècle

  • Hubert Schmitt, Quelques pistes à la recherche de l'empreinte identitaire dans la chanson traditionnelle ; cas du Limousin première moitié du XXe siècle

En France et ailleurs : la chanson traditionnelle – À l'étranger

  • Sofia Barreto-Rangel, Les chansons de l'est vénézuélien : définition d'un style musical

  • Marc Jeannin, Étude psychologique des rapports langage/musique dans la chanson anglaise

 

BERTRAND Jean-Pierre, André-Marie DESPRINGRE et collectif (eds), 2009, Chansons en mémoires – Mémoire en chanson (Actes du colloque « Hommage à Jérôme Bujeaud (1834-1880)», Poiré-sur-Vie, 19-23 novembre 2003), Paris, L'Harmattan (coll. Patrimoine culturel immatériel), 465 p., 1 cédérom.

Paru le 18 janvier 2010

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil