aa

Langues et civilisations
à tradition orale
(UMR7107)

          Le CNRS           Accueil SHS          Autres sites CNRS          
cnrs paris3 inalco paris3 paris3
Rechercher
Intranet Lacito English




 Accueil > Autres parutions > Paroles d'échanges et règles sociales chez les Yucuna

 

 

Laurent Fontaine

Récits des Indiens yucuna de Colombie. Textes bilingues

 

Toute étude d'une société indigène aussi particulière que celle des Yucuna d'Amazonie colombienne risque de laisser l'anthropologue insatisfait si elle ne permet pas de saisir les cadres de références propres aux acteurs, pour considérer l'ensemble de leurs pratiques sociales.
Mais comment en rendre compte?. Le pari est ici de montrer qu'il est possible d'éviter le piège d'une perspective ethnocentrée en prenant pour grille de lecture les narrations propres aux indigènes, à condition de tenir compte de leurs contextes. Rien de mieux que des textes bilingues annotés et commentés, pour présenter la pensée et les activités des Yucuna, et donner à ces derniers les moyens d'être compris dans notre société, au même titre que toute autre culture.

 

FONTAINE Laurent, 2008, Récits des Indiens yucuna de Colombie. Textes bilingues, Paris, L'Harmattan, 223 p.

Publié en début avril 2008

Imprimer Contacter le webmestre Plan du site Crédits Accueil