Catherine Taine-Cheikh

Lexique français-hassaniyya. Dialecte arabe de Mauritanie

Réedition avec ajouts de cet abrége du dictionnaire hassanniyya/français (11 volumes dont certains encore en préparation), en version français/hassaniyya. Ce lexique a pour objectif de permettre de communiquer avec les Mauritaniens dans leur langue maternelle, en sélectionnant les termes les plus courants ou les plus caractéristiques du mode de vie traditionnel de ce pays.

TAINE-CHEIKH Catherine, 2004 (rééd.), Lexique français-hassaniyya. Dialecte arabe de Mauritanie, Paris, Geuthner*, 158 p. [1re édition : 1990, Nouakchott, Centre culturel français St-Exupéry]

Paru en 2004

*L'ouvrage peut aussi être acheté au Centre culturel français de Nouakchott, en Mauritanie.