Elisabeth Motte-Florac (textes réunis par —)
Illustrations de S. Strassmann
 Histoires de petites bêtes
La caravane des contes part à la rencontre d'une foule de petites bêtes ! Une mouche qui porte un éléphant sur son dos, une rose qui se transforme en papillon, une araignée qui aide à gagner au loto [...]
Et toutes sont prêtes à chuchoter leurs secrets aux petits curieux qui savent écouter et observer la nature.
Sommaire :
• Alitaptap la luciole (philippin)
• Quand le bon Dieu créa les hommes (suédois)
• La Fée du ver à soie (chinois)
• D'où viennent les insectes qui piquent et mordent (turc)
• L'Odeur des punaises (malgache)
• Le Premier papillon (philippin)
• L'Origine du bousier (vietnamien)
• Les Bestioles à venin (tchadien)
• Pourquoi la puce et le pou ont une forme bizarre (japonais)
• Pourquoi le scorpion n'a pas de tête (marocain)
• Pourquoi le grillon est tout noir (marocain)
• Pourquoi la mouche a de grands yeux (marocain)
• Pourquoi les fourmis ont la taille fine (maya)
 • Pourquoi la guêpe ne donne pas de miel (marocain)
• La Cigale et la Gazelle (pygmée)
• Pourquoi les abeilles meurent après avoir piqué (Flandres)
• Pourquoi les moustiques veulent entrer dans nos oreilles (philippin) (illustré ci-contre)
• Pourquoi l'araignée apporte les nouvelles (vietnamien)
• Pourquoi la mouche est importune (ivoirien)
(illustré ci-dessous)
• Comment les sauterelles furent sauvées du déluge (Pays d'Oc)
• Comment appelle-t-on la coccinelle en Suède (suédois)
• La Fourmi, le Pou, le Puma et le Renard (maya)
• Le Mariage du frelon et de la guêpe (Ariège)
• Le Scarabée et le Mille-pattes (zaïrois)
• La Triste histoire de Monsieur Puce et Madame Pou (marocain)
• Le Lion, le Taon et l'Araignée (japonais)
• L'Araignée et la Princesse des tortues (ivoirien)
• Pourquoi les Jalo ne mangent pas de grillons (malien)
• L'Araignée et les Mouches (russe)
• Mouche-à-feu et Tortue (Guyane française)
• Le Pou du roi (Les Deux-Sèvres)
• Les Treize Mouches (Gascogne)
• Le Rire de l'araignée (togolais)
• Salomon et la fourmi (azéri)
• Le Miel aux Tyityirgas (gourmantié)
• Le Scarabée médecin (arabe)
• Père Araignée, Eléphant et Guêpe (ivoirien)
MOTTE-FLORAC Élisabeth (textes réunis par —), 2002, Histoire de petites bêtes, Paris, Flies France (La caravane des contes), 121 p.
Publié durant le dernier trimestre 2002 |
